Leer Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 5 online gratis en español

No me gustó la ceremonia de ingreso, y me imaginé que muchos estudiantes de primer año probablemente sentían lo mismo. El director y los alumnos intercambiaron demasiadas palabras de agradecimiento, se pasó demasiado tiempo formando filas y, con tantas cosas molestas que soportar, todo se sentía como un enorme dolor de cabeza. Pero esas no eran mis únicas quejas. Las ceremonias de ingreso en primaria, secundaria y preparatoria significan siempre lo mismo: el comienzo de otra gran prueba para los niños. Para que los estudiantes disfruten su vida escolar, deben hacer amigos, y solo hay unos pocos días clave después de la ceremonia de ingreso para lograrlo correctamente. No conseguirlo marca el inicio de tres años bastante trágicos. Como alguien que detesta los problemas, decidí que quería establecer relaciones adecuadas. Poco familiarizado con ese concepto, pasé el día anterior preparándome y repasando distintos escenarios. Por ejemplo: ¿debería irrumpir en el aula y empezar a hablar con la gente activamente? ¿O debería pasar en secreto un papel con mi dirección de correo para hacerme amigo de alguien? Alguien como yo necesitaba practicar, porque este entorno era muy distinto a todo lo que había vivido hasta ahora. Estaba completamente aislado. Me había adentrado solo en un campo de batalla, y era todo o nada. Mirando alrededor del aula, caminé hasta el asiento que tenía mi nombre. Estaba al fondo, cerca de la ventana. En general, un buen lugar para sentarse. Al observar mejor, vi que la sala ya estaba ocupada a la mitad. Los demás estaban concentrados en sus materiales o ya hablaban con otros estudiantes. Tal vez ya eran amigos desde antes o se habían conocido recientemente. Entonces, ¿qué debía hacer yo? ¿Aprovechar este tiempo libre para conocer a alguien? Delante de mí había un chico bastante rellenito, encorvado sobre su pupitre. Quizá era imaginación mía, pero parecía solitario. El chico desprendía un aura que gritaba: “¡Por favor, que alguien sea mi amigo!”. Sin embargo, si te acercas a alguien y empiezas a hablarle sin más, podrías estar molestándolo. ¿Debería esperar el momento adecuado? Pero entonces podría esperar demasiado y quedarme sin amigos. Yo tenía que… No, no, espera. No podía precipitarme. Si iniciaba una conversación irreflexiva con alguien que no conocía, corría el riesgo de cometer una metedura de pata social muy grave. La cosa no pintaba bien. Estaba atrapado en una espiral decadente. Al final, no pude hablar con nadie. A ese ritmo, iba a quedarme completamente solo. ¿Había oído a alguien decir: “¿Sigue solo?”? ¿Había escuchado risitas? Tal vez todo estaba en mi cabeza. ¿Qué son exactamente los “amigos”, de todos modos? ¿De dónde salen? ¿Te vuelves amigo de alguien después de comer juntos? ¿O después de ir juntos al baño por primera vez? Cuanto más lo pensaba, más me preguntaba: ¿qué es la amistad? ¿Es algo profundo y significativo? Intenté recomponerlo todo. Intentar hacer amigos es increíblemente molesto. Además, ¿no se forman las relaciones humanas de manera natural? Mis pensamientos estaban completamente desordenados, como si un festival ruidoso se estuviera celebrando dentro de mi cabeza. Mientras permanecía aturdido, el aula se llenó rápidamente. Bien. Da igual. El que no arriesga no gana, ¿no? Tras un largo conflicto interno, por fin empecé a levantarme de mi asiento. Sin embargo… Antes de darme cuenta, el chico gordito y con gafas que estaba delante de mí ya había empezado a hablar con otro compañero. Con una sonrisa amarga, comprendí que allí no iba a surgir ninguna nueva amistad. Me alegro por ti, chico de las gafas. Parece que ya hiciste tu primer amigo. ¡Se me han adelantado! Estaba al límite, atrapado en una introspección inútil. Por acto reflejo, solté un profundo suspiro. Mi vida en la preparatoria parecía destinada a ser especialmente sombría. Entonces, alguien se sentó a