arrow_back

Leer Cloudless Sky (Novela) Capítulo 100 online gratis en español

🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Mientras se frotaba la piel de gallina que le había salido en los brazos, de repente se dio cuenta de que no sentía nada. 'Esto... es un sueño.' No es de extrañar que no tuviera frío a pesar de estar descalzo en el agua durante la temporada posterior a la finalización del CSAT. Tae-un caminó por la playa y se acercó a él. —¿Por qué estás aquí solo? ¿Te escapaste? Aunque sea un sueño, es molesto, así que no lo hagas. Soram apretó los puños con fuerza. Y rechinando los dientes, replicó. —¿Huir, dices? Solo tenía curiosidad... No me malinterpretes. Tae-un-ssi. Contrario a su furia interior, lo que salió de su boca fue una respuesta aún más impactante que 'Soram-ssi '. Sus palabras continuaron. —Solo quería salir a verlo rápido. Como sabes, todo es nuevo para mí... Si hubiera sabido que vendrías a buscarme, debería haber esperado. Sus labios se movían solos, e incluso presionó los nudillos contra la comisura de la boca, fingiendo timidez. —¿Cómo es posible que alguien que puede ir a cualquier parte nunca haya visto el mar? —...Eso es cierto. Soram giró la cabeza con nostalgia hacia el horizonte. Su yo interior, que tuvo que verlos así, se sumió en una profunda angustia. ¿Acaso aquellos dos del sueño habían sido alcanzados directamente por el ataque de Kim Ga-eul? —Soram-ssi. No, por favor, al menos deja de usar esa forma de dirigirte a mí... —¿Qué ocurre, Tae-un-ssi? Ja, el estado de este sueño es realmente un espectáculo digno de contemplar... Al final, observó su conversación con resignación. Como si reflejara en cierta medida sus recuerdos, las palabras que había oído antes sobre poder ir a cualquier parte le resultaban familiares. Tae-un, que se había acercado a él, inclinó la cintura y metió la mano en el agua. Incluso en el sueño, su ancha espalda seguía siendo la misma de siempre. Con la brisa marina despeinándole el flequillo, sus rasgos parecían un poco más maduros. —Intenta tocarlo. Es diferente a simplemente meter los pies. Sin embargo, Soram no parecía tener la intención de llegar tan lejos. Con un ligero puchero en dirección a la que Tae-un no podía ver, agarró tímidamente el cuello de la camisa de la otra persona. —Ya he visto suficiente. Volvamos al hotel. Yo... prefiero tocar otras cosas. ¿Qué demonios? ¿De verdad se ha vuelto loco? El grito de indignación interior y la acción de Soram de apartar la mirada fueron completamente opuestos. Tae-un detuvo su acción, se puso de pie y miró a Soram. —¿De qué otras cosas estás hablando? Debido a la presencia de Tae-un y a que sabía qué tipo de respuesta recibiría a continuación, se le erizó la piel de nuevo. Maldita sea, no respondas. Mejor no abras la boca. —...Lo sabes. ¡No lo sé! ¿Qué sé yo? ¡Eso es absurdo! ¡Eso es absurdo! Sin duda, se trataba de un mutante con su propio rostro. O quizás el sueño mismo era una mazmorra de mimetismo. De lo contrario, este tremendo shock mental no tenía explicación. —Pregunto porque realmente no lo sé. —¿Me estás atormentando? —¿Cómo podría? —Eres sutilmente cruel… Incluso cuando expresó su descontento en voz baja, Tae-un miró fijamente a Soram y lo instó a responder con la mirada. En el momento en que sus labios vacilantes finalmente se abrieron, ¡Aaaahhhh! Soram se incorporó con un grito interno. Aunque había reservado el asiento de al lado y estaba solo, se había levantado con tanta brusquedad que todos los pasajeros del tren lo miraron a la vez. Por suerte, se había cubierto la cara con una sudadera con capucha y una mascarilla, así que solo parecía un pasajero avergonzado que había hablado en sueños con mucha intensidad. —Uf, uf. Sacudió la cabeza dentro de la sudadera, intentando olvidar las secuelas del sueño tan extraño. Esto es una locura. Seguro que últimamente había estado bajo mucha presión