Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 97 online gratis en español

El mercado de bueyes y caballos se ubicaba en el extremo norte del pueblo. Era un espacio abierto rodeado de vallas de madera. En ese momento, el mercado bullía de actividad. Allí se reunían quienes vendían bueyes, caballos y mulas. El aire desprendía un olor a heces de animales, lo que le daba un olor muy desagradable. ¡Vendo un ternero! Este ternero solo tiene dos meses. ¡Es muy robusto! Hermano, te lo puedo vender más barato si lo quieres. Hermano, mira mi mula. Solo tiene dos años, así que es el momento perfecto para que empiece a trabajar... Parece que tu mula tiene un problema con las patas. No puede caminar, así que ¿para qué la necesito? El ternero es demasiado pequeño. Quiero uno que pueda trabajar a principios de la primavera... “Tío, mira mi...” ... Sus oídos estaban llenos de diversos sonidos. Sin embargo, Xiaocao sintió que los ruidos le resultaban muy familiares. De camino, había preguntado a algunas personas el precio de sus bueyes y mulas. Pero todos eran bastante caros. Tal como había dicho su padre, si no hubieran pagado la matrícula escolar del pequeño Shitou, podrían haber comprado uno. Pero aun así, no les sobraría suficiente dinero para equiparlo con una carreta. No se sabía si los Cielos se estaban oponiendo deliberadamente a Xiaocao, pero no vio a mucha gente vendiendo burros después de dar una vuelta por el mercado. De vez en cuando, había una familia que vendía un burro; sin embargo, el precio que pedían era demasiado alto. Su precio era incluso mayor que el de un buey. ¡Oye! Hay mucho ruido y emoción por ahí. Vamos a ver... Yu Hai también sabía que no era fácil llegar a un acuerdo al comprar un animal. Así que, a diferencia de Xiaocao, que tenía una mirada sombría, al ver la multitud frente a ellos, inmediatamente tomó de la mano a su hija y se metió entre la multitud. Como si le hiciera un favor, un hombre dijo: “Erudito pedante, tu burro está tan enfermo que está a punto de dejar de respirar. Y aun así, pides un precio tan alto. ¿Quién lo comprará? Déjalo. Olvídalo. Soy una persona bondadosa. Tendré compasión de ti y pagaré ochocientas monedas de cobre para comprar tu carreta de burro”. El hombre de mediana edad con rostro astuto miró al burro, que estaba flaco como la leña. Xiaocao, que se había abierto paso entre la multitud, vio a un joven agachado frente a un burro. El joven tendría entre dieciséis y diecisiete años, y vestía la túnica larga del uniforme de la Academia Rongxuan. El burro estaba tan delgado que solo le quedaban los huesos. Yacía débilmente en el suelo porque ni siquiera tenía fuerzas para ponerse de pie. Si su abdomen no siguiera subiendo y bajando, habría pensado que estaba muerto. El rostro del joven estaba lleno de melancolía mientras negaba con la cabeza. Dijo en voz baja: "¡No, no! Ya se necesita un tael de plata para hacer una carreta de burro. ¡Mi padre espera el dinero que gane con la carreta para salvarse! Ochocientas monedas de cobre no alcanzan ni para dos paquetes de medicinas..." El hombre de mediana edad preguntó con impaciencia: “Erudito pedante, ¿por cuánto dinero quieres vender este burro medio muerto?” “¡Tres... tres taels de plata! Mi padre está muy enfermo. Necesita este dinero para ir al médico... El joven erudito pareció comprender que el precio que pedía era algo excesivo, por lo que su voz era casi inaudible. Pero tampoco tenía opción. Ya habían vendido todas las pertenencias de la familia para pagar sus estudios. Dependían de esta carreta tirada por burros para ayudar a la gente a llevar sus pertenencias o transportar a la gente al pueblo para ganar dinero y sobrevivir. Sin embargo, nunca imaginó que cinco días atrás, el burro había empezado a vomitar y tenía diarrea. Estaba muy enfermo, así que buscaron varios veterinarios. Pero ninguno pudo ayudarlo. Su padre estaba ansioso y sufría de calor interno excesivo, por lo que acabó resfriándose. Ahora, su padre no podía levantarse de la cama. No había dinero en casa para invitar a un médico, así que llevó al burro enfermo al mercado para probar suerte... El hombre de mediana edad se burló de él y dijo con rudeza: "¿Quieres que pague tres taels de plata por ese burro enfermo? Pequeño erudito, debes saber que un burro grande y sano cuesta solo cinco taels de plata. Y tu burro... ¡tsk, tsk! Me temo que aunque