mi lado. —Vaya suspiro tan pesado para ser apenas el inicio del curso. Volver a verte me dan ganas de suspirar a mí también. Era la chica que había discutido conmigo en la parada del autobús y luego se había marchado. —Así que nos pusieron en la misma clase, ¿eh? —murmuré. Después de todo, solo había cuatro clases de primer año. Estadísticamente, no era imposible que nos tocara juntos. —Encantado de conocerte. Soy Ayanokouji Kiyotaka. —¿Así, sin más, te presentas? —dijo ella. —Ya es la segunda vez que hablamos. ¿No está bien que lo haga? De todos modos, quería presentarme a alguien, así que no podía quedarme callado. Además, para familiarizarme con la clase, al menos tenía que saber el nombre de mi vecina… aunque fuera esta chica tan descarada. —¿Te importa si me niego? —preguntó. —No creo que sea cómodo sentarse al lado de alguien durante todo un año sin saber su nombre. —No estoy de acuerdo. Lanzándome una mirada, dejó su mochila sobre el pupitre. Al parecer, no iba a decirme su nombre. Sin mostrar ningún interés por el aula, se sentó recta como una estudiante modelo. —¿Tienes algún amigo en otra clase? ¿O entraste aquí completamente sola? —pregunté. —Eres muy curioso, ¿verdad? Pero hablar conmigo no te resultará muy interesante. —Si te molesto, puedes decírmelo y me callo. No me presentaría si eso la enfadaba. Pensé que la conversación había terminado, pero la chica suspiró. Al parecer, había cambiado de opinión. Me miró y se presentó. —Soy Horikita Suzune. Por primera vez, pude verla bien. Guau. Era guapa. No, más bien, hermosa. Aunque estábamos en el mismo curso, me habría creído que era uno o dos años mayor. Una belleza fría y serena. —Te contaré sobre mí —dije—. No tengo aficiones especiales, pero me interesa casi todo. No necesito muchos amigos, pero creo que estaría bien tener al menos algunos. Y… bueno, eso es todo. —Hablas como alguien que evita los problemas. No creo que pudiera gustarme alguien así —dijo. —Vaya, siento que acabas de pisotear toda mi existencia en un segundo —murmuré. —Rezo para que esta sea mi única desgracia. —Lo siento, pero no creo que tus plegarias se cumplan —dije señalando la entrada del aula. Allí estaba… —Esta aula parece bastante bien equipada. Supongo que cumple las expectativas, ¿eh? Sí. Era el chico que había discutido con aquellas mujeres en el autobús. —Ya veo. Esto sí que es mala suerte —dijo ella. Ese problemático había sido asignado a la clase D con nosotros. Sin notar nuestra presencia, fue hasta el asiento con el nombre “Kouenji” y se sentó. Me pregunté si alguien así había considerado siquiera la idea de la amistad. Lo observé un poco. Kouenji puso los pies sobre el pupitre, sacó una lima de uñas de su mochila y empezó a tararear mientras se arreglaba las uñas. Actuaba como si estuviera completamente solo. Al parecer, los comentarios groseros que había hecho en el autobús reflejaban realmente su forma de pensar. En diez segundos, más de la mitad de la clase empezó a apartarse de él. Su presencia dominaba el espacio. Al mirar a Horikita, vi que había bajado la vista y estaba leyendo uno de sus libros. Maldición. Había olvidado que el intercambio en una conversación era básico para mantener el interés. Había aplastado una de mis oportunidades de hacerme amigo de Horikita. Me incliné y miré el título de su libro: Crimen y castigo. Eso sí que era interesante. Una historia que debatía si estaba bien matar a alguien siempre que fuera por el bien de la justicia. Qué triste. Tal vez los gustos literarios de Horikita reflejaban su personalidad. En cualquier caso, ya nos habíamos presentado, así que quizá podríamos ser al menos vecinos cordiales. Tras unos minutos, sonó la primera campana. En ese preciso instante, una mujer entró en el aula. Al verla por primera vez, mi impresión inicial fue que creía firmemente en la disciplina. Si tuviera que adivinar, diría que tenía unos treinta años. Llevaba traje y tenía rasgos delicados. Su cabello era largo y lo