arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 86 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Ah, cierto! Conocía otro método para preparar pescado en escabeche, que solo requería peces pequeños comunes. Había un estanque detrás de su casa, ¡que tenía muchísimos recursos que podía aprovechar! Recordó que Qian Wu y el pequeño Shitou habían pescado muchas carpas crucianas y carpas barrigonas del tamaño de una palma la última vez y las trajeron para hacer sopa. Las carpas crucianas y las carpas barrigonas pequeñas tenían muchas espinas pequeñas, pero estas se ablandaban al encurtirlas. Así que podían masticarlas y comerlas junto con la carne. ¡Sí! ¡Eso era! “Pero... ¿hay alguna manera de atrapar una gran cantidad de peces pequeños?” Yu Xiaocao no pudo evitar preocuparse nuevamente. De repente, los gritos de alegría del pequeño Shitou resonaron junto a sus oídos: "¡Rápido! ¡Hay un pájaro salvaje bebiendo agua de nuestro tanque!" Xiaocao levantó la vista y vio un pájaro blanco como la nieve, de patas largas y delgadas. Estaba parado en el borde del tinaco y se inclinó para beber agua. A principios de la primavera, el clima se estaba volviendo más cálido. En los últimos días, algunos pájaros desconocidos habían visitado su hogar para beber agua del tinaco. La pequeña piedra divina le había contado con orgullo que las aves silvestres se sentían atraídas por la energía espiritual del agua del estanque. Ya fueran animales o plantas, la energía espiritual era un buen alimento para ellas. Sin embargo, si la concentración de energía era demasiado alta y el organismo era demasiado joven, se veía superado por ella y explotaba... Los ojos de Yu Xiaocao de repente se iluminaron ante ese pensamiento: ¿No significaba eso que si usaba la pequeña piedra divina como cebo, podría atraer un banco de peces pequeños? [¡Amo apestoso, amo malo! Me vas a usar como cebo otra vez. ¡No te dejaré escapar!] De repente, un pequeño gatito dorado saltó sobre su hombro y le gruñó con fiereza. Tras reconocer a su amo, las mentes de Xiaocao y la pequeña piedra divina se entrelazaron. Así, la pequeña pudo percibir al instante todos sus pensamientos. ¡De acuerdo, de acuerdo! ¡Ya no te usaré como cebo! Xiaocao calmó rápidamente al gatito enojado. Pero, Pequeño Dumpling Glutinoso, tendrás que ayudarme a pensar en una forma de atraer a los pececillos a la trampa. La pequeña piedra divina resopló con orgullo y dijo: [No es necesario que yo, esta piedra celestial, haga nada personalmente. ¿Acaso mi agua de baño no es el mejor cebo? En cuanto a cómo usarla, ¿de verdad necesitas que responda a una pregunta tan estúpida?] Tras escuchar sus palabras, Yu Xiaocao guardó inmediatamente las doscientas monedas de cobre en su bolso y le dijo a la señora Liu que las guardara. El resto del dinero quedó como dinero para gastos familiares. Después, llevó al pequeño Shitou a la cocina y llenó una jarra con agua de piedra mística. Fue a ver a Yu Hai y le preguntó: “Padre, ¿tenemos una red de pescar en casa?”. ¿Red de pescar? ¡No! ¿Para qué la necesitas? Yu Hai remojó la cabeza de cerdo en el agua de la tina. El agua contenía la energía espiritual de la pequeña piedra divina, lo que realzaba el sabor de la cabeza de cerdo estofada. Xiaocao sonrió misteriosamente y dijo: "¡Claro que le encontraré un uso! Se me acaba de ocurrir otra forma de ganar dinero. ¡Ya verás!" Yu Hai extendió la mano, con la que había tocado la cabeza del cerdo, y quiso pellizcarle la nariz, pero Xiaocao lo esquivó con agilidad. Sonrió y dijo: "¿Qué tipo de red quieres? ¡Puedo hacerla ahora mismo!". Yu Hai no tenía mucho que hacer, así que solía ayudar a los aldeanos a tejer redes de pesca en casa. Así, su familia, naturalmente, no carecía de redes. Xiaocao le encargó calentar una tira de bambú hasta que adquiriera una forma circular y la sujetara a una caña de bambú. Después, ató una red de pesca a la tira redonda de bambú para formar un bolsillo: así se