Leer Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 53 online gratis en español
🏴 Grupo: Koko88✍️ Traducción: Koko88
A diferencia de la hora del almuerzo, mi tiempo después de clase resultaba sorprendentemente agradable, ya que no tenía que preocuparme por interactuar con nadie. Incluso si volvía directamente a la residencia, no llamaba la atención en absoluto, porque otros estudiantes hacían lo mismo. Tenía cierto valor poder desaparecer como un ninja entre la multitud. Si me quedaba al fondo de algún grupo de amigos, podía fingir que era uno de ellos.
—Qué patético.
Estaba bastante satisfecho conmigo mismo por ser capaz de fingir con tanta habilidad que tenía amigos, pero en realidad no había nadie en esta escuela a quien le importara mi farsa.
—Sudou. Tengo que hablar contigo de algo. Ven a la sala de profesores —llamó Chabashira-sensei a Sudou, que intentaba salir del aula a toda prisa.
—¿Eh? ¿Qué quiere de mí? Ahora tengo entrenamiento de baloncesto —Sudou abrió su bolsa con desgana para enseñar el uniforme deportivo que llevaba dentro.
—Ya he hablado con el entrenador. No tienes que venir conmigo si no quieres, pero luego tendrás que afrontar las consecuencias.
Las palabras amenazantes de Chabashira-sensei pusieron a Sudou un poco nervioso.
—¿Qué? ¿Acabará rápido?
—Eso depende de ti. Cuanto más tiempo te quedes ahí parado, más tiempo estarás perdiendo.
Parecía que no tenía más remedio que ir con ella. Sudou chasqueó la lengua y siguió a Chabashira-sensei fuera del aula.
—Pensé que había cambiado, pero supongo que Sudou sigue siendo el mismo de siempre. ¿No habría sido mejor que lo expulsaran?
No sabía quién hablaba, pero podía oír a algunos compañeros murmurar. Pensaba que el parcia había unido a la clase, pero debió de ser cosa mía. Era una pena.
—¿Tú también lo crees? ¿Que habría sido mejor que expulsaran a Sudou-kun? —mientras hablaba, Horikita empezó a guardar los libros en su mochila. Probablemente no había muchos estudiantes que llevasen los libros a clase todos los días. A veces pensaba que era demasiado seria.
—Yo no lo creo. ¿Y tú, Horikita? Fuiste la única que le echó una mano a Sudou.
—Mmm. Bueno, todavía no sabemos si nuestros puntos como clase subirán de verdad —respondió con desinterés.
Cuando Sudou estuvo a punto de ser expulsado durante el examen, Horikita le ayudó bajando a propósito su propia nota y gastando sus propios puntos para comprarle un aprobado. Nunca habría imaginado que fuera capaz de hacer algo así.
Nos levantamos de nuestros asientos al mismo tiempo y salimos juntos del aula. A veces volvíamos juntos a la residencia, aunque no recordaba cuándo había empezado esa costumbre. Me parecía extraño, dado que no comíamos juntos ni pasábamos el rato. Aunque, pensándolo bien, compartíamos el mismo camino de vuelta. Probablemente por eso caminábamos juntos.
—Me preocupa un poco lo que dijo Chabashira-sensei esta mañana —dijo Horikita.
—¿Sobre el retraso de los puntos?
—Sí. Dijo que había problemas, pero ¿se refería a un problema de la escuela o a un problema para nosotros, los estudiantes? Si es lo segundo, entonces…
—Le estás dando demasiadas vueltas. Últimamente no hemos causado ningún problema serio. Ella misma lo dijo. Dudo que la Clase D sea la única que no reciba puntos. Simplemente es un problema de la escuela.
Aunque hubiera motivo de preocupación, incluso si solo los estudiantes de primer año hubieran sufrido el retraso en los pagos, probablemente la Clase D no era el problema. Probablemente.
—Espero que sea así. Los problemas repercuten directamente en nuestros puntos.
Horikita pasaba todos los días pensando en cómo aumentar nuestros puntos. No le preocupaban los puntos privados, sino los puntos de clase. Quería ascender hasta la Clase A. No diría que fuera imposible, pero ahora mismo era muy poco probable.
Aun así, todavía teníamos esperanza. Si Horikita descubría un método fiable para aumentar nuestros puntos, sería una gran ventaja para la Clase D. Además, nuestros compañeros empezarían a confiar más en ella y haría amigos. Era una situación en la que todos salían ganando.
—Por cierto. Deberías participar en el chat de vez en cuando. Eres la única que no se ha puesto al día desde hace tiempo.