frente al mar. Para tener un sueño tan horrible. Pronto pudo descifrar de dónde provenía aquel sueño tan enrevesado. Era una escena de la obra maestra del siglo, «Enamorarse no es pecado, pero hay que controlarse». Ni siquiera era una parte particularmente romántica. ¡Quien se mostraba tímido y sonrojado en realidad ocultaba su verdadera personalidad y fingía! —Al final, todo fue un sueño... Aunque hubiera perdido la memoria gravemente debido a una lesión en la cabeza en una de sus vidas anteriores, jamás habría tenido una conversación así. —Ay. Quizás por haber ejercido fuerza en su mano durante aquel sueño absurdo, la mano derecha, vendada, le palpitaba. Al voltearla, se pudo ver un poco de sangre. Un rasguño como ese ya debería haber sanado, pero tal vez por ser una herida causada por la piedra mágica, la recuperación se había retrasado considerablemente. \[La siguiente estación es Seúl, la estación de Seúl, la última estación de nuestro tren.\] En ese preciso instante, se hizo un anuncio dentro del tren. También se podía ver el familiar conjunto de edificios a través de la ventana. Soram se bajó la capucha hasta cubrirse la cabeza. En su muñeca izquierda, ligeramente visible fuera de la manga, el busca que había sido como una extensión de él, ya no estaba sujeto. \* \* \* Lo único que se vislumbraba de la silueta envuelta en ropa negra era la corta distancia que separaba la frente del puente de la nariz. El interior de la armería, que el intruso observaba desde arriba mientras se escondía en el conducto de ventilación del techo, también estaba completamente a oscuras, al igual que su atuendo. Sin embargo, Soram pronto logró distinguir las formas exactas en la oscuridad. Clank. El dispositivo que había fijado el conducto de ventilación se extrajo fácilmente. Pasó su cuerpo por la abertura. Un avión se le escapó silenciosamente de los brazos a Soram mientras colgaba del techo. El avión, oculto en la sombra proyectada en la pared, voló hacia la cámara de vigilancia y la rozó ligeramente con su parte trasera. El ángulo de la cámara giró un poco. Soram soltó las manos y se quedó inmóvil en el aire, en el punto ciego de la cámara. '¿Mmm?' De repente, se inclinó y estiró la mano vendada. Luego ladeó la cabeza. Esta era la segunda vez que venía. La primera fue unos días después del acuerdo con el director, para encontrar la ruta de acceso y comprender la estructura. La situación no era diferente entonces, pero de alguna manera se sentía mucho más ligero ahora. También parecía ver mejor en la oscuridad que antes. ¿Sería porque había adquirido más destreza en su segunda visita? En su primera visita, no pudo llevar muchas de las armas necesarias porque estaba evaluando la situación, así que esta vez planeaba llevar muchas. Soram llevaba colgada al hombro una gran bolsa de lona. Mientras movía el dedo, el avión cubrió la parte superior de la cámara de vigilancia. La grabación probablemente aparecería como un fallo mecánico. Soram se movió por el aire hacia las armas a las que apuntaba. Avanzando entre una niebla azul, volvió a inclinar la cabeza. En efecto, hoy dominaba mejor su habilidad. ¿Por qué demonios...? Justo después de haber lidiado con la mazmorra de inundación por la mañana y de haber tenido el percance con la piedra mágica, se trasladó inmediatamente de Busan a Seúl. Incluso tuvo en cuenta el deterioro de su estado mientras seguía adelante con su agenda. Sin embargo, no solo no estaba mal, sino que sus capacidades físicas y habilidades especiales estaban en excelente estado, como si hubiera descubierto un secreto oculto. Sin embargo, aunque su condición física había mejorado un poco, colarse como una rata no era tan agradable como en las películas. El polvo y las telarañas en los conductos de ventilación, y el proceso de arrastrarse por ellos encorvado durante decenas de minutos, no podían ser una sensación