Leer Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 61 online gratis en español
🏴 Grupo: Koko88✍️ Traducción: Koko88
—Hace calor.
En nuestra escuela no cambiaban el uniforme según la estación, así que teníamos que llevar americana durante todo el año. El motivo era sencillo: todos los edificios estaban equipados con sistemas de calefacción y aire acondicionado. El calor solo era un problema al ir y volver de la escuela. En el trayecto de la mañana. El sudor había empezado a deslizarse por mi espalda en los pocos minutos que se tardaba en ir desde la residencia hasta la escuela.
Me refugié del calor en el interior, donde me recibió un agradable aire fresco. Debía de ser un infierno para los estudiantes que tenían entrenamiento por la mañana. Todos los chicos y chicas se reunían alrededor de la fuente de aire frío del aula. Desde fuera, parecían como insectos revoloteando alrededor de una bombilla. Quizá no era el mejor ejemplo.
—Buenos días, Ayanokouji-kun.
Hirata me llamó, con su expresión tan fresca y amable como siempre. De él siempre emanaba una fragancia floral dulce pero sutil. Si yo fuera una chica, probablemente habría chillado sin querer: «¡Abrázame!».
—Kushida-san me lo contó ayer. Dijo que encontraste al testigo. Sakura-san.
Hirata miró hacia el asiento de Sakura. Aún no había llegado.
—¿Vas a hablar con Sakura? —pregunté.
—¿Yo? No. Solo voy a saludarla. Llevo tiempo queriendo hablar con ella porque siempre está sola, pero siendo chico no quiero parecer insistente ni nada por el estilo. Además, si le pidiera a Karuizawa-san que hablara con ella, podría causar algunos problemas.
Resultaba difícil imaginar una conversación entre la súper asertiva Karuizawa y Sakura-san.
—Creo que, por el momento, esperaremos a tener más información de Kushida-san.
—Suena bien, pero ¿por qué me lo estás contando a mí? Sería mejor hablar con Ike o Yamauchi —dije.
No había ninguna razón para que me contara todo eso. Yo no formaba realmente parte del equipo.
—No por nada en particular. Supongo que es porque tienes relación con Horikita-san. No habla con nadie excepto contigo, así que pensé que se lo transmitirías.
—Ya veo.
¿Ese era mi único campo de especialización? Hirata sonrió con naturalidad. Si yo fuera una chica, habría pasado de cero a cien en ese mismo instante, con el corazón latiéndome a mil por hora.
—Ah, eso me recuerda. Si te apetece, podríamos quedar algún día dentro de poco. ¿Qué te parece?
Ey, ey, no me digas que ya no te bastan las chicas y ahora quieres hacer que mi corazón se acelere. Si yo, un solitario reconocido, aceptara la invitación del héroe sin pensarlo bien, sería un problema.
—Claro. Supongo que no hay problema.
Ahh, dije justo lo contrario de lo que estaba pensando. Maldición, maldita sea mi boca. Desde luego, no había estado esperando a que Hirata me invitara a salir ni nada por el estilo. Sí, claro. Esto es lo que les pasa a los japoneses: somos incapaces de decir «no», así que damos rodeos cuando nos invitan a algo.
—Lo siento. ¿No te apetece en realidad? —Hirata percibió mi incomodidad.
—No, no, iré. Claro que quiero —respondí, sintiéndome un poco asqueado conmigo mismo. Intenté hacerme el tipo orgulloso, pero en el fondo sí que quería ir.
—¿Te parece bien si viene también mi novia?
—¿Eh? Ah, ¿Karuizawa-san? Sí, claro.
Mi respuesta fue sorprendentemente rápida. Bueno, había una gran variedad de “tipos” de pareja. Como aún se llamaban por el apellido, probablemente no eran tan cercanos todavía. Me separé de Hirata de mala gana y jugueteé con el móvil mientras esperaba a que empezara la tutoría. Entonces me di cuenta de que Sakura ya estaba en su asiento.
No estaba haciendo nada. Simplemente parecía estar sentada en su pupitre, matando el tiempo. Me pregunté qué tipo de alumna sería Sakura. En los tres meses que llevaba en esta escuela, no sabía nada de ella aparte de su apellido. Y seguramente no era el único. El resto de la clase probablemente tampoco tenía ni idea.
Kushida y Hirata eran proactivos y capaces de abrirse con prácticamente cualquiera. Horikita no sentía la agonía de la soledad. Entonces, ¿qué pasaba con Sakura? ¿Le gustaba estar sola, como a Horikita? ¿O estaba sufriendo porque no sabía cómo relacionarse con los demás, como me pasaba a mí? Esos eran los misterios que, supuestamente, Kushida iba a desentrañar para nosotros.

Continúa leyendo
Classroom of the Elite (Novela)
Capítulo 62
Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 61
Estás leyendo el capítulo 61 de Classroom of the Elite (Novela), un novela. Kiyotaka Ayanokouji se ha inscrito en la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada, donde se dice que el 100% de los estudiantes van a la universidad o encuentran empleo. Pero termina en Clase 1-D, que está lleno… Este capítulo tiene publicado el 16 de abril de 2026, Traducido por el grupo Koko88. Classroom of the Elite (Novela) tiene 159 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.