arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 94 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando el Hermano Seis salió de la casa de huéspedes, notó que Xiaocao seguía allí. Arqueó las cejas y preguntó: “Muchas gracias por su ayuda hoy. ¿Necesita algo más?”. Xiaocao sacó una tira de monedas de cobre de su bolsa bordada y la levantó hacia él, “Hermano Seis, este es el dinero que sobró de comprar todos los ingredientes, toma...” La mesa de comida solo requería medio catty de panceta de cerdo, un catty de carne de pierna de cerdo, cinco yemas de huevo de pato, pescado que habían pescado por su cuenta, tofu seco y col de escaso valor monetario. En total, preparar toda la comida solo costaba alrededor de un tael y trescientas monedas de cobre. Sin embargo, el Hermano Seis no extendió la mano para recibir el dinero. La miró con indiferencia y dijo: "¡No hace falta! Una mesa en el Restaurante Zhenxiu costaría al menos entre treinta y cincuenta taeles. ¡Si lo calculas, soy yo quien lleva la ventaja! ¡Gracias por ayudarme a conservar a un cliente muy importante!" Xiaocao guardó alegremente el dinero en su bolso y palmeó la bolsa abultada. Sonrió: "¿Por qué me agradeces? ¡Me alegra mucho haberte ayudado! Ya no es temprano, Hermano Seis, deberías salir y hacer lo que tengas que hacer". Preparando algunos platos, pudo ganar al menos un tael. ¡Ojalá pudiera tener este tipo de negocio varias veces al mes! Al pensar en el importante cliente del Hermano Seis que la recompensaba con cinco taeles, Xiaocao se sintió aún más feliz y eufórica. No solo había ganado suficiente dinero para pagar la matrícula escolar de su hermano menor, sino que también le sobró algo para comprar al menos dos mudas de ropa para toda la familia y los materiales para hacer un par de mantas abrigadas. "Cao'er, ¿qué te hizo tan feliz?" Mientras Yu Hai empujaba la carretilla, notó que su hija, sentada encima, se reía disimuladamente de vez en cuando, lo cual lo desconcertó. Durante el último medio año, su hija menor le había parecido excesivamente sensata y madura. A veces sentía que en ese cuerpo delgado y delgado habitaba el alma de una adulta. Xiaocao miró a su alrededor antes de sacar una gran moneda de plata del bolsillo de su pecho. Agitó el dinero frente a su padre y dijo: "¡Mira! ¿Qué crees que es esto...?" ¿Es plata? ¡Qué pieza tan grande! Debe de valer unos cinco taels, ¿verdad? Yu Hai mostró sorpresa al preguntarle: “Cao'er, ¿de dónde has sacado eso?”. Un cliente importante del Hermano Seis me lo regaló. ¡Dijo que la comida que preparé estaba incluso más deliciosa que la de los mejores restaurantes de la capital! El rostro de Xiaocao brillaba de orgullo, y si fuera un cachorrito, su cola habría estado apuntando hacia arriba. Su hija menor rara vez mostraba su lado infantil, así que Yu Hai rió entre dientes: "¡Claro que sí, mi Cao'er es la mejor! ¡Si no lo supiera, creería que el Dios de la Comida ha entrado en tu cuerpo!" ¡Ji, ji! No importa si el Dios de la Comida está conmigo o si son las bendiciones del Dios de la Fortuna, ¡mientras pueda ganar dinero, está bien! En unos dos días, ¿crees que el hermano Qian Wen volverá a casa para descansar? Mañana es día de mercado en los muelles. Deberíamos comprar tela y algodón y hacerle dos conjuntos de ropa nueva al pequeño Shitou... “Xiaocao parloteaba alegremente y las palabras fluían de su boca sin parar. Al verla feliz y emocionada, Yu Hai simplemente asintió y estuvo de acuerdo con todo lo que decía. Con Yu Hai empujando, el camino de más de veinte kilómetros a casa se hizo más corto que antes. Ambos descansaron a mitad de camino, y Xiaocao le subió la pernera del pantalón a su padre y comenzó a masajearle la pierna herida con movimientos expertos. Sintió como si su padre se hubiera esforzado demasiado al caminar y dijo: “Papá, ahora mismo tenemos unos siete u ocho taels. ¿Qué tal si en lugar de comprar ropa y mantas nuevas compramos una carreta de bueyes?”. Yu Hai se secó el sudor de la cara y bebió un trago de agua dulce y deliciosa previamente hervida. Sintió como si toda la fatiga de su cuerpo se hubiera disipado rápidamente. Xiaocao había preparado especialmente agua de piedra mística para que su padre la trajera, así que era natural que tuviera ese efecto. Al oír su sugerencia, se rió: “Con siete u ocho taels solo alcanza para comprar un buey. Si quisiéramos una carreta, incluso si proporcionáramos la madera, necesitaríamos un par de cientos de monedas de cobre más. Con el dinero que tiene nuestra familia ahora mismo, apenas alcanza para comprar una carreta tirada por un burro...”