arrow_back

Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 115 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
―Jefe Jin-nim, Jefe Han-nim. Tras llamar a la puerta, esta se abrió. Era otro jefe de equipo, cuyo rostro palidecía de tensión. ―El director de la sucursal te está llamando. ―Vamos. Soram salió con pasos pesados, sin siquiera mirar a Tae-un, que se había quedado atrás. Unos pasos silenciosos lo siguieron. Eso lo enfureció aún más. Ahora que la situación había llegado a este punto, lo único que podía hacer era acudir al director de la sucursal y pedirle que enviara a Han Tae-un lo más lejos posible. Podía inventar muchas excusas. La sede central podría emitir una orden de repatriación, ni siquiera llevaba un año en servicio, etc. Si se necesitaba a un cazador de fugitivos, él mismo podía ir a enfrentarse a la mazmorra. En la sala de conferencias se encontraban cuatro jefes de equipo, incluido el director de la sucursal, y cuatro subdirectores. El director de la sucursal le indicó a quien había abierto la puerta y entrado que se acercara. ―En primer lugar, estamos asignando equipos y posiciones de combate, y Jefe Jin, usted... ―Por favor, pónganme a mí y a Han Tae-un en equipos diferentes. ―¿Ustedes dos se pelearon en medio de este caos? El subdirector del Equipo 1 preguntó con tono atónito. El director de la sucursal miró alternativamente los rostros de Soram y Tae-un. ―Pensaba ponerlos a ustedes dos solos en el último Equipo 10. ―¿Por qué solo nosotros dos? ―Es la tarea del equipo que se hizo después de decidir hacer lo que dijiste. Los ojos de Soram se abrieron ligeramente. Estaba seguro de que tendría que convencerlo de nuevo y estaba preparado para un conflicto, pero… ―Sin embargo, no tengo intención de quedarme de brazos cruzados mientras avanzan hacia la zona habitable. Responderemos en el momento en que crucen la playa de arena. ―Entonces... ¿quieres decir que estarás justo detrás del rompeolas? ―Tienes una expresión temeraria en el rostro, pero no creo que pueda aceptar renunciar a las casas donde vivían los ciudadanos sin siquiera intentarlo. No te preocupes. Quienes piensan como yo estarán al frente, y los jóvenes serán relegados a un segundo plano. ―Oh, director de la sucursal-nim, por fin te has dado cuenta de que las tácticas anticuadas no son populares entre los jóvenes cazadores. ―Debería haberle cerrado la boca antes de que abrieran la mazmorra. En cualquier caso, eso significaba que al menos todos lucharían con los pies en la tierra y, si fuera necesario, podrían refugiarse en lo alto de los edificios. El director de la sucursal había hecho muchas concesiones en ese sentido. Pero… ―¿Por qué me emparejas con Han Tae-un? ―En la unidad se ha estado realizando entrenamiento continuo de combate terrestre. Jefe Jin, usted nunca ha participado adecuadamente en entrenamientos conjuntos, y el Jefe Han es nuevo aquí, así que ¿cómo podemos combinar los equipos? Ustedes dos encárguense de los enemigos que han avanzado tanto desde la retaguardia. ...La composición del equipo era comprensible, pero en una situación donde la lava se había desbordado, ¿estaban colocando a los dos cazadores de primer grado, que podían volar libremente, en la retaguardia? ―Ya que ocurrió en Busan, debo tomar la iniciativa. Soram se quedó sin palabras por un instante. Ir al frente significaba, literalmente, adentrarse en el lugar más cercano a la muerte. Sin embargo, no dudó ni un instante. Incluso en la memoria de Soram, el director de la sucursal, Shin Gi-hyeon, nunca había sobrevivido a la Tercera Gran Grieta. ...No, la mayoría no pasó del primer día. Esta vez también, si Soram no lo hubiera confrontado, podría haberse lanzado solo al epicentro. ―No voy a asignar una posición específica al Equipo 10. Sería mejor que ustedes dos se movieran libremente en lugar de mantener un solo punto. ¿Algún comentario adicional sobre la composición del equipo? ―No, señor. La respuesta no provino de Soram, sino de Tae-un, que estaba detrás de él. Justo