llevaba recogido en una coleta. —Ejém. Buenos días, estudiantes. Soy la instructora de la clase D. Mi nombre es Chabashira Sae. Normalmente enseño historia japonesa. Sin embargo, en esta escuela no se cambian las aulas según el curso. Durante los próximos tres años, seré su tutora, así que espero conocerlos a todos. Es un placer conocerlos. La ceremonia de ingreso será en el gimnasio dentro de una hora, pero antes repartiré documentos con información sobre las reglas especiales de esta escuela. También les entregaré la guía de admisión. Los estudiantes de los primeros asientos fueron pasando los documentos que ya había recibido cuando fui aceptado. Esta escuela se diferenciaba de la mayoría de los institutos japoneses en varios puntos clave. Aquí, todos los estudiantes debían vivir en dormitorios dentro del campus. Además, salvo casos especiales como estudios en el extranjero, estaba prohibido contactar con cualquier persona fuera de la escuela. Incluso el contacto con la familia inmediata estaba prohibido sin autorización. Naturalmente, salir del recinto escolar sin permiso también estaba estrictamente prohibido. Sin embargo, el campus contaba con muchas instalaciones excelentes. Con karaoke, teatro, cafetería, boutique y más, se podía comparar fácilmente con una pequeña ciudad. El campus se extendía por más de 600.000 metros cuadrados. La escuela también tenía otra característica única: el Sistema S. —Ahora les entregaré sus tarjetas de estudiante. Usando esta tarjeta, podrán acceder a cualquier instalación del campus, comprar productos en la tienda, etcétera. Funciona como una tarjeta de crédito. Sin embargo, es fundamental que presten atención a los puntos que gasten. En esta escuela, pueden usar sus puntos para comprar cualquier cosa. Todo lo que esté dentro del campus está disponible para su compra. Nuestros puntos, cargados en las tarjetas, funcionaban como una especie de moneda. La ausencia de dinero en efectivo evitaría muchos problemas financieros. No obstante, los estudiantes debían vigilar cuidadosamente sus hábitos de gasto. En cualquier caso, la escuela proporcionaba esos puntos de forma gratuita. —Sus tarjetas pueden usarse simplemente pasándolas por el lector. El método es sencillo, así que no deberían confundirse. Los puntos se depositan automáticamente el primer día de cada mes. Todos ustedes ya han recibido 100.000 puntos. Recuerden que un punto equivale a un yen. No debería ser necesaria más explicación. El aula estalló en murmullos. En otras palabras, habíamos recibido una asignación mensual de 100.000 yenes por parte de la escuela. No esperaba menos de una institución tan grande gestionada por el gobierno japonés. Para un estudiante de preparatoria, 100.000 yenes era una cantidad enorme. —¿Les sorprende la cantidad de puntos que han recibido? Esta escuela evalúa el talento de sus alumnos. Todos ustedes han superado el examen de ingreso, lo que demuestra su valor y potencial. La cantidad que han recibido refleja esa evaluación. Pueden usar sus puntos sin restricciones. Sin embargo, tras graduarse, todos los puntos volverán a la escuela. Como es imposible convertir los puntos en dinero en efectivo, no tiene sentido ahorrarlos. Una vez depositados, queda en sus manos cómo gastarlos. Hagan lo que quieran. Si no desean gastar sus puntos, pueden transferirlos a otra persona. No obstante, está prohibido extorsionar dinero a sus compañeros. Esta escuela vigila muy de cerca el acoso. Mientras la confusión se extendía entre los alumnos, la profesora Chabashira recorrió el aula con la mirada. —Bien, parece que nadie tiene preguntas. Espero que disfruten su vida aquí como estudiantes. Muchos de mis compañeros no podían ocultar su sorpresa por la enorme cantidad de puntos. —Esta escuela no parece tan estricta como pensaba —murmuré. Creí que hablaba conmigo mismo, pero Horikita me miró. Debió de pensar que le hablaba a ella. —Es extremadamente indulgente, ¿no? A pesar de todas las