arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 75 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Pensó un momento y casi soltó “medio catty”, pero entonces recordó que en la antigüedad medio catty equivalía a unas ocho onzas. Al fin y al cabo, ¿no había un dicho que decía “medio catty son ocho onzas”, lo que significaba “no hay mucha diferencia entre los dos”? Así que se corrigió rápidamente: “Por favor, deme cuatro onzas de cada uno”. El precio del vinagre y la salsa de soja resultó ser de cinco monedas de cobre en total. Luego calculó todas las transacciones que había realizado hoy. Su madre le había dado veinte monedas de cobre para sus gastos, y ella había vendido los bordados de Xiaolian por cien monedas de cobre. Las sedas bordadas costaban diez monedas, y las especias y condimentos, treinta. También le había dado diez monedas a su hermano mayor. Después de eso, aún le quedaban ochenta monedas. Así que no era una derrochadora, ¿verdad? Gruñido…. Habían desayunado temprano hoy. Incluso el pequeño Shitou, acostumbrado a solo dos comidas al día, se abrazó la barriga, que rugía en señal de protesta, con una expresión de angustia en su carita. Sin embargo, ni siquiera sugirió comprar algo de comer. El mercado tenía puestos de desayuno que aún no habían cerrado . Xiaocao sujetó con cuidado sus condimentos y se dirigió a los puestos con su hermano menor. Compró un tazón de sopa caliente, sacó su panqueque de bolsa de pastor y remojó un trozo en la sopa para su hermano. La sopa que compraron era una simple sopa de col china, con un toque de sal. A simple vista, apenas se veían unas gotas de aceite. En realidad, el sabor era bastante mediocre. Sin embargo, llevaba mucho tiempo cocinándose a fuego lento en una pequeña estufa y un bocado les calentaba el estómago con facilidad. Los panqueques que habían traído de casa esa mañana estaban fríos. Al dejarlos remojar en la sopa, se calentaron y se volvieron fáciles y reconfortantes de comer. Había un niño pequeño, de unos cuatro o cinco años, en el puesto de desayuno. Observaba con envidia el delicioso panqueque de los dos hermanos. Agitó un brazo y se quejó con su padre: “Papá, yo también quiero comer ese panqueque tan sabroso y delicioso. ¡Ve a comprarme uno!”. El dueño del puesto se dio cuenta de que el panqueque contenía verduras de un verde intenso. Perplejo, preguntó: "Niña, ¿dónde compraste ese pan plano? ¿Cómo es posible que haya verduras en esta temporada?". El pequeño Shitou comió el panqueque a grandes bocados y respondió con alegría: “Mi segunda hermana hizo este panqueque, pero no tiene verduras. Buscamos hierbas silvestres en las montañas para los panqueques. Mi segunda hermana es muy buena cocinera, así que nadie más puede hacer algo tan delicioso como esto”. “ Quiero comer el panqueque, Padre, Padre, quiero comer panqueques de hierbas silvestres, wahhhhhh…” Después de ver la expresión de satisfacción en el rostro del pequeño Shitou, el pequeño comenzó a llorar y sollozar lastimosamente porque quería comérselo. Esa mañana, la señora Liu había empacado los tres panqueques restantes para que los dos hermanos los llevaran al pueblo. Ambos habían arrancado pedazos de uno para echarlos a la sopa, así que aún quedaba otro panqueque entero en la mesa. Al ver esto, Xiaocao dijo rápidamente: “Todavía nos queda uno. Tío mayor, si te parece bien, llévaselo para dárselo de comer al hermano pequeño”. ¿ Cómo podría hacer eso? ¡Entonces no tendrán suficiente para comer! El vendedor de desayunos sonrió torpemente a la pareja mientras convencía en voz baja al niño. No hay problema. Ya habíamos desayunado antes de venir y solo queríamos tomar una sopa caliente para calentarnos. Xiaocao vio que el niño no se calmaba. Lloró hasta que un reguero de moco le bajó por la nariz, y sus continuos sollozos produjeron pequeñas burbujas. Ella y su hermano menor comieron un panqueque y bebieron un tazón de sopa. Eso fue suficiente para calmar sus estómagos, y cuando llegaran a casa por la noche habría cena. Así que les ofreció el panqueque que les quedaba. El dueño del puesto de comida pensó un momento y luego dijo: “Entonces, gracias. La sopa que tomaron es gratis. Tómenla como muestra de mi gratitud”. Un plato de sopa costaba una moneda de cobre. Cada centavo ahorrado era un centavo ganado. Después de que Yu Xiaocao le diera las gracias al dueño del puesto, salió del mercado con su hermano. Fueron a un lugar fuera de las puertas del pueblo donde los esperaba el tío Ma. Su carreta tirada por un burro ya estaba llena de gente, y solo los esperaban a ellos dos. Si la señora Liu descubriera que gastaron treinta monedas de cobre en condimentos, sin duda les daría un sermón. Casi no tenían qué comer en casa, ¿para qué comprarían condimentos? Al llegar a casa, Xiaocao empujó la puerta y asomó la cabeza con cuidado para mirar. Xiaolian estaba en medio del patio bordando. Al ver los movimientos furtivos de Xiaocao, soltó una risita y dijo: “Xiaocao, ¿qué vergüenza has hecho? ¡Tranquila, mamá no está en casa ahora mismo!”