placentera. La mayor desgracia era que el camino era de ida y vuelta. Soram abrió la bolsa de lona que había traído. De todos modos, no podía usar armas que requirieran experiencia, como rifles de francotirador antimaterial, aunque se las dieran. Lo que Soram buscaba eran pistolas pequeñas. Docenas de armas cabían en una bolsa forrada con una manta para disimular su forma. Los alrededores del arsenal permanecían en silencio. Sin embargo, alguien podría irrumpir en cualquier momento tras descubrir la anomalía en la cámara o detectar rastros de intrusión en el conducto de ventilación. Soram aguzó aún más sus sentidos y, esta vez, metió un montón de revistas en el armario. Su mirada ansiosa se dirigía constantemente hacia la entrada del arsenal. A medida que la bolsa se volvía más pesada, sus dedos se tensaban de impaciencia. Aunque había vivido muchas cosas a lo largo de su larga vida, este tipo de tensión era algo nuevo para él. El interior de la bolsa, completamente llena, se volvió tan aterrador que podría confundirse con la de un terrorista. Terrorista. En el instante en que pensó en esa palabra, un breve suspiro escapó de la punta de su nariz. Finalmente, la cremallera de la pesada bolsa se cerró por completo. Soram la empujó primero hacia el conducto de ventilación y se metió dentro. El avión, que había terminado de cubrir la cámara, entró al final. 'Listo. Lo terminé de alguna manera...' En ese momento, el avión que volvía a sus brazos chocó ligeramente contra la pared. Tap. "¡!" Aunque el sonido era débil, en ese momento Soram respiró hondo, olvidando que estaba en un pozo de polvo. —Cof, gulp, Cof. Reprimió la tos, tapándose la boca con fuerza. Aun cuando las lágrimas brotaron de sus ojos, consideró absurda su propia negligencia. Apenas logró calmar sus nervios y tomó el avión en brazos. Luego comenzó a arrastrarse de nuevo por el sendero oscuro y estrecho, empujando la bolsa. Finalmente, se rió de sí mismo. El resultado final de mis acciones será salvar a este país, así que ¿por qué tengo que estar aquí en este estado? ‘Tener que robar para aumentar las posibilidades de supervivencia es una mierda, y el hecho de que esas posibilidades adicionales sean mínimas es aún peor…’ —... Su ánimo decayó aún más al salir del oscuro conducto de ventilación. Sin embargo, repitiendo fielmente los movimientos sórdidos, finalmente logró salir. Aterrizó en la azotea de un edificio desierto, a poca distancia del depósito de suministros. —Jaa... Tap, tap. Dejó la bolsa un momento e intentó sacudirse la ropa, pero solo consiguió ensuciarse las palmas de las manos. Se quitó el sombrero y la ropa de abrigo y los sacudió con irritación sobre la barandilla de la azotea. —Uf, telarañas. Uf. Para él, que había vivido toda su vida en la ciudad, aquello era un auténtico veneno para ratas. Al frotar su ropa y su cuerpo contra la parte trasera de una pancarta, la tela blanca se volvió negra como la cera perdida, como si la hubieran quemado. Aun así, tras repetir el gesto varias veces, logró estar lo suficientemente presentable como para subir al tren. Volviéndose a poner el sombrero y alzando la cabeza, vio las anchas avenidas, los numerosos coches y el bosque de edificios que conformaban la ciudad, que no había visto en mucho tiempo, extendiéndose ante sus ojos.
Cloudless Sky (Novela)

Continúa leyendo

Cloudless Sky (Novela)

Capítulo 101

Siguiente Capítulo ›

Cloudless Sky (Novela) Capítulo 100

Estás leyendo el capítulo 100 de Cloudless Sky (Novela), un novela. Jin Soram, el cazador mejor clasificado de la Sede Central de Gestión del Fenómeno de la Grieta de Corea del Sur, es más fuerte y más perezoso que nadie. En cuanto llega a la oficina, se mete bajo una manta y se queda… Este capítulo tiene publicado el 3 de agosto de 2026, Traducido por el grupo ACS. Cloudless Sky (Novela) tiene 181 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.