Leer Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 13 online gratis en español
🏴 Grupo: Koko88✍️ Traducción: Koko88
—Kikyou-chan, ¿quieres pasar por una cafetería de camino a casa hoy?
—¡Claro que sí! Ah, pero espérame un momento, ¿vale? Quiero invitar a una persona más.
Kushida se dirigió hacia Horikita, que estaba guardando su libro de texto en la mochila.
—Horikita-san, ¿te gustaría venir con nosotras a una cafetería hoy? —le preguntó.
—No me interesa.
Horikita rechazó la invitación de Kushida sin rodeos, sin dejar margen para la ambigüedad. ¿No podrías haber mentido y decir que tenías pensado ir de compras, o que estabas esperando a una amiga?
A pesar del duro rechazo, Kushida siguió sonriendo.
No era una escena especialmente inusual. Desde la ceremonia de entrada, Kushida había intentado invitar a Horikita a hacer cosas divertidas con ella de forma regular. Pensé que estaría bien que Horikita aceptara una invitación de vez en cuando, pero quizás eso no era más que la interpretación egoísta de un espectador. Nadie había recibido nunca otra cosa que un rechazo cuando intentaba invitar a Horikita.
—Ya veo. Bueno, entonces intentaré invitarte otra vez.
—Espera, Kushida-san.
Sorprendentemente, Horikita llamó a Kushida. ¿Por fin había cedido?
—No vuelvas a invitarme. Es una molestia —dijo Horikita con frialdad.
Sin embargo, Kushida no pareció entristecerse. Al contrario, sonrió al responder:
—Volveré a invitarte.
Kushida regresó corriendo con sus amigas y salieron del aula.
—Kikyou-chan, deja ya de invitar a Horikita-san. La odio…
Justo antes de que se cerrara la puerta, alcancé a escuchar débilmente las palabras de una de las otras chicas. Horikita, que estaba justo a mi lado, debió de haberlas oído también, pero no dio ninguna señal de que le importara.
—Tú no intentarás invitarme a ningún sitio, ¿verdad? —me preguntó.
—No. Entiendo bien cómo eres. No tiene ningún sentido intentarlo siquiera.
—Me alegra escuchar eso.
Cuando Horikita terminó de recoger sus cosas, salió del aula sola. Me quedé allí distraído un rato, pero pronto me aburrí y me levanté. Es hora de volver a casa, pensé.
—Ayanokouji-kun, ¿tienes un momento?
Hirata, que todavía seguía por allí, me llamó cuando pasé a su lado. Sin inmutarme, le respondí con calma. Era inusual que Hirata se fijara en mí.
—Es sobre Horikita-san, en realidad. Me preguntaba si algo iba mal. Algunas chicas estaban hablando de eso antes. Horikita siempre parece estar sola.
Quizá no fuera Kushida en particular. Tal vez Horikita era simplemente el tipo de persona a quien le disgustaba profundamente la compañía.
—¿Podrías decirle que intente llevarse un poco mejor con la gente?
—Bueno, eso depende de cada uno, ¿no? Además, Horikita no le está causando problemas a nadie —respondí.
—Tienes razón, claro. Sin embargo, mucha gente ha expresado su preocupación al respecto. No quiero en absoluto que haya acoso en nuestra clase.
¿Acoso? Ese tipo de palabras me parecía prematuro, aunque quizás ya había señales de ello. ¿Me estaba advirtiendo, entonces? Hirata me miró con la más pura de las intenciones.
—Bueno, creo que sería mejor que se lo dijeras directamente tú, Hirata, en lugar de hablar conmigo —dije.
—Tienes razón. Perdona por mencionarlo.
Horikita estaba siempre sola, día tras día. Si eso continuaba, en un mes se convertiría en algo así como un tumor en nuestra clase. Sin embargo, ese era el problema personal de Horikita, y algo en lo que probablemente no debería meterme.

Continúa leyendo
Classroom of the Elite (Novela)
Capítulo 14
Classroom of the Elite (Novela) Capítulo 13
Estás leyendo el capítulo 13 de Classroom of the Elite (Novela), un novela. Kiyotaka Ayanokouji se ha inscrito en la Preparatoria Metropolitana de Educación Avanzada, donde se dice que el 100% de los estudiantes van a la universidad o encuentran empleo. Pero termina en Clase 1-D, que está lleno… Este capítulo tiene publicado el 9 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Koko88. Classroom of the Elite (Novela) tiene 159 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.