Leer Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 28 online gratis en español

Horikita había estado de mal humor toda la mañana. Sería más agradable si fuera adorable cuando se enfada. Si hubiera hinchado sus mejillas enrojecidas, habría resultado lo bastante mona como para hacer suspirar a cualquier hombre. Sin embargo, permanecía inexpresiva y en silencio, negándose a reconocer mi existencia. Si la ignoraba, probablemente sacaría su compás con intenciones hostiles. Tras un día especialmente largo, por fin terminamos las clases. —¿Has reunido a todos para el grupo de estudio? Sus primeras palabras hacia mí incluían “grupo de estudio”. Sin duda estaba insinuando algo. —Kushida los está trayendo. Me pregunto si ella participará —respondí. —Kushida-san, ¿eh? Creía haber especificado que ella no podía participar... Satisfecha, Horikita se marchó a la biblioteca y yo la seguí. Kushida me lanzó un guiño demasiado adorable cuando me fui. Juntos, Horikita y yo aseguramos una mesa larga al fondo de la biblioteca y esperamos a los demás. —¡Los he traído a todos! Kushida se acercó a donde estábamos sentados. Detrás de ella estaban... —Kushida-chan nos habló de este grupo de estudio. No quiero que me expulsen nada más empezar. ¡Gracias! Ike, Yamauchi y Sudou habían aparecido. Sin embargo, habían traído a un visitante inesperado, un chico llamado Okitani. —¿Eh? Okitani, ¿tú también suspendiste? —pregunté. —Oh, n-no. No exactamente. Es que estuve muy cerca de suspender, así que estaba preocupado... ¿No está bien que me una a vosotros? Es un poco difícil unirse al grupo de Hirata... —Okitani me miró, hinchando sus mejillas levemente enrojecidas. Era esbelto, con el pelo azul cortado en un bob corto. Un chico atraído por todo lo femenino podría haber gritado “¡Estoy enamorado!” de inmediato. Si Okitani no fuera un hombre, habría sido peligroso. —¿Está bien que Okitani-kun también se una a nosotros? —preguntó Kushida a Horikita. Okitani había sacado un 39 en el examen, al fin y al cabo. Probablemente quería participar solo para estar seguro. —Mientras estés preocupado por suspender, no me importa. Pero tienes que tomártelo en serio —dijo Horikita. —Oh, de acuerdo. Okitani se sentó, aparentemente contento. Kushida intentó sentarse a su lado, lo cual Horikita notó sin duda. —Kushida-san, ¿Ayanokouji-kun no te dijo nada? Tú... —Yo también estoy preocupada por sacar mala nota —dijo Kushida. —Tú... no sacaste mala nota en el examen. —Sí, pero a decir verdad, tuve suerte. Había muchas preguntas de opción múltiple, ¿sabes? Así que adiviné aproximadamente la mitad. En realidad, aprobé por los pelos. Kushida se rió con ternura, rascándose levemente la mejilla. —Creo que estoy más o menos al mismo nivel que Okitani-kun, si no ligeramente peor. Así que quiero unirme al grupo de estudio para evitar sacar mala nota. Está bien, ¿verdad? No pude ocultar mi sorpresa ante el inesperado plan de Kushida. Primero había confirmado que Okitani podía unirse al grupo de estudio y luego le había dado la vuelta a la situación con Horikita. Ahora Horikita tendría que permitirle unirse. —De acuerdo —gruñó Horikita. —Gracias. —Kushida sonrió, hizo una reverencia y tomó asiento. Traer a Okitani probablemente había sido parte de su plan desde el principio. Lo había usado eficazmente para justificar su incorporación al grupo. —Sacar menos de 32 significa suspender. Pero ¿suspendes si sacas exactamente 32 puntos? —preguntó Sudou. —No, estás a salvo si sacas al menos 32 puntos. Sudou, tú puedes conseguirlo, ¿verdad? —dijo Ike. Hasta Ike estaba preocupado por Sudou. Por supuesto querrían saber el umbral exacto. —No importa. Mi objetivo es que todos saquen 50 —dijo Horikita. —Bah, ¿no va a ser demasiado difícil? —Aspirar a pasar de milagro es peligroso. El hecho de que no podáis alcanzar fácilmente ese umbral me preocupa. Ante el sólido argumento de Horikita, los