formaba una red sencilla. ¿Van a pescar con red? Es muy difícil pescar los peces grandes del estanque detrás de la casa, así que tengan cuidado y no se caigan... ¿Quieren que papá venga con ustedes? Yu Hai vio a los niños salir del patio trasero y les advirtió con preocupación. “No, solo estamos experimentando primero. Si lo logramos, pediremos ayuda a papá... “La voz de Xiaocao sonó desde detrás de la casa, mientras el pequeño Shitou también soltaba un grito de alegría. Cuando los hermanos llegaron al estanque, Qian Wu, que cuidaba los patos junto al río, los vio y corrió hacia ellos. Preguntó: "¡Xiaocao, Xiaocao! ¿Cómo es que tienen tiempo para jugar junto al río hoy?". El pequeño Shitou se comportó como un adulto y dijo: "¡Vamos, vamos, vamos! ¿Crees que somos como tú, que solo nos importa jugar? ¡Venimos por negocios serios! ¡Váyanse! ¡No nos retrasen en la pesca!" ¿Pescar? ¡Soy muy bueno en eso! ¡Déjame ayudarte! Qian Wu olvidó de inmediato su tarea de cuidar a los patos e insistió descaradamente en ayudar. A Xiaocao le preocupaba que otros descubrieran el secreto de su frasco, así que sonrió y se negó: "Xiaowu, si la tía Qian te ve dejando a los patos a un lado y jugando sola, seguro que te van a doler los oídos. ¡Deberías volver a cuidar a los patos!". Qian Wu se tocó las orejas, hizo pucheros y se sentó en la orilla, agraviado. Golpeó el agua con la caña de bambú para desahogar su ira, lo que asustó a los patos y los hizo huir en todas direcciones. La señora Mao vio esta escena y gritó: "¡Mocoso apestoso, te dije que cuidaras a los patos, no que los alejaras! ¡Si los patos tienen demasiado miedo de poner huevos, te azotaré!" Qian Wu se tocó el trasero y luego miró con renuencia a los hermanos que se habían alejado. Suspiró profundamente y se resignó a su destino de cuidar patos. Xiaocao eligió un lugar escondido, sumergió la vasija en el agua y observó con ansiedad la superficie. Esta vasija era el lugar donde la Pequeña Piedra Divina solía bañarse. Por lo tanto, había acumulado una gran cantidad de energía espiritual con el tiempo. Tras colocar el frasco en el agua, la energía que contenía se desbordó gradualmente. En poco tiempo, comenzaron a aparecer ondas en la superficie del agua... “¡Hermana segunda, mira rápido! ¡Un montón de pececitos están nadando hacia aquí! ¡Qué maravilla! ¿Qué cebo tienes en el frasco? ¡Funciona de maravilla! “El pequeño Shitou intentó contener la alegría y susurró. Su voz no asustó al banco de peces que se congregaba. Al contrario, cada vez más pececillos se congregaban gracias al desbordamiento de poder espiritual. Todos nadaron hacia la boca del frasco uno tras otro. Cuando Xiaocao colocó el frasco en el agua, solo sumergió una pequeña parte de la abertura. Aunque los peces habían seguido la energía espiritual, no pudieron entrar en el recipiente. Por lo tanto, agitaban sus colas con entusiasmo y nadaban alrededor del recipiente. A medida que se reunían más peces, más densamente rodeaban el frasco. Xiaocao levantó la red y la recogió con cuidado hacia el lugar con más peces. Si hubiera sido como antes, los peces ya se habrían dispersado en diferentes direcciones. Sin embargo, fueron atraídos por la energía espiritual e ignoraron el peligro inminente. Abrieron la boca como si quisieran absorber más energía pura. Xiaocao levantó lentamente la red que tenía en la mano del fondo del agua. En la red, de treinta centímetros de diámetro, había docenas de peces pequeños, incluyendo carpas herbívoras, carpas crucianas y carpas de vientre afilado... Pero la mayoría seguían siendo carpas herbívoras y carpas crucianas. Las más grandes medían alrededor de medio litro, mientras que las más pequeñas apenas alcanzaban la palma de la mano del pequeño Shitou. ¡Whoosh! ¡Cuántos peces se pescaron en tan poco tiempo! ¡Fue facilísimo! ¡Segunda Hermana, Segunda Hermana! ¡Déjame intentarlo! El pequeño Shitou tomó el cubo y recibió el pescado que Xiaocao había pescado, con muchas ganas de probar. Xiaocao puso la red en la mano del pequeño y se rió: "¡Muévete despacio cuando pesques! Voy a traer otro cubo. Si pescamos más, tendremos algo para vender mañana por la tarde". El pequeño Shitou levantó la red con entusiasmo y la extendió con cuidado hacia el banco de peces. Preguntó en voz baja: “Hermana mayor, estos peces tienen muchas espinas, así que me temo que a la gente le resultará muy problemático comerlos. ¡Quizás no se vendan bien!”