. Un burro es más rápido que un buey, así que probablemente sea mejor que un burro tire de la carreta. Padre, ¿cuánto costaría un burro? ¿Qué tal si compramos un burro y luego le pedimos al Tío Tercero que nos ayude a hacer una carreta? En unos días, las verduras de casa estarán listas para vender. Si tuviéramos una carreta, ¿no sería más fácil llevarlas al mercado? En su vida anterior, era raro ver un burro, incluso en las zonas rurales. Recordaba vagamente que su familia había criado un burro cuando era niña. ¡Incluso su padre la había llevado en brazos mientras conducía la carreta al mercado del pueblo! Yu Hai sintió un vuelco al pensarlo. Las parcelas de los patios delantero y trasero ya estaban frondosas y verdes, con verduras en crecimiento. Tras más de veinte días de cultivo, los productos pronto estarían listos para ser recogidos y vendidos en el mercado. Si no tenían carreta, tendrían que depender de alguien que transportara las verduras a pie hasta el pueblo. ¡Sería un gran esfuerzo! Un burro macho debería costar entre cuatro y cinco taeles. Si le sumamos el carro, calculo que Cao'er no podría usar ropa nueva entonces... Yu Hai observó brevemente la ropa desgastada y remendada de su hija con una punzada de culpa. El clima estaba mejorando, pero ninguno de sus hijos tenía ropa presentable. Como padre, realmente los había decepcionado. No hay problema. ¡Si gastamos todo el dinero, podremos ganar más después! Aun así, deberíamos comprar un burro primero, para que en el futuro, ya sea que vayamos al muelle a vender estofado o al pueblo, nos sea mucho más fácil viajar. Las comisuras de los labios de Xiaocao se curvaron en una sonrisa y una emoción la invadió: ¡muy pronto su familia sería dueña de una carreta! ¡De acuerdo! Cuando enviemos a Shitou a la academia del pueblo, podemos pasarnos cómodamente por el mercado de bueyes y caballos a echar un vistazo. Si hay un animal adecuado, ¡podemos comprarlo! En el futuro, cuando el pequeño Shitou vaya al pueblo, podremos dejarlo y recogerlo fácilmente con la carreta. ¡Tu madre también se sentirá aliviada! Yu Hai tomó la decisión final y no se dejó convencer de la idea de comprar una carreta. Durante los siguientes días, toda la familia Yu estuvo ocupada con sus tareas. Xiaocao y Yu Hai iban al muelle por la mañana a vender su estofado. Mientras tanto, el pequeño Shitou llevaba a su hermana mayor, Xiaolian, al estanque detrás de la casa a pescar. La señora Liu pasaba el tiempo en casa cosiendo un par de prendas para su hijo menor. Había visto que el hijo del vecino, Qian Wen, ahora llevaba una túnica larga. Así que copió el estilo y confeccionó una túnica larga de color azul índigo para su hijo. Al mediodía, Xiaocao regresó a casa para echarse una siesta. Al levantarse, ayudó a su madre y a Xiaolian a preparar el pescado en escabeche. Por la tarde, Xiaolian y el pequeño Shitou iban al muelle a vender más estofado. La verdad es que fue bastante gracioso. Xiaolian llevaba cuatro o cinco días yendo al muelle, pero ninguno de los clientes se había dado cuenta de que las dos chicas eran personas diferentes, excepto el Hermano Seis. El pequeño Shitou comentó que el Hermano Seis parecía muy sorprendido cuando vino una vez a comprar pescado encurtido, pero el hombre no dijo ni una palabra. Xiaocao y Xiaolian eran gemelas idénticas. En el pasado, Xiaocao tenía una constitución frágil y un crecimiento atrofiado desde su nacimiento. Su cuerpo era delgado y débil, y lucía una palidez mortal. Por otro lado, Xiaolian había seguido a su madre durante años en las tareas del hogar. Aunque su cuerpo también era delgado, tenía una complexión firme y su piel era más bronceada. Aun así, era fácil distinguirlas, incluso si no estaban juntas. En aquel entonces, las cosas habían cambiado. Con la pequeña piedra divina a su lado todos los días, Xiaocao se había nutrido poco a poco de su poder hasta que su cuerpo se fortaleció y recuperó su salud. Incluso creció bastante en el último medio año y casi alcanzó a Xiaolian, quien antes le sacaba media cabeza. Xiaolian, por su parte, se lavaba la cara a diario con el agua de la piedra mística. Además, todo lo que comía y bebía estaba en contacto con el agua de la piedra. Así, su piel, antes algo áspera y bronceada, se había transformado en una piel suave y radiante. Si alguien las miraba, apenas había diferencia entre ellas. Sin embargo, quienes las conocían bien podían percibir las diferencias a simple vista. Los ojos de Xiaocao siempre brillaban y Xiaolian, de vez en cuando, mostraba una expresión tierna y divertida... Por lo que decía Shitou, parecía que el Hermano Seis, a quien solo había visto unas pocas veces, era capaz de distinguirla de Xiaolian con una sola mirada. Xiaocao estaba un poco desconcertada por esta situación. Sin embargo, rápidamente dejó esa idea de lado, pues surgieron otras ideas. Como podían ganar casi trescientas monedas de cobre al día, toda la familia trabajaba arduamente con una visión optimista del futuro. El tiempo pasó rápidamente hasta que llegó el día en que Qian Wen regresaba para sus vacaciones. En esa época, posiblemente debido a la influencia del transmigrante que estableció