que habían suspendido simplemente asintieron a regañadientes. —He incluido la mayor parte de lo que aparecerá en este examen. Solo nos quedan unas dos semanas, pero planeo explicaros todo a fondo. Si no entendéis algo, por favor, preguntad. —Oye, no entiendo la primera pregunta. —Sudou miró fijamente a Horikita. Intenté leer el primer problema también. «A, B y C tienen colectivamente 2.150 yenes. A tiene 120 yenes más que B. Además, después de que C le dé a B dos quintos de su dinero, B tendría 220 yenes más que A. ¿Cuántos yenes tenía A originalmente?» Un problema con ecuaciones simultáneas, ¿eh? La primera pregunta del examen debería haber sido una que un estudiante de instituto pudiera resolver fácilmente. —Intenta pensarlo. Si te rindes desde el principio, no llegarás a ninguna parte. —Mira, no sé cómo estudiar en absoluto —dijo Sudou. —Todos aquí entramos en esta escuela. Esta escuela no aceptaba a la gente basándose únicamente en las notas de los exámenes. Sudou probablemente había sido aceptado debido a su excepcional capacidad física. Si se miraba así, ¿no sería probable que lo expulsaran a causa de sus malas notas? —Ugh, yo tampoco lo entiendo. —Ike, igual de desconcertado, se rascó la cabeza. —¿Lo entiendes, Okitani-kun? —preguntó Horikita. —Vamos a ver... A más B más C es 2.150 yenes. Entonces, A equivale a B más 120. Luego... —Okitani empezó a escribir una serie de ecuaciones. Kushida, sentada a su lado, echó un vistazo por encima de su hombro. —Sí, sí, eso parece correcto. ¿Y luego? Sin duda se podía llamar a Kushida atrevida, o incluso audaz. Había afirmado haber aprobado por los pelos y ahora estaba enseñando a Okitani. —Sinceramente, los estudiantes de primero y segundo de secundaria podrían resolver este problema fácilmente. Si tropezáis aquí, os será imposible continuar —dijo Horikita. —¿O sea que somos como niños de primaria? —gruñó Sudou. —Como ha dicho Horikita-san, será malo si os atascáis aquí. Los problemas de matemáticas del examen anterior eran de esta dificultad, pero los últimos problemas eran realmente difíciles. Yo no sabía cómo resolverlos —dijo Okitani. —Escuchad. Esto se puede resolver fácilmente usando un sistema de ecuaciones simultáneas. —Sin vacilar, Horikita cogió su bolígrafo y se puso a trabajar. Por desgracia, parecía que solo Kushida y Okitani entendían. —¿Qué son las ecuaciones simultáneas? —preguntó Ike. —¿En serio me estás preguntando eso? —dijo Horikita. Vaya, parecía que realmente no habían estudiado nada en absoluto. Sudou tiró su portaminas sobre la mesa. —Para. Ya está. Esto no va a funcionar. Sudou se había rendido antes de que pudiéramos ni siquiera empezar. Horikita hirvió en silencio ante ese lamentable espectáculo. —E-esperad, todo el mundo. Démosle una oportunidad. Si aprendéis a resolver estos problemas, podéis aplicar lo que aprendéis a las preguntas del examen. ¿De acuerdo? ¿De acuerdo? —dijo Kushida. —Bueno, si Kushida-chan lo dice, supongo que puedo intentarlo. Pero si fuera Kushida-chan quien enseñara, probablemente lo intentaría con más ganas aún. —E-esto... —Kushida parecía dispuesta a preguntarle a Horikita al respecto, pero Horikita guardó silencio. Su negativa a responder siquiera “sí” o “no” era preocupante. Sin embargo, si permanecía en silencio mucho más tiempo, los que habían suspendido podrían abandonar este grupo de estudio. Kushida tomó una decisión y agarró el portaminas. —Como ha dicho Horikita-san, podéis resolver este problema usando un sistema de ecuaciones simultáneas. Así que intentemos escribirlas. Rápidamente, escribió tres ecuaciones. Parecía que los demás estaban haciendo todo lo posible, pero seguía pareciendo una causa perdida. Aquello se parecía más a una clase de castigo que a un grupo de estudio. No parecían entender sus métodos en absoluto. —Entonces, la respuesta que he obtenido es 710 yenes. ¿Qué habéis sacado