restricciones, como vivir obligatoriamente en los dormitorios, no poder salir del campus y no poder contactar con el exterior, nadie parecía quejarse. De hecho, podría decirse que nos habían dado un trato tan preferente que parecía que nos hubieran llevado al paraíso. Por supuesto, la estadística más impresionante de la Preparatoria de Educación Avanzada era su casi 100% de colocación en estudios superiores o empleo. Esta escuela financiada por el gobierno ofrecía una orientación exhaustiva a sus alumnos con la esperanza de garantizarles un mejor futuro. De hecho, se publicitaba mucho por eso. Muchos de sus antiguos alumnos habían alcanzado la fama. Normalmente, por muy prestigiosa que sea una escuela, sus áreas de especialización son limitadas: deportes, música, informática… Pero en esta escuela, cualquier alumno podía aspirar al éxito, sin importar su campo. Solo esta escuela tenía ese renombre. Yo había supuesto que el ambiente sería despiadado, pero la mayoría de los estudiantes parecían chicos normales. No, eso no era del todo correcto. Al fin y al cabo, habíamos sido lo bastante capaces como para aprobar el examen de ingreso. Si lográbamos llegar al día de graduación sin incidentes, entonces habríamos alcanzado nuestro objetivo… Pero ¿era realmente posible algo así? —Este trato preferente es excesivo. Da miedo —dijo Horikita. Al oírla, me di cuenta de que yo pensaba lo mismo. Apenas sabíamos nada de esta escuela. Era como si todo estuviera envuelto en un velo de misterio. Como una escuela así podía hacer realidad cualquier deseo, yo había pensado que tendría que haber algún tipo de riesgo. —¡Eh, eh! ¿Quieres ir a una tienda conmigo de camino de vuelta? ¡Vamos de compras! —gritó una chica. —¡Claro! Con tanto dinero podemos comprar lo que sea. ¡Me alegro mucho de haber entrado en esta escuela! —dijo otra. Una vez que la profesora se fue, los recién enriquecidos alumnos empezaron a inquietarse. —Todos, ¿podrían escucharme un momento? Un estudiante con aire de chico formal levantó la mano. No tenía el pelo teñido. Parecía un estudiante ejemplar. Por su aspecto, no daba la impresión de ser un delincuente. —Desde hoy, todos vamos a ser compañeros de clase. Por eso, creo que sería bueno presentarnos y hacernos amigos cuanto antes. Todavía tenemos algo de tiempo antes de la ceremonia de ingreso. ¿Qué les parece? Acababa de hacer algo increíble. La mayoría de los estudiantes se habían quedado pensando, sin atreverse a hablar. —¡De acuerdo! Después de todo, todavía no sabemos nada unos de otros, ni siquiera nuestros nombres —gritó alguien. Una vez roto el hielo, los alumnos que antes dudaban empezaron a hablar. —Me llamo Hirata Yousuke. En secundaria mucha gente me llamaba Yousuke. ¡Pueden llamarme así! Supongo que mi afición son los deportes en general, pero me gusta especialmente el fútbol. También pienso jugar aquí. ¡Encantado de conocerlos! El joven que había propuesto que todos se conocieran — Hirata — se presentó con total naturalidad. Parecía extraordinariamente valiente. ¡Y además habló de su amor por el fútbol! Su popularidad debía de haberse multiplicado por dos… no, quizá por cuatro. La chica sentada a su lado tenía corazones en los ojos. Si alguien como Hirata se convertía en el pilar de la clase, me pregunté si mantendría a todos motivados y en buen camino hasta la graduación. Alguien como él probablemente acabaría saliendo con la chica más guapa de la clase. Así solían ser estas cosas. —Entonces, me gustaría que todos se presentaran empezando por delante. ¿Les parece bien? Aunque la chica al frente parecía algo confundida, pronto se decidió y se levantó. O más bien, había sido presionada por las palabras de Hirata. —M-mi nombre es… Inogashira Ko-Ko… La chica, de apellido Inogashira, pareció quedarse en blanco durante su presentación. ¿Se había olvidado de lo que iba a decir, o no lo había pensado antes? Al detenerse sus palabras, palideció. Era raro ver a alguien ponerse tan nervioso. —¡Ánimo! —¡No