lo mates y vendas su carne, no conseguirás ni unos pocos taels de plata. ¡Ya te estoy demostrando consideración al pagar ochocientas monedas de cobre por ese burro enfermo!" ¡Sí, sí! ¿Quién pagaría tres taels de plata por un burro a punto de morir? Ochocientas monedas de cobre es muy poco. Esa cantidad no alcanza ni para comprar una carreta tirada por un burro. Si fuera yo, tampoco estaría dispuesto a venderla... Este niño da mucha lástima. Viendo su atuendo, debe ser un estudiante de la Academia Rongxuan. Si no necesitara dinero urgentemente, probablemente no estaría aquí, dejando que la gente lo señale y chismee... Los espectadores que lo rodeaban se dividieron en dos grupos. Unos decían que el joven se había vuelto loco pensando en el dinero, mientras que otros sentían compasión por él. El rostro del joven erudito estaba pálido. Su mirada parecía enloquecida mientras observaba al burro que se debatía a las puertas de la muerte. Repetía una y otra vez: “No, no... mi padre espera el dinero que gane vendiendo el burro para salvar su vida. Espera que yo le salve la vida...”. Yu Xiaocao se sintió conmovida por la piedad filial del joven erudito al mirarlo. Recordó el momento en que su padre se encontraba entre la vida y la muerte. Recordó lo afligidos que estaban y la impotencia de toda la familia. Xiaocao gritó a la pequeña piedra divina en su mente: [Pequeño Dumpling Glutinoso, ¿podrás salvar a este burro?] Un pequeño gatito dorado se escabulló del pecho de Xiaocao, dentro de su andrajosa chaqueta acolchada de algodón. Estiró su cabecita, miró perezosamente al burro y, con una voz tierna pero triste, dijo: “Amo apestoso, ¿por quién me tomas? Me usaste como cebo para peces y para salvar gente. Ahora quieres que rescate a un animal doméstico. ¡No estoy dispuesto! ¡Yo, tu padre, me declararé en huelga!” Imagina a un gatito muy pequeño con una pata cruzada sobre la otra, agarrándose las dos delanteras, con la cabeza inclinada hacia un lado y llamándose "papá". La escena era bastante tierna, pero también un poco rara. Xiaocao trabajó con paciencia: “Pequeño Dumpling Glutinoso, la Diosa de los Espíritus te ha lanzado al mundo mortal porque quiere que aprendas y adquieras experiencia en él. El dicho dice: “Salvar una vida es más meritorio que construir una pagoda de siete pisos”. Si haces buenas obras, tus logros te permitirán regresar al lado de la Diosa Nuwa.” La pequeña piedra divina recordó cómo cada vez que ayudaba a Xiaocao a hacer algo, su poder se restauraba en distintos grados de magnitud, especialmente cuando salvó a Yu Hai. Tras salvar a Yu Hai, la pequeña piedra divina pudo materializar un cuerpo físico. Sintió que lo que Xiaocao había dicho era muy razonable. Así que, de mala gana, dijo: “Mientras el burro no deje de respirar, puedo salvarlo...”. Con la garantía de la Piedra Divina, Xiaocao dio un paso adelante y le dijo al joven erudito: "¿Puedes dejarme echarle un vistazo al burro?" La expresión inexpresiva del joven erudito se llenó de expectación al escuchar las palabras de Xiaocao. Como si mirara a su salvador, dijo: “Niña, ¿quieres comprar mi burro?”. Pero al ver la chaqueta de algodón llena de parches que llevaba Xiaocao, su expresión se ensombreció. Reprimió su codicia y dijo: “Niña, mi burro está enfermo. Será mejor que no lo compres...”. Xiaocao vio que, a pesar de haber caído en una situación tan desesperada, aún conservaba un corazón bondadoso y honesto. Sonrió: “Mi padre y yo aprendimos algunos tratamientos médicos para animales domésticos. Si puedo salvar al burro, lo compraré”. ¡Bien, bien! Mira el burro. Mi burro es muy capaz, aún no tiene tres años. Antes de que enfermara, todos decían que mi burro era bueno. Una luz de esperanza se encendió de nuevo en los ojos del joven erudito mientras observaba cada movimiento de Xiaocao. Xiaocao se acuclilló frente al burro. Extendió la mano para colocarla entre su hocico y su boca. Corrientes de aire caliente salpicaron la palma de su mano mientras el burro respiraba. Aunque su respiración era débil, era clara. ¡Qué bien que siga respirando! Tomó prestado un cuenco roto que usaban los animales domésticos para beber agua. Dejó que Yu Hai se quitara la bolsa de agua atada a la cintura y vertió el agua de piedra mística de la bolsa en el cuenco. El burro parecía sentir la energía espiritual del agua mientras levantaba la cabeza con dificultad. Un