vosotros? Kushida, segura de la capacidad de Sudou para seguirla, le dedicó una sonrisa. —Esto... ¿has usado esto para obtener la respuesta? ¿Cómo? —preguntó él. —Eh... —Kushida se dio cuenta de inmediato de lo que había pasado. Ninguno de ellos entendía nada. —Lo siento, sois demasiado ignorantes e incompetentes —dijo Horikita, que había estado callada hasta entonces—. Si no podéis resolver este problema, me estremezco pensando en lo que traerá el futuro. —Cállate. Esto no tiene nada que ver contigo. —Sudou golpeó la mesa, comprensiblemente irritado con Horikita. —Tienes razón. Esto no tiene nada que ver conmigo. Vuestros sufrimientos no me afectan en lo más mínimo. Solo os compadezco. Debéis de haber pasado toda vuestra vida huyendo de todo lo que presentaba un desafío —dijo ella. —Di lo que quieras. Las asignaturas serán inútiles en el futuro de todos modos. —¿Las asignaturas serán inútiles en el futuro? Qué argumento tan interesante. ¿Cómo lo justificas? —Me da igual no poder resolver este problema. Estudiar es inútil. Aspirar a convertirme en jugador profesional de baloncesto me ayudará mucho más. —Incorrecto. Una vez que aprendes a resolver este tipo de problemas, toda tu vida cambia. En otras palabras, estudiar aumenta la posibilidad de que resuelvas los problemas a los que te enfrentas. Es el mismo principio que en el baloncesto. Me pregunto si, hasta ahora, has estado jugando al baloncesto según tus propias reglas. Cuando te encuentras con dificultades en el baloncesto, ¿huyes de tus problemas como haces con los estudios? Dudo que te tomes en serio el entrenamiento de baloncesto. Eres un alborotador nato; alguien que lleva el caos allá donde va. —¡Tch! —Sudou se acercó a Horikita y la agarró por el cuello de la camisa. Intenté moverme, pero Kushida agarró el brazo de Sudou más rápido que yo. A pesar de las intimidaciones de Sudou, Horikita no se inmutó. Simplemente le sostuvo la mirada con frialdad. —No me interesas lo más mínimo, pero puedo ver qué clase de persona eres con solo mirarte. ¿Quieres jugar al baloncesto profesional? ¿De verdad crees que puedes hacer realidad ese sueño tan infantil en este mundo? Un simplón como tú que se rinde de inmediato nunca podría llegar a ser profesional. Es más, incluso si lograras convertirte en jugador profesional, dudo que ganaras un salario anual suficiente para vivir. Eres un insensato por tener aspiraciones tan desmedidas. —¡Tú! Estaba claro que Sudou estaba al borde de perder el control. Si levantaba el puño, tendría que reducirlo. —Entonces, ¿vas a rendirte de inmediato con los estudios o con la escuela en general? Entonces desecha tus sueños de jugar al baloncesto y pasa tus días trabajando duramente en un trabajo miserable a tiempo parcial. —Hmph. Está bien. Me voy, pero no porque sea difícil. Me tomé un día libre de las actividades del club para esto y ha resultado ser una pérdida de tiempo total. ¡Hasta nunca! —dijo Sudou. —Qué cosa tan extraña de decir. Estudiar es difícil. —Horikita le lanzó una última pulla a Sudou. Si Kushida no hubiera estado allí, Sudou probablemente le habría dado un bofetón a Horikita. Metió sus libros de texto en la mochila sin ocultar siquiera su irritación. —Oye, ¿estás bien? —Me da igual. Es inútil preocuparse por alguien que carece de motivación alguna. Aunque se enfrente a la expulsión, no tiene voluntad de luchar. —Pensé que era raro que alguien como tú, que no tiene amigos, organizara este grupo de estudio. Probablemente solo querías llamarnos estúpidos. Si no fueras una chica, te daría un bofetón. —Entonces, ¿te falta el valor para golpearme? No uses mi género como excusa —dijo Horikita. El recién formado grupo de estudio ya se estaba deshaciendo. —Yo también me voy. En parte porque no puedo con el estudio, pero sobre todo porque estoy harto. Puede que seas lista, Horikita-san, pero eso no significa que puedas actuar como si fueras mejor