te pongas nerviosa, está bien! Amables palabras brotaron de los compañeros. Pero parecieron tener el efecto contrario: las palabras se le atascaron en la garganta. El silencio duró cinco segundos. Diez segundos. Se podía cortar la tensión con un cuchillo. Algunas chicas empezaron a reírse. Inogashira estaba paralizada por el miedo. Otra chica habló: —Puedes ir despacio. No te apresures. Aunque pueda parecer amable decir “¡Ánimo!” o “¡Está bien!”, en realidad transmite un significado distinto. Para alguien extremadamente nervioso, esas palabras pueden sonar forzadas, como si tuviera que igualar a sus compañeros. En cambio, decir “Ve despacio, no tengas prisa” le permite hacerlo a su propio ritmo. Después de eso, la chica se calmó y recuperó la compostura. Respiró hondo un par de veces y lo intentó de nuevo. —Me llamo Inogashira… Kokoro. E-eh, mi afición es coser. Se me da bastante bien tejer. E-encantada de conocerlos. Esta vez pudo terminar sin detenerse. Con una mezcla de alivio, alegría y vergüenza, Inogashira se sentó. Luego vinieron más presentaciones. —Soy Yamauchi Haruki. En primaria competí en tenis de mesa y en secundaria fui el jugador estrella de nuestro equipo de béisbol. Era el número cuatro. Me lesioné durante el campeonato interescolar y ahora estoy en rehabilitación. Encantado de conoceros. No creí que el número de su uniforme fuera un dato esencial… Además, pensaba que el campeonato interescolar era una competición nacional de institutos. Los alumnos de secundaria no deberían participar. ¿Estaba intentando hacer una broma? Parecía un tipo hablador que se dejaba llevar con facilidad. —Bueno, entonces me toca a mí, ¿no? La chica alegre que se levantó era la misma que había dicho a Inogashira que fuera despacio y se calmara. También era la chica que había ayudado a la anciana en el autobús esa mañana. —Me llamo Kushida Kikyou. Ninguno de mis amigos de secundaria entró en esta escuela, así que estoy sola aquí. ¡Quiero aprenderme enseguida los nombres y las caras de todos y hacernos amigos lo antes posible! Mientras la mayoría solo había dicho unas pocas palabras, Kushida siguió hablando. —Mi primer objetivo es ser amiga de todos. Así que, cuando terminemos las presentaciones, ¡me encantaría que compartieran conmigo su información de contacto! No lo decía por decir. Se notaba que era una chica que abría su corazón a cualquiera. Sus palabras de ánimo a Inogashira no habían sido simples cumplidos, sino una expresión sincera de sus sentimientos. —Así, después de clase o en vacaciones, quiero crear muchos recuerdos con mucha gente. ¡No duden en invitarme a muchísimos eventos! Bueno, he hablado demasiado, así que terminaré aquí mi presentación.  Lo dijo como si supiera que yo estaba analizando todas las presentaciones. Me sentí extrañamente incómodo, sin saber por qué. ¿Qué debería decir cuando llegara mi turno? ¿Hacer una broma? ¿Hablar con mucha energía para provocar risas? No, eso no funcionaría. Descontrolarme arruinaría el ambiente. Además, no iba conmigo. Las presentaciones continuaron mientras yo luchaba con mi ansiedad. —Entonces, el siguiente es… Cuando Hirata miró con ánimo al siguiente estudiante, este le devolvió una mirada furiosa. Tenía el pelo teñido de un rojo encendido. Tanto su aspecto como su voz parecían los de un delincuente. —¿Qué pasa, somos niños pequeños o qué? No necesito presentarme. El que quiera hacerlo, que lo haga. A mí déjenme fuera. El pelirrojo fulminó a Hirata con la mirada. Tenía una presencia intimidante. —No puedo obligarte a presentarte, claro. Pero no creo que llevarse bien con los compañeros sea algo malo. Si te he incomodado, me disculpo. Cuando Hirata inclinó la cabeza, algunas chicas miraron con odio al pelirrojo. —¿Qué tiene de malo presentarse? —espetó una. —¡Eso, eso! Como esperaba, el chico guapo y futbolista se había ganado el corazón de muchas chicas en un instante. Sin embargo, la mitad de los chicos empezaron a verse molestos, probablemente