. Tras oír eso, Xiaocao entró al patio aliviada. Sonrió con sorna: "¿Quién ha hecho algo vergonzoso? Acabo de comprar condimentos en el pueblo y temía que mi madre me regañara por gastar dinero sin control... Toma, este es el dinero que sobró de tu bordado". “ Te dije antes que podías gastar el dinero restante en lo que quisieras. ¿Cómo podría considerarse un gasto imprudente comprar condimentos?” Xiaolian tomó la bolsa con indiferencia y la sintió. Sorprendida, dijo: “¿Cuánto condimento compraste? No parece que hayas gastado demasiado dinero”. Sus cinco bolsas bordadas se habían vendido previamente por un total de setenta y cinco monedas de cobre. Sin embargo, el dinero sobrante en la bolsa que Xiaocao le dio tenía cinco monedas más de las setenta y cinco habituales, y ella notó la diferencia. Xiaocao le explicó a su hermana que el dueño de la tienda de bordados le había dado un mejor precio por las bolsitas y luego dijo: "Xiaolian, por favor, no le digas a mamá que compré estos condimentos. ¡Tengo algo para lo que los necesito!". " ¿Qué no le puedes decir a tu madre?" Yu Hai salió cojeando de la habitación y les sonrió a sus dos adorables hijas . Su pierna se había curado tanto que ya no necesitaba muletas para caminar. “¡Nada , nada! Padre, ¿sabes cómo hacer este tipo de tubo de bambú? Cuando tengas tiempo, ¿puedes ayudarme a hacer dos? ¡Todavía tengo que devolverle lo que pedí prestado! “Xiaocao cambió de tema deliberadamente y le entregó a su padre el tubo de bambú que contenía la salsa de soja. Este tipo de tubo es uno de los utensilios de bambú más fáciles de hacer; no me costará nada. Yu Hai olfateó el recipiente de bambú y rió: "¿Salsa de soja? Si tuviéramos un poco de cerdo grasiento y entreverado ahora mismo, podríamos hacer un plato de cerdo rojo estofado... ¡y así sí que podríamos comer hasta saciarnos!" Desde que falleció su madre biológica, Yu Hai nunca volvió a probar el cerdo estofado. Apreciaba el recuerdo de ese plato. Xiaocao rápidamente le arrebató el tubo de salsa de soja y enfatizó: "¡Necesito usar estos condimentos, así que no puedes tocarlos! Ah, cierto, ¿adónde fue mamá?" lado de casa de la tía Zhou. Recibieron un pedido grande y necesitan terminarlo para mañana, así que le pidieron ayuda a nuestra madre para matar a los pollos. Xiaolian tomó los condimentos que le ofreció su hermana y los guardó en un rincón escondido de la cocina. Yu Hai le gritó al pequeño Shitou: “Hijo, ven con papá a ayudar a cubrir los campos de verduras con sus mantas... Nuestras plántulas están creciendo muy bien. En solo cinco días, ya han brotado a un par de centímetros de altura. Nunca había visto verduras crecer tan rápido, ni siquiera en años anteriores, cuando la primavera era más cálida...”. Claro que crecieron rápido. Los regaba a diario con el agua de la piedra mística. Xiaocao se frotó la nariz con cierta inquietud y dijo: “Voy a visitar a la tía Zhou a ver si necesitan ayuda”. Dicho esto, escapó veloz como una nube de humo. La señora Fang había ido al pueblo hoy temprano a vender sus pollos y huevos. Allí, se enteró de que el padre del señor Huang celebraría su sexagésimo cumpleaños y necesitaba unos treinta pollos para el banquete. El mayordomo encargado de la compra de alimentos había hecho un pedido de cuarenta pollos y le había pedido que los preparara todos hoy para enviarlos a la residencia al día siguiente. Había regresado a casa apresuradamente tras recibir el pedido. No había suficientes personas en casa para ayudar a matar, desplumar y limpiar los cuarenta pollos en una sola tarde. Además, su esposo no estaba. La señora Fang temía que sus tres hijos y ella misma arruinaran este gran pedido, así que le pidió ayuda a la señora Liu. Cuando Xiaocao llegó, Zhou Linglong y su hermana estaban en la cocina hirviendo agua. La señora Fang sostenía un cuchillo de carnicero y se disponía a matar un pollo. Había cinco o seis gallos en el suelo con las patas atadas. Su madre, la señora Liu, estaba junto a una gran palangana de madera y vertía agua caliente de un cubo. Dentro de la palangana había tres pollos