. “No te preocupes. ¡Tengo un plan! “Xiaocao lo miró con una mirada que decía “créeme” y se fue con una sonrisa. Cuando regresó, más de la mitad del cubo ya estaba lleno de peces. El agua del cubo también provenía del tanque, por lo que contenía energía espiritual. Así, los peces seguían muy vivos incluso apiñados en un espacio tan reducido. Los hermanos habían pescado dos cubos llenos de pescado en menos de dos horas. Durante ese tiempo, también apareció un pez de medio metro de largo. Desafortunadamente, su red era demasiado pequeña. Atraparon la cola del pez, pero el pez grande escapó con un coletazo. Los hermanos se sintieron bastante arrepentidos, ya que habrían podido cenar un plato extra si hubieran pescado el pez. Al regresar a casa, la pareja Yu Hai y Xiaolian ya habían terminado de limpiar la cabeza y los intestinos del cerdo. La señora Liu señaló el resto de la olla con sangre de cerdo y preguntó: “No sabíamos qué hacer con esto, así que no nos atrevimos a tocarlo...”. Yu Hai, por otro lado, miró a los hermanos con diversión y exclamó: "¡Oh! ¡Hay un montón en los cubos! ¿Cuántos peces pescaron? A ver. ¿Lo cenaremos?" Sin embargo, el pequeño Shitou dijo emocionado: "¡No nos vamos a comer estos peces! ¡Los vamos a vender! ¡La segunda hermana dijo que podía solucionar el problema de las espinas! ¡Papá, mira, hemos pescado un montón!" Yu Hai se acercó a echar un vistazo y vio que era cierto. Al principio, pensó que los niños solo iban a jugar cuando le pidieron que les hiciera una red para pescar. No esperaba que trajeran dos cubos llenos de pescado dos horas después. Al ver las cabezas de pescado tan juntas en el cubo, debía de haber muchas dentro. ¡Oh! ¡Hay muchísimos! ¿Cómo los pescaron? Yu Hai se quedó atónito. Aunque hubiera sido él quien hubiera lanzado la red, no habría podido pescar tantos peces en tan poco tiempo. ¿Cómo lo hicieron los niños? El pequeño Shitou respondió rápidamente: "¡Es la Segunda Hermana! La Segunda Hermana hizo un nuevo tipo de cebo que atrajo a todos los peces. ¡Solo tenemos que atraparlos con la red en la orilla!" Yu Hai miró a su hija menor con una mirada compleja. Su hija se estaba volviendo cada vez más capaz. Como su padre, se sentía orgulloso y avergonzado a la vez. Xiaocao miró al cielo y dijo: "¿Por qué no limpiamos el pescado primero? ¡Quizás podamos ir corriendo al muelle y venderlo antes de la cena! ¡Podemos preparar la cabeza y los intestinos del cerdo más tarde!" La familia trabajaba junta para raspar las branquias, extraer los intestinos y limpiar los peces. El pequeño Shitou no podía hacer esta tarea, así que constantemente traía agua con una palangana y los ayudaba a limpiar los pececitos. ¡Ja! Esta vez sí que habían pescado un montón. ¡Tenían la tina llena! Sin embargo, Xiaocao no tuvo tiempo de alegrarse. Encurtió el pescado limpio con sal. "¿Qué sigue?" Xiaolian finalmente tuvo tiempo de recuperar el aliento y preguntó con una expresión feliz en su rostro. "¡Hay que curarlo unos treinta minutos y luego prepararlo para freírlo!" Xiaocao percibió el olor a pescado en las manos y se apresuró a limpiarlo con agua. Después de estar ocupada todo el día, sintió algo de hambre. Sacó un boniato asado y caliente de debajo de la estufa, que le preparaban especialmente todos los días.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 87

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 86

Estás leyendo el capítulo 86 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.