Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 96 online gratis en español

Dos ancianos, de unos setenta años, se peleaban inesperadamente por un pescado en público como si fueran niños. Cuando los profesores de la cantina vieron esta faceta del famoso erudito, la imagen majestuosa y digna que albergaban en sus corazones se derrumbó al instante. ¡ Dios mío! ¿Era realmente el distante y misterioso director Yuan? ¡Era, sin duda, un viejo travieso! Aprovechando que sus viejos amigos se empujaban y se bloqueaban, el supervisor Meng también se acercó. Acababa de probar un trozo de cabeza de cerdo estofada cuando su amigo, que intentaba proteger su comida, lo empujó. El gran erudito Yuan estaba tan furioso que se le puso la cara roja. Gritó a gritos: "¡Bien! ¡Se están robando mi exquisitez culinaria! ¡Este viejo! ¡Este viejo romperá con ustedes!" Xiaocao y su padre quedaron atónitos ante la escena. Si no hubieran estado en la Academia Rongxuan, habría pensado que el Gran Erudito Yuan era un impostor. Eran... las tres personas más importantes de la Academia Rongxuan. Si se enemistaban por la comida estofada que había traído, habría cometido un grave pecado. Se adelantó apresuradamente y lo persuadió: “Director Yuan, por favor, calme su ira. Si no le importa, cada vez que el pequeño Shitou regrese después del descanso, le traeré algunas guarniciones...”. El director Yuan esperaba que dijera esto, así que al oír sus palabras, su ira se transformó en alegría. Dijo: “Buena chica, este anciano no te juzgó mal. ¡De verdad tienes un buen corazón! Shishu, ¿ya terminaste de comer? Si ya terminaste, lleva a Yu Fan al dormitorio de la clase de primaria y ayúdalo a calmarse”. Shishu estaba un poco asombrado en su corazón. Era solo un pequeño estudiante nuevo de primaria, pero el director le había pedido a él, su asistente personal, que buscara un lugar donde pudiera establecerse. ¡Era evidente cuánto valoraba el director a este pequeño! Aunque Shishu se sorprendió, no reveló nada de lo que sentía en su rostro. Respondió con un "sí" y les dijo a Yu Hai y a sus hijos: "¡Por favor, vengan conmigo!". El asistente personal del director, el maestro Shishu, acudió a la clase de primaria para ayudar a un nuevo estudiante llamado "Yu Fan" a completar el proceso de matriculación. También le había reservado una habitación en el dormitorio. La noticia se extendió rápidamente por toda la Academia Rongxuan. Todos sentían mucha curiosidad por saber quién era el nuevo estudiante, para poder encargarle al maestro Shishu que se encargara de todo. El pequeño Shitou no sabía que ya se había hecho famoso en su primer día en la academia. Para entonces, acababa de dejar su mochila sobre la cama del dormitorio. Extendió las manos y tocó la ropa de cama nueva, suelta y suave. Al ver que el dormitorio contaba con un escritorio y un taburete, sintió de inmediato que era un gran privilegiado de poder vivir y estudiar en un ambiente tan cómodo. En secreto, se propuso estudiar mucho y no decepcionar a sus padres ni a sus hermanas mayores. Xiaocao miró a los compañeros de cuarto de su hermano pequeño. Uno tenía unos diez años, mientras que el otro era un poco menor y aparentaba unos siete u ocho. No había desprecio en sus ojos al ver la ropa andrajosa que ella y su padre vestían. A tan temprana edad, ya tenían un sentido del decoro, y no eran arrogantes ni imprudentes. Así, el corazón tenso de Xiaocao finalmente se relajó. El pequeño Shitou acababa de acomodarse cuando Qian Wen entró en la habitación con un cuenco de porcelana en la mano. Los dos estudiantes de primaria se levantaron apresuradamente para saludar a su superior. Qian Wen asintió levemente con la cabeza hacia los dos estudiantes más jóvenes y luego le dijo al pequeño Shitou: “Les traje algo de comer. Cómanlo rápido porque hay clase de lectura más tarde. Los de primaria ya empezaron las clases hace un mes. Así que, si hay algo que no entiendan, pueden venir a buscarme. Vivo en la tercera habitación empezando por la izquierda”. El pequeño Shitou se preocupó mucho al enterarse de que había perdido casi un mes de clases. Así que, al oír a Qian Wen ofrecerse a ayudarlo, respondió: "Gracias, hermano Xiaowen. Te pediré ayuda con frecuencia si no te molesta. Ya desayuné, ¡así que trae la comida para comer tú mismo!". La cena empieza sobre las tres de la tarde. Ya que desayunaste tan temprano, si no comes nada ahora, ¿cómo aguantarás hasta la tarde? ¡No podrás aprender nada con el estómago vacío! Qian Wen le acercó el cuenco de porcelana a Shitou, instándolo: "¡Come rápido!" Xiaocao vio que el arroz del tazón estaba hecho con una mezcla de arroz blanco y mijo. Aunque solo llevaba rábanos y col blanca por encima, habían usado bastante aceite para saltear las verduras, lo cual era más o menos lo mismo que el nivel de vida de una familia común. De repente, preguntó: “Hermano Xiaowen, ¿cuánto cuesta una ración de este plato?”