cuando Soram estaba a punto de darse la vuelta con expresión de desaprobación, la puerta de la sala de conferencias se abrió. ―La director de la sucursal-nim, después de pasarle el relevo a la cazadora Ahn Mi-hee, del Ayuntamiento de Daegu, ella dijo que vendrá sola; la sucursal de Jeolla estaba organizando al personal enviado y que la sede central informó que el Equipo 2, bajo el mando del jefe Shin Chan, ya partió. Fue una excelente noticia que dos cazadores de primer grado, Ahn Mi-hee y Shin Chan, y el Equipo 2, compuesto por personal experimentado, estuvieran en camino. La respuesta fue mucho más rápida que en la vida anterior, cuando la relación con la sede central se había enfriado debido a la negativa a la solicitud de apoyo para la mazmorra de primera categoría en Bukhansan. ―Sin embargo, actualmente hay una gran cantidad de polvo en el aire, por lo que es imposible llegar al lugar en helicóptero, y todas las carreteras alrededor de Busan están paralizadas, así que tardaremos al menos tres horas incluso en el mejor de los casos... Las carreteras que conectaban Busan con otras ciudades estaban repletas de gente: personas que venían a recoger a sus familiares y otras que querían huir de la ciudad. A estas alturas, el director de la sucursal, Shin Gi-hyeon, debía estar bajo una presión considerable para tranquilizar a los ciudadanos, ya fuera apareciendo en televisión o haciendo lo que fuera necesario. Y en tres horas, no podrían llegar antes de que la lava alcanzara el suelo. ―Yo, yo iré y me moveré con ellos. ¡Para que puedan venir rápido...! ―Cálmate. La primera persona que animó a Min-ki, poniendo la mano sobre su hombro, fue Soram. ―Lo que tienes que hacer no es ahora. Debido a las expectativas que recaían sobre él desde los dieciocho años y a su personalidad introvertida, evidente para todos, Min-ki era visto más como un hijo menor, joven y obediente, que como un héroe que liderara al frente como Soram y Ga-eul. Por ello, su popularidad y apoyo superaban con creces las críticas, y la responsabilidad recaía sobre sus hombros. Así, en la vida anterior, cuando murió el director de la sucursal, Shin Gi-hyeon, Min-ki, presa del pánico, se dirigió inmediatamente a la sede central y trajo consigo un número desmesurado de cazadores. Ahora bien, no había necesidad de eso. ―Sí, sí de todas formas es una batalla de resistencia, da igual si llegan temprano o tarde. Ahora, hagamos lo que tenemos que hacer. El director de la sucursal, Shin Gi-hyeon, también consoló a Min-ki. Sin embargo, antes de esperar su llegada, se oyeron gritos y suspiros procedentes de la sala de crisis. \*\*\* Tras la movilización de la policía y el ejército, y la evacuación de quienes se habían resistido con tenacidad, las calles perdieron su vitalidad y quedaron desiertas. Los ciudadanos que habían abandonado sus hogares fueron trasladados a refugios temporales habilitados lejos del epicentro, en la costa de Seo-gu. A las afueras de la ciudad desierta, se alzaban altas barricadas. Justo al otro lado de las barricadas se encontraba el personal de la Oficina de Reconocimiento de la sucursal de Busan. Eran cazadores y tenían el deber de combatir si los mutantes cruzaban el muro. Un poco más atrás, el personal médico de emergencia tomaba posiciones. Finalmente, los cazadores de la Oficina de Operaciones de Campo lograron entrar tras las barricadas. La montaña negra había aumentado de tamaño y se acercaba aún más a la tierra. Bajo las espesas nubes negras que ni siquiera dejaban pasar el atardecer, el mar se teñía de un rojo oscuro. Sobre él, una espuma carmesí burbujeaba como las llamas del infierno. Era una escena que infundía desesperación incluso antes de que comenzara la batalla. ―...Los mutantes de lava han llegado a tierra. El monitor instalado en la parte trasera proyectaba las imágenes de las cámaras de seguridad recibidas desde la costa. La cámara de seguridad en blanco y negro de una tienda de alquiler en la playa estaba enfocada. Un líquido viscoso invadía