Saqué el móvil y abrí la aplicación del chat grupal. Habíamos invitado a Horikita después del examen. Kushida dudaba que realmente fuera a participar, ya que odiaba hablar con los demás. A pesar de los intentos de acercamiento, Horikita no había participado en absoluto.
—No me interesa lo más mínimo. Además, tengo las notificaciones desactivadas.
—Ah, ¿sí?
Bueno, por lo visto, nunca tuvo intención de participar. Probablemente no borraba la aplicación porque eso enviaría una notificación a Kushida y al resto del grupo. Horikita era libre de decidir si participar o no, así que no insistí más. Tampoco estaba yo en posición de juzgar.
—Últimamente estás bastante hablador, Ayanokouji-kun.
—¿Sí? Yo diría que siempre he sido así.
—Es un cambio leve, pero has cambiado.
Aunque no tenía intención de cambiar, probablemente había experimentado una ligera transformación desde que empecé aquí. Sobre todo en cómo me relacionaba con Horikita… Bueno, no diría que nos lleváramos bien, pero no me sentía incómodo a su lado. Con cualquier otra chica, probablemente no podría hablar con normalidad. Me pondría nervioso e inquieto.
Por eso solo hablaba con personas con las que tenía cierta cercanía. Pero, por encima de todo, agradecía una relación en la que el silencio no enrarecía el ambiente.
—¿Ha pasado algo que te haya hecho cambiar?
—Quién sabe. Bueno, si tuviera que dar una razón, supongo que me he acostumbrado a venir al instituto y he hecho algunos amigos. Además, Kushida probablemente ha tenido bastante influencia.
Cuando estaba solo con los chicos, a veces apenas hablábamos, o directamente no hablábamos. Cuando Kushida estaba presente, siempre había conversación y el ambiente se volvía más animado.
—Parece que te llevas bastante bien con Kushida-san. ¿No te molesta, sabiendo cómo es en realidad?
—Admito que me sorprendió cuando dijo que te odiaba, Horikita. Pero creo que es natural que todo el mundo tenga personas que le gusten y personas que no. No tiene sentido preocuparse por eso. Quiero decir, tú sigues fingiendo llevarte bien con Kushida-san aunque dijera que te odia, ¿no?
—Mmm. Bueno, puede que tengas razón. Es cierto que yo también te odio, Ayanokouji-kun, y aun así hablo contigo con normalidad. No me importa demasiado, entonces.
—Oye…
¿Pero qué demonios? Dolía bastante que lo dijera tan directamente.
—A eso me refiero. Si alguien dice que odia a otra persona, no pasa nada. Pero si alguien dice que te odia a ti, ¿no te sientes un poco mal? —preguntó.
—¿Me estabas poniendo a prueba?
Horikita empezó a peinarse de una forma que parecía bastante deliberada.
—No tengo intención de interponerme en su camino, pero Kushida-san y yo somos como el agua y el aceite. Creo que es mejor no relacionarme con ella.
En otras palabras, probablemente no se uniría a un chat grupal en el que estuviera Kushida.
—¿Y por qué te odia, para empezar? —pregunté.
No habían tenido mucho contacto desde que empezó el curso. Entonces, ¿cuándo había empezado a odiar a Horikita? Además, Kushida decía que su objetivo era llevarse bien con todos en clase.
—Quién sabe. Probablemente no sepa gran cosa sobre mí.
Podría ser. Pero aun así, tenía la sensación de que había algo entre Kushida y Horikita.
—Si tienes tanta curiosidad, ¿por qué no se lo preguntas tú mismo? ¿Directamente? —dijo Horikita.
Eso era imposible. Kushida Kikyou era normalmente una chica dulce, casi angelical, pero yo había visto otra cara suya. Era difícil de imaginar al verla sonreír con dulzura o escuchar su tono agradable, pero recordaba perfectamente los comentarios venenosos que había soltado. Horikita probablemente no sabía nada de eso.
—No hace falta. Me basta con la Kushida que vemos ahora —respondí.
—Lo que acabas de decir ha sido bastante asqueroso, ¿lo sabes?
—Sí.
Aunque lo había dicho, yo mismo me sentía asqueado.

Continúa leyendo
Classroom of the Elite (Novela)
Capítulo 54
Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 53
Estás leyendo el capítulo 53 de Classroom of the Elite (Novela), un novela. Kiyotaka Ayanokouji se ha inscrito en la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada, donde se dice que el 100% de los estudiantes van a la universidad o encuentran empleo. Pero termina en Clase 1-D, que está lleno… Este capítulo tiene publicado el 11 de abril de 2026, Traducido por el grupo Koko88. Classroom of the Elite (Novela) tiene 159 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.