. Solo cuesta una moneda de cobre un tazón de arroz blanco con mijo y verduras. Si solo quiere arroz blanco con las mismas verduras, cuesta dos monedas de cobre. Cinco monedas de cobre por arroz blanco con carne... Si no quiere arroz, puede cambiarlo por bollos al vapor. Hay bollos de harina de trigo y de cereales mixtos... Qian Wen comprendió lo que quería decir y le informó de todos los precios de la comida de la cantina. Como dice el refrán, "sé ahorrativo en casa y gasta con generosidad cuando viajas". Así que, por supuesto, Xiaocao no maltrataría a su hermano menor, quien estudiaba fuera de casa. Tenía dos días de descanso después de cada cinco días de estudio. Ella apartaba ocho monedas de cobre diarias para sus comidas y contaba diez monedas adicionales como asignación, y así le dio al pequeño Shitou cincuenta monedas de cobre en total. Qian Wen se sorprendió un poco al ver a Xiaocao dándole al pequeño Shitou cincuenta monedas de cobre. Sus gastos de manutención para cinco días eran de tan solo treinta o cuarenta monedas de cobre. Las condiciones de vida de su familia eran mucho mejores que las de Xiaocao, pero aun así estaba dispuesta a darle esa cantidad a su hermano. El pequeño Shitou miró la sarta de monedas que le entregó su hermana mayor y se negó a aceptarlas todas. Dijo: “Hermana segunda, con solo dos monedas de cobre puedo comer un día. ¿Por qué me das tanto dinero? Nuestra familia no es rica. Para ganar lo suficiente para pagar mis estudios, todos en la familia han estado trabajando sin descanso. ¡Puedes darme solo diez monedas de cobre para cinco días!”. Xiaocao lo llevó aparte y le entregó con decisión la sarta de monedas. Dijo: “Primero toma el dinero. Si no puedes gastarlo todo, usa el resto para comprar papel y pinceles. Shitou, estás en una edad en la que tu cuerpo está creciendo. ¡No pienses siempre en ahorrar dinero y come algo rico de vez en cuando! Deberías saber de la habilidad de tu segunda hermana. El dinero que gano vendiendo estofado es suficiente para los gastos de nuestra familia. Toma el dinero rápido, o me voy a enojar...”. Los ojos del pequeño Shitou se enrojecieron al aceptar el dinero. Se sorbió la nariz y dijo: “Padre, segunda hermana, tranquilos, porque sin duda estudiaré mucho...”. Estudiar es importante, ¡pero tu salud lo es aún más! Eres joven y nunca has salido de casa, así que debes aprender a cuidarte. Recuerda vestirte según el clima... Los ojos de Xiaocao se llenaron de lágrimas. Era como si hubiera regresado a su vida anterior, cuando su hermano menor se fue de casa a estudiar a otra parte del país. Sin embargo, no pudo despedirlo en ese momento porque tenía que encargarse de su tienda de estofados. Así, todas sus preocupaciones se convirtieron en sucesivas advertencias. El pequeño Shitou se secó las lágrimas e intentó disipar su reticencia a separarse con una risa: "Hermana Segunda, de verdad eres hija de mi madre. ¡Hasta tus palabras son iguales a las de ella!" Yu Hai se obligó a sonreír y dijo: "¿No es porque tu madre y tu hermana mayor se preocupan por ti? Están preocupadas por ti... Bien, come rápido. No llegues tarde a tu primera clase". Se giró hacia Qian Wen, juntó los puños con solemnidad y dijo: "Xiaowen, Shitou es joven y también nuevo en la academia. Por favor, ayúdame a cuidarlo". Qian Wen se apresuró a hacer una reverencia y rió: "¡Tío Dahai, lo habría cuidado aunque no me lo pidieras! ¡No te preocupes! Además de los profesores de la academia, también hay personal que supervisa la vida estudiantil en cada hilera de casas. También hay un médico dedicado exclusivamente a la academia. Si algún estudiante tiene dolor de cabeza o fiebre, puede recibir tratamiento gratuito. Tío Dahai, Shitou es muy trabajador, ¡así que no tendrá ningún problema!" Xiaocao salió de la Academia