por celos. —Cállate. No me importa. No vine aquí a hacer amigos. El pelirrojo se levantó. No parecía tener intención de conocer a nadie. Varios estudiantes más lo siguieron y salieron del aula juntos. Horikita también se levantó y me lanzó una breve mirada. Al ver que yo no me movía, empezó a caminar hacia la puerta. Hirata parecía un poco triste al verla marcharse. —No son mala gente. Es culpa mía. Fui egoísta al hacer esto. —No, no hiciste nada mal, Hirata-kun. Dejemos a esos chicos en paz, ¿vale? Aunque algunos se rebelaron contra la idea de presentarse, los que se quedaron continuaron con gusto. Al final, todo terminó de una forma bastante normal. —Soy Ike Kanji. Me encantan las chicas y odio a los chicos guapos. Ahora mismo busco novia. ¡Encantado de conocerlas! ¡Mejor aún si eres mona o hermosa! Era difícil saber si bromeaba o no. Al menos, las chicas lo miraban con repulsión. —Vaya, eres tan genial, Ike-kun —dijo una chica con voz completamente inexpresiva. Por supuesto, era mentira al 1000%. —¿En serio? ¿En serio? Hombre… yo pensaba que no estaba tan mal, pero… je, je. Al parecer, Ike creyó que hablaba en serio. Se sonrojó. De inmediato, las chicas empezaron a reír. —Oh, vaya. Es tan mono, ¿verdad? ¡Está buscando novia! Tío, se están burlando de ti. Ike siguió el juego alegremente. No parecía un mal tipo. Luego fue el turno del chico conflictivo del autobús, Kouenji. Mientras se miraba el flequillo en un espejo de mano, se peinó. —Perdona, ¿puedes presentarte? —preguntó Hirata. —Hmph. Está bien. Sonrió con aire aristocrático, mostrando su actitud insolente. Pensé que se iría, pero puso los pies sobre el pupitre y se presentó. —Mi nombre es Kouenji Rokusuke. Como único heredero varón del grupo empresarial Kouenji, pronto tendré la tarea de llevar a Japón hacia el futuro. Espero sinceramente conocerlas, señoritas. Dirigió su presentación solo a las chicas, no a toda la clase. Al oír que era rico, algunas lo miraron con ojos brillantes, mientras otras lo vieron como a un rarito. Era normal. —A partir de hoy, castigaré sin piedad a cualquiera que me haga sentir incómodo. Por favor, tengan cuidado para evitarlo. —E-eh, Kouenji-kun. ¿Qué quiere decir exactamente con “cualquiera que me haga sentir incómodo”? —preguntó Hirata, inquieto por la palabra “castigar”. —Quise decir exactamente eso. Por ejemplo… odio las cosas feas. Así que, si veo algo feo, haré lo que he dicho. ¡Fwish! Sacudió su largo flequillo. —Ah… gracias. Tendré cuidado entonces. Entre el pelirrojo, Horikita, Kouenji, Yamauchi e Ike, esta clase parecía llena de gente con peculiaridades extrañas. Yo también era peculiar, pero porque no tenía nada de peculiar. Quería ser libre, libre como un pájaro, pero hasta ahora había vivido en una jaula. Quería volar hacia los cielos abiertos. Si mirabas por la ventana, podías ver pájaros volando con elegancia… Bueno, ahora mismo no, pero en general sí. En fin, ese era el tipo de persona que yo era. —Bueno, le toca al siguiente. ¿Puedes presentarte, por favor? —¿Eh? Oh, no. Me había tocado mientras estaba distraído. Los estudiantes se giraron, esperando mi presentación. Oigan, oigan, no me miren con tanta expectación. En fin, haré lo mejor que pueda. ¡Clac! La silla sonó al levantarme. —E-eh… bueno, me llamo Ayanokouji Kiyotaka. Y… no tengo ninguna habilidad especial ni nada así. Haré lo posible por llevarme bien con todos. E-eh… encantado de conocerlos. ¿Eso fue mi presentación? ¡Había fracasado! Instintivamente, me cubrí la cara con las manos. No había tenido tiempo de preparar nada porque estaba distraído. Había sido la peor presentación posible. No llamaba la atención y nadie la recordaría. —Encantado de conocerte, Ayanokouji-kun. Yo también quiero ser amigo de todos, igual que tú. Esforcémonos los dos, ¿de acuerdo? Hirata respondió con una sonrisa refrescante. Todos aplaudieron. El aplauso sonó un poco a lástima, lo cual me dolió extrañamente. Aun así, me sentí un poco contento.