sacrificados que aún conservaban las plumas. “¡Madre , tía Zhou, vine a ayudar! “Xiaocao los saludó con indiferencia y frunció el ceño al ver un montón de sangre de pollo en el suelo. La señora Fang recogió un pollo con las patas atadas y le arrancó algunas plumas del cuello. Justo cuando el cuchillo estaba a punto de caer, oyó una voz y la miró con una sonrisa: "¿Has vuelto, Xiaocao? Si hubiera sabido antes que también ibas al pueblo, podríamos haber ido juntos. ¿Te lo pasaste bien comprando?" " Tía Zhou, ¿no quieres nada de la sangre de pollo que sobró de la matanza de pollos?" Xiaocao respondió irrelevante y miró la tierra empapada de sangre de pollo con un ligero pesar. La señora Fang dudó, confundida, y dijo: "¿Para qué querría alguien sangre de pollo? ¡Ni siquiera sabe bien!". Yu Xiaocao parpadeó y respondió: "¡Puedes comer sangre de pollo! Si está bien hecha, no tiene ningún olor ni sabor extraño. Necesitas comer sangre para enriquecerla, así que la sangre de pollo es muy buena para esto. También puede aliviar dolores reumáticos, mejorar la circulación y abrir las vías respiratorias". “Eh ... Nunca había oído que la sangre de pollo tuviera todas esas propiedades. ¿De quién aprendiste eso, Xiaocao? El cuchillo en la mano de Madam Fang temblaba, pues dudaba si debía cortarle la cabeza al pollo en ese momento. Yu Xiaocao corrió a la cocina y le pidió a Zhou Shanhu que le trajera un cuenco. Lo colocó frente a la señora Fang y dijo: "¡Tía Zhou, escúchame! Si la sangre de pollo se cocina bien, tendrá una textura tierna y estará muy rica. Puedes usarla junto con tofu para hacer una sopa, y también podría guisarse con repollo. Si se guisa en salsa, quedará suave y tersa, ¡y extremadamente deliciosa!" "Esta niña, lo describes tan bien que casi se me sale la saliva de la boca. Bien, toda la sangre de pollo será tuya. Cuando termines de cocinarla, no olvides traerle un cuenco a tu tía Zhou..." La señora Fang blandió ágilmente el cuchillo para abrir el cuello del pollo. La sangre escarlata goteó en el cuenco. Xiaocao sintió como si viera un sinfín de delicias culinarias flotando frente a ella. Deseaba con ansias poder agarrar la sangre de pollo y empezar a cocinar ya. Habían pasado dos meses desde las celebraciones de Año Nuevo. Ni siquiera podían saciarse de cereales secundarios, y mucho menos probar carne o pescado. ¡Vivir así le había quitado el control a sus antojos! ¿ Qué haces ahí parada? ¿No viniste a ayudar? Vuelve a casa y coge el barreño donde lavamos las verduras. ¡Así les quitamos las plumas más rápido! “dijo la señora Liu con un tono indulgente pero ligeramente regañono, mientras le sonreía a su hija”. ¡De acuerdo! Yu Xiaocao asintió y salió corriendo. La señora Fang observó sus alegres pasos mientras su figura se encogía a lo lejos y sonrió: “Hermana menor Muyun, la suerte de tu familia debe haber cambiado. Mira, desde que se mudaron, la pierna de tu esposo se ha curado, el cuerpo de Xiaocao está sano y no has vuelto a enfermar. Deberías relajarte un poco. En el futuro, tu familia sin duda estará mejor. Cuando nazcan algunos pollitos en primavera, ve a buscar algunos y tráelos a casa para criarlos. Podrán poner huevos y alimentar a tus hijos. Tú y tus hijos están tan delgados, ah...”. La señora Liu levantó la cabeza para sonreírle suavemente a la otra mujer. Tras marcharse, su sonrisa se acentuó. Contuvo la risa mientras sus manos seguían desplumando el pollo con soltura. Salía vapor del cuenco de madera y un ligero olor a pescado flotaba en el aire... Cuando Xiaocao regresó, vio a la señora Liu abriendo la panza del pollo, sacando las vísceras y tirándolas al suelo. Preguntó con cautela: "¿Van a tirar todo esto?". La señora Liu la miró y bromeó: " ¿De verdad quieres comer algo tan sucio y apestoso? Tienen caca de pollo. Si lo haces, serás la única que se los coma. Bueno, deja de hacer el tonto y ayúdame a buscar los pollos que sacrificó tu tía Zhou. Tengo que escaldarlos, ¡y tú puedes encargarte de desplumarlos!". “¡Xiaocao , trabaja con cuidado! Si lo haces bien, la tía te dará diez monedas de cobre como pago... La señora Fang se dio cuenta de que Xiaocao era experta en este trabajo y le hizo una promesa. La señora Liu intervino con vehemencia: “Todos somos vecinos y aldeanos. ¡No hace falta que nos des dinero por ayudarte! Además, es una niña pequeña, ¿cuánta ayuda puede ser...?”.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 76

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 75

Estás leyendo el capítulo 75 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.