Rongxuan con los ojos enrojecidos. Desde que transmigró a este mundo desconocido, siempre había estado acompañada por este niño sensato e inteligente. Cuando estaba postrada en cama, él le conseguía huevos de pájaro, charlaba y reía con ella. Cuando buscaban hierbas silvestres, sostenía una pequeña cesta y trabajaba aún más duro que ella. Siempre la acompañaba cuando iban al muelle a vender estofado... En el fondo, ya consideraba al pequeño Shitou como su verdadero hermano menor. Solo tenía seis años, pero tenía que quedarse en la ciudad para estudiar solo en la academia. Se resistía muchísimo a separarse de él y no se sentía nada tranquila. Yu Hai se sintió muy feliz por el profundo vínculo entre sus hermanos. La consoló diciéndole: “Cao'er, no estés más triste. Podrás verlo dentro de cinco días. Entonces, ¡vengamos temprano a recogerlo! ¿No dijiste que querías ir al mercado de bueyes y caballos? ¡Vamos!”. Xiaocao se secó las lágrimas, se sorbió la nariz y se animó: “Primero, vamos a visitar a mi hermano mayor en la carpintería... Mi madre le hizo un par de zapatos nuevos. Vamos a dárselos”. Padre e hija fueron a la calle principal y llegaron a la carpintería de Zhang Ji. Quizás fue porque Yu Hai estaba presente. El dependiente tenía una expresión desagradable, pero no les complicó las cosas a propósito. Inmediatamente llamó a Yu Hang. Tras varios días sin ver a su hermano mayor, Xiaocao sintió que su hermano estaba aún más delgado. Su tez marchita y amarillenta denotaba cansancio. Aunque se esforzaba por mostrarse enérgico, aún podían apreciar su agotamiento. “Hermano mayor, ¿es agotador ser aprendiz aquí? ¿O es porque no te sientes bien? Tu tez no luce bien…”, preguntó Xiaocao con preocupación. Después de todo, Yu Hang solo tenía entre once y doce años. La mayor parte del trabajo en el taller de carpintería requería fuerza física, por lo que se consideraba un trabajo extenuante para un joven como Yu Hang. El sensato Yu Hang temía preocupar a su familia, así que rió distraídamente y dijo: “El negocio ha ido bien estos últimos días. Incluso los artesanos jefes tuvieron que trabajar horas extras. Yo solo soy un asistente que se quedó despierto hasta más tarde. Cuando pase la temporada alta, ¡estaré bien!”. Yu Hai suspiró profundamente mientras miraba a su hijo, que se comportaba como un adulto. Quiso decir algo, pero tras dudar un momento, se tragó las palabras. Xiaocao miró a su padre y dijo: “Padre, los ingresos diarios de nuestra familia son muy buenos ahora. También nos falta gente que ayude en casa. ¿Por qué no traemos a mi hermano mayor a casa?”. Yu Hang no esperó la respuesta de su padre e intervino: "¡Hermana segunda, estoy muy bien! ¿Qué artesano jefe no empezó como aprendiz? Después de dos años de experiencia como recién llegado, podré empezar a aprender carpintería. No te preocupes, tu hermano mayor está de muy buena salud". Xiaocao le entregó a su hermano mayor el bulto que sostenía y le dijo: “Hermano mayor, estos son unos zapatos que mamá te hizo. También hay cien monedas de cobre dentro. Tómalos...”. Yu Hang bajó la cabeza y se miró los zapatos, que dejaban al descubierto las puntas. Respondió rápidamente: “Me los llevo, ¡pero devuélveme el dinero! Nuestra familia no es adinerada. Aquí tengo suficiente para comer y beber, así que no necesito dinero”. Xiaocao, obstinadamente, le puso la sarta de monedas a su hermano y dijo: “Xiaolian y yo nos turnamos para vender comida en los muelles. Nuestro negocio va muy bien, así que la situación de nuestra familia no es tan difícil como crees. En tan solo unos días, logramos reunir el dinero suficiente para pagar la matrícula de un mes del pequeño Shitou. Así que cien monedas de cobre no son mucho. Cuando estás fuera de casa, es mejor llevar algo de dinero para emergencias”. Yu Hai también instó: “Tu hermana menor tiene razón. ¡Tómala! Estás creciendo ahora mismo, así que compra algo de comida y cómela cuando tengas hambre por la noche... No te retrasaremos más. Entra rápido”. Tras salir del taller de carpintería, padre e hija guardaron silencio durante un buen rato. Cuando ya casi estaban en el mercado de bueyes y caballos, Xiaocao finalmente dijo: “Padre, dentro de unos días, traigamos de vuelta al hermano mayor. Es difícil vivir como aprendiz...”. Yu Hai asintió y respondió: "Sí". Después de eso, no dijo nada más y solo suspiró.