la arena, donde las olas habían ido y venido con tranquilidad. Ese líquido cubría poco a poco más y más la playa, retorciéndose como aguas residuales que salen de un desagüe. Al llegar a un lugar que no era agua, la lava ondulante se alargó como si extendiera el cuello, luego cayó de nuevo en la lava con un chapoteo y repitió el proceso, avanzando lentamente. La velocidad con la que invadía el terreno se aceleró aún más, y pronto la lava se acercó justo delante de ellos, y la pantalla del circuito cerrado de televisión se puso negra. Entonces, las demás pantallas que mostraban la costa se fueron apagando una a una. ―... Nadie que estuviera mirando el monitor emitió un sonido, pero el miedo se palpaba en el ambiente. ―Cambia a otra cámara que siga encendida. ―Sí. Se activó un vídeo de mayor calidad. La imagen de la lava cubriendo la playa arenosa y meciéndose de un lado a otro parecía una danza extraña. La lava que había alcanzado la altura de una persona parecía mostrar la forma de una cabeza y un cuerpo, luego caía hacia adelante con un chapoteo y se mezclaba de nuevo con la lava del suelo. Había docenas, cientos de esas ondulaciones. Entre ellas, algunas eran tan nítidas como zombis que habían surgido en sangre espesa, con la posición de los ojos y las bocas claramente visibles. Extendían las piernas como si dieran pasos y estiraban los brazos hacia adelante. ―Hiiieek... ―¡Puaj...! Al presenciar esa escena, inevitablemente estallan gritos entre los que se encuentran alrededor. Busan también figuraba entre las cinco ciudades con mayor número de apariciones de grietas a nivel nacional, y muchos de sus habitantes habían experimentado mazmorras de primer grado. Sin embargo, las mazmorras de primer grado y las de la Gran Grieta eran de una dificultad completamente distinta. Si una mazmorra de primer grado se consideraba un "desafío muy, muy difícil con una alta probabilidad de fracaso", la Gran Grieta ni siquiera podía considerarse algo que superar. Era como estar desnudo frente a un desastre natural. Clang- ―Oh... ―¿Director de sucursal-nim...? En ese instante, el director de la sucursal hizo algo que dejó a todos boquiabiertos. Desenvainó la espada que llevaba en la cintura y partió la pantalla por la mitad. Al mismo tiempo, la imagen de los monstruos retorciéndose en la pantalla desapareció. ¡Pum, pum! La pantalla, partida en dos pedazos, cayó cada uno al suelo. ―Si vas a tener miedo de antemano, no la veas. Te cansarás pronto de ver la realidad de cerca. Habló con voz grave, apretando con fuerza la espada. La determinación de asumir la responsabilidad por aquellos que arriesgaban sus vidas era evidente en su rostro. Algunos cazadores de edad similar a la suya parecieron conmoverse, pero, bueno… Min-ki, al percatarse de la incomodidad que generaba la falta de reacción entre sus compañeros, fue el primero en abordar el problema. ―...Fue un buen discurso, bien dicho... Para Min-ki, el director de la sucursal, Shin Gi-hyeon, era como el director Park Jae-seon para Soram. Tenía un significado que iba más allá de ser un cazador experimentado o un mentor; era un pilar espiritual. Así que solo llegó a dejar la frase inconclusa, pero... El otro descarado frunció el ceño. ―Ehh, no es divertido, no es educativo y no es efectivo. ―¡Pequeño...! ―¡Eek, el director de la sucursal está matando al equipo! Mientras el director de la sucursal, que aún sostenía la espada, lo perseguía, Soram huyó. Al ver aquel alboroto, unas sonrisas forzadas se dibujaron en los rostros paralizados por la tensión. ―Protejámoslo con nuestras propias manos. ¡Vamos! ―¡Sí! Los gritos se extendieron con fuerza. El mar y la tierra, teñidos de un rojo oscuro, como si se burlaran de su determinación, emitieron un estruendo aún más fuerte, como si dijeran: “Woong”.
Cloudless Sky (Novela)

Continúa leyendo

Cloudless Sky (Novela)

Capítulo 116

Siguiente Capítulo ›

Cloudless Sky (Novela) Capítulo 115

Estás leyendo el capítulo 115 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.