la dinastía actual, todas las escuelas del país utilizaban el horario moderno: cinco días de estudio y dos de descanso. Salvo quienes alquilaban apartamentos en la ciudad, la mayoría de los demás estudiantes se alojaban en las residencias estudiantiles. El primer día de la semana, las clases empezaban a las 7 de la mañana y el quinto día, terminaban a las 5 de la tarde. Esto significaba que quienes vivían cerca podían pasar tres noches y dos días allí. Yu Hai trajo intencionalmente comida estofada a la familia Qian cuando los visitó. Quería pedirles orientación y ayuda para determinar qué debía llevar Shitou a la escuela y otros detalles similares. Cuando Qian Wen se enteró de que el pequeño Shitou había sido aceptado en la academia por recomendación del director, sintió una alegría por el niño y una ligera envidia creció en su corazón. El director de la Academia Rongxuan era el erudito más famoso de su generación. Todos los estudiantes de la academia habían querido ingresar gracias a su reputación. Sin embargo, el director rara vez impartía clases para principiantes. De hecho, incluso las clases de nivel intermedio y superior rara vez contaban con su presencia. El Gran Erudito Yuan solo impartía consejos y orientaba a los estudiantes que estaban a punto de presentarse a los exámenes civiles metropolitanos. Si uno lograba captar la atención del Gran Erudito Yuan, obtener el primer lugar en los exámenes no sería nada difícil. Los graduados de la academia que habían obtenido del primero al tercer lugar en los exámenes imperiales habían recibido la guía personal del director. El pequeño Shitou acababa de cumplir seis años, pero era brillante y tenía muchas ganas de aprender. Iba con frecuencia a la residencia de Qian Wen para aprender a leer y escribir. El pequeño aprendió rápido y solo necesitó una o dos repeticiones para recordarlo. Qian Wen nunca hubiera imaginado que el niño tendría tanta suerte de que el director reconociera su talento mientras vendía comida en el muelle... La mañana de primavera traía un aire fresco y gélido. Las ramas de los sauces junto al camino ya empezaban a volverse tiernas y flexibles. De vez en cuando se veían algunas briznas de verde entre las matas de hierba marchita. Todo esto en conjunto hacía sentir a la gente que la primavera por fin había llegado. Los días que el Viejo Zhang no repartía leña al pueblo, siempre se le podía encontrar al amanecer en el cruce de caminos con su carreta de bueyes. Se ofrecían paseos a algunos aldeanos que necesitaban ir al pueblo, y el coste del viaje era de una moneda de cobre por persona. El Viejo Zhang podía ganar algo de dinero con esto. Por lo general, se consideraba un buen día si conseguía ganar entre diez y dieciocho monedas de cobre con sus servicios de transporte. La gran mayoría de los aldeanos eran ahorrativos y no querían gastar ni una sola moneda, así que usaban principalmente sus propios pies para llegar al pueblo. Hoy terminaban las vacaciones de dos días para los estudiantes. Había algunos niños en los pueblos cercanos que estudiaban en las escuelas del pueblo. Aunque la mayoría no asistía a la Academia Rongxuan, su talento académico bastaba para enorgullecer a sus padres. A las familias que podían pagar la matrícula, naturalmente, no les faltaba esa moneda de cobre para el viaje en carreta de bueyes. Por eso, todos los padres que amaban a sus hijos siempre gastaban una moneda de cobre para que pudieran ir al pueblo cuando el viejo Zhang no estaba acarreando leña. El viejo Zhang se quedó atónito al ver a Yu Hai y a sus dos hijos junto a Qian Wen. Preguntó con curiosidad: “Dahai, ¿vas al pueblo a que te revisen la pierna?”. El rostro de Yu Hai se llenó de felicidad mientras negaba con la cabeza: "No, tío Zhang. Mi pierna ya está curada. ¡Cao'er y yo llevaremos a Shitou a la ciudad para que estudie!" "¿Va a la ciudad a estudiar? La matrícula anual es bastante alta, ¿no es así tu familia...?" El viejo Zhang no continuó con sus pensamientos y simplemente miró con compasión a Yu Hai. La expresión de Yu Hai permaneció inalterada y continuó sonriendo radiante: “La academia nos dijo que podemos retrasar el pago de los dos primeros meses de matrícula. En unos días, cuando mi pierna se recupere del todo, iré a cazar a las montañas. ¿No tendré entonces la matrícula? Por muy difícil que sea, ¡no puedo contener a mis hijos!”. ¡¿Todavía te atreves a subir a la montaña?! ¡La última vez que regresaste estabas cubierto de sangre! ¡Les diste un susto de muerte a todos los aldeanos! ¡Solo sé un poco más pobre! Ah, ¿quién sabe qué hay en esas montañas? ¡Cuanto menos vayas, mejor! El viejo Zhang, preocupado, le rogó a Yu Hai que lo reconsiderara.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 95

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 94

Estás leyendo el capítulo 94 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.