trago tras otro, bebió lentamente el agua de piedra mística del cuenco que Xiaocao sostenía. Tras terminar el agua, se quedó tendido en el suelo, sin fuerzas. Aunque ya no tenía fuerzas para levantarse, sus ojos estaban más claros y animados que antes. ¿Cómo está mi burro? Niña, ¿se salvará mi burro? Cuando el joven erudito vio al burro, que llevaba mucho tiempo sin beber agua ni comer hierba, bebiendo del cuenco, la esperanza en su corazón ardió con más fuerza. El hombre de mediana edad con rostro astuto hizo comentarios cínicos a un lado: “Todos los veterinarios del mercado de bueyes y caballos dijeron que el burro es incurable. ¿De qué es capaz una niña tan tonta? Te aconsejo que vendas el burro rápido antes de que muera. Si no, te traerá mala suerte cuando muera. Cuando muera, no gastaré ochocientas monedas de cobre en comprarlo”. El joven erudito fingió no haber oído las burlas del hombre de mediana edad. Miró a Xiaocao como si fuera su última oportunidad de vida. Ni siquiera se dio cuenta de que sus uñas le habían atravesado la piel de la palma de la mano al apretarla con fuerza. Los forasteros pensaron que Xiaocao se compadecía del burro mientras le acariciaba las costillas huesudas. Pero, en realidad, estaba usando la piedra multicolor de su muñeca para ayudarlo a curar la enfermedad que lo aquejaba. En un espacio oculto a la vista, suaves rayos de luz dorada penetraron en el burro desde la piedra multicolor. En menos de un instante, el burro pudo levantar la cabeza y sus ojos volvieron a estar llenos de energía. Xiaocao sonrió y asintió al erudito: "El burro no está muy mal. ¡Lo compraré! Son tres taels de plata, ¿verdad?" “¡S-sí! El joven erudito miraba aturdido la plata que Xiaocao le había entregado. Parecía incrédulo de que su burro enfermo, que estaba a punto de ir al cielo, le ofreciera tres taels de plata. Por un momento, se quedó allí parado, indeciso, sin saber qué hacer. Xiaocao vio que no se movía por un rato, así que pensó que quería retractarse. Le susurró: "¿Qué pasa? ¿No dijiste que tu padre esperaba este dinero para salvar su vida? ¿Por qué no te apresuras a ir con él?". ¡Ah! Sí... gracias, pequeña. Benefactores, por favor, dejen sus nombres. ¡En el futuro, me gustaría corresponderles su generosidad! El joven erudito hizo una gran reverencia a Xiaocao y a su padre. Xiaocao respondió: "¿De qué bondad hablas? Tú vendes algo y yo solo lo compro. Es un trato justo. No hay necesidad de devolver nada. ¡Vete rápido, la enfermedad de tu padre no puede demorarse!". Fang Zimo extrañaba a su padre enfermo. Al ver que ambos no querían dejar atrás sus nombres, les hizo una reverencia y salió del mercado agarrando con fuerza la plata. El hombre de mediana edad, que no pudo aprovecharse del erudito, dijo con amargura: “Niña, aún eres joven. Hay gente de todo tipo en este mundo. Muchos fingen estar enfermos para ganarse la compasión de la gente. Te engañaron y aún no te has dado cuenta”. “¡Gracias, tío, por el recordatorio! Sin embargo, el erudito lleva una toga larga de la Academia Rongxuan. La Academia Rongxuan acepta estudiantes según su moral. Creo que no es un estafador. Xiaocao no era una niña de ocho años fácil de engañar. Había gastado tres taels de plata en comprar el burro y la carreta. Era mucho más barato que comprar un burro y luego pedirle a alguien que le construyera una carreta. El hombre de mediana edad echó un último vistazo a la carreta relativamente nueva. Resopló con frialdad: “Sufrirás pérdidas si haces oídos sordos a tus mayores. Solo te lo recordé porque creo que probablemente ahorraste dinero durante mucho tiempo para poder reunir tres taels de plata. ¡No quería que al final tuvieras una pérdida fatal!”. Tras terminar de hablar, se arremangó y se fue. Xiaocao arqueó las cejas y frunció el labio con desdén. No podía aprovecharse del erudito, así que solo pudo decir unas palabras de odio. Su carácter moral es realmente... Sin embargo, Yu Hai, un poco preocupado, preguntó: "Cao'er, el burro está muy débil. Ni siquiera se mantiene en pie, ¿cómo podemos traerlo de vuelta a casa? La carreta de bueyes de tu abuelo Zhang no cabe en él..." Xiaocao dijo con seguridad: "No te preocupes. ¡Presiento que cuando volvamos por la tarde, el burro podrá caminar solo! Padre, no queda mucho condimento en casa. Hay una tienda en el mercado que vende condimentos baratos. Vamos a echar un vistazo".