que nosotros. —Ike, claramente harto, tiró la toalla también. —Me da igual que os expulsen. Haced lo que queráis —respondió Horikita. —Pues me quedaré estudiando hasta de madrugada. —Interesante. ¿No viniste aquí porque no sabes estudiar? —Tch... —Incluso el habitualmente despreocupado Ike se tensó bajo el aguijón de los mordaces comentarios de Horikita. Yamauchi también empezó a guardar su libro de texto. Por último, el fácilmente influenciable Okitani se levantó de su silla. —¿D-de verdad está bien esto, chicos? —tartamudeó. —Vamos, Okitani. Ike abandonó la biblioteca, seguido por el vacilante Okitani. Ahora solo quedábamos Kushida, Horikita y yo. Pronto, incluso Kushida probablemente llegaría a su límite y se iría. —Horikita-san, no vamos a poder estudiar con nadie si las cosas continúan así... —murmuró Kushida. —Ciertamente me equivoqué. Aunque les hubiera ayudado a evitar el suspenso esta vez, nos habríamos enfrentado a un dilema similar poco después. Tendríamos que pasar por esta irritación de nuevo. Con el tiempo, suspenderán. Por fin entiendo lo improductivo que ha sido esto. No tengo tiempo para ello. —Espera, ¿qué quieres decir? —Quiero decir que es mejor deshacerse del lastre. Esa era la conclusión definitiva de Horikita. Si los alumnos que suspendían eran expulsados, la nota media de la clase subiría y no tendríamos que gastar ningún esfuerzo extra. —O sea que... E-eh, Ayanokouji-kun. ¿Puedes decir algo? —murmuró Kushida. —Si esa es la respuesta de Horikita, ¿no está bien así? —¿Tú también lo piensas, Ayanokouji-kun? —Bueno, no quiero abandonarlos a su suerte, pero yo no soy el tutor. No puedo hacer nada al respecto. —Al final, me sentía de manera similar a Horikita. —De acuerdo. Ya veo. —Kushida agarró su mochila y se puso de pie, con el semblante ensombrecido—. Voy a hacer algo. Bueno, lo intentaré. Definitivamente no quiero que todo se derrumbe tan rápidamente. —Kushida-san. ¿De verdad te sientes así? —¿Está mal? No quiero abandonar a Sudou-kun, Ike-kun y Yamauchi-kun. —Aunque así fuera como te sientes realmente, a mí no me importaría especialmente. Pero no creo que de verdad quieras salvarlos —dijo Horikita. —¿Qué? No lo entiendo. ¿Por qué dices esas cosas, Horikita-san? ¿Por qué intentas antagonizar a la gente? Eso es... muy triste. Kushida bajó la cabeza brevemente, luego volvió a mirarnos. Nos sostuvo la mirada. —Bueno. Hasta mañana a los dos —susurró. Con eso, Kushida se fue. De repente, éramos solo nosotros dos. Nos sentamos en el completo silencio de la biblioteca. —Vaya, eso ha sido doloroso. El grupo de estudio ya ha terminado —dije. —Así parece. El silencio se volvió casi opresivo. —Supongo que eras el único que me entendía, Ayanokouji-kun. Eres al menos algo mejor que esos idiotas inútiles. Si hay alguna asignatura con la que tengas dificultades, podría enseñarte. —Lo dejo pasar, gracias. —¿Vuelves a tu dormitorio? —preguntó ella. —Voy a buscar a Sudou y a los demás y a charlar con ellos. —No hay nada que ganar relacionándose con personas que probablemente serán expulsadas pronto. —Solo quiero hablar con mis amigos. ¿Tienes algún problema con eso? —Qué increíblemente egoísta. Los llamas tus amigos y, sin embargo, te quedas mirando mientras los expulsan. Desde mi punto de vista, eres cruel. Bueno, desde luego no podía negarlo. Horikita no estaba equivocada. Al final, estudiar era solo la prueba de la automotivación de cada uno. —No negaré lo que has dicho. También puedo entender por qué llamarías estúpido a alguien como Sudou. Sin embargo, Horikita, ¿no deberías intentar entender la situación de Sudou? Si solo esperaba convertirse en jugador profesional de baloncesto, entonces elegir este colegio en primer lugar tiene poco sentido. ¿No crees que lo entenderías mejor si consideraras sus razones para matricularse? —No me interesa. —Horikita me descartó y volvió a su libro de texto. Se quedó sola.