Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 70 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los ojos de Yu Hai se iluminaron y fue el primero en comprender: "¿De verdad conoces una forma de cultivar verduras en este momento?".
Yu Xiaocao se palmeó el pecho y respondió por sí misma: "¡Puedo garantizar que no hay absolutamente ningún problema! Padre, Madre, ¡pueden estar tranquilos!"
Al día siguiente, Xiaocao se gastó veinte monedas de cobre en comprar dos carretas de paja a un aldeano que venía de una aldea con más tierras de cultivo. Enseñó personalmente a Yu Hai y a Madam Liu cómo tejer una paja. Aunque la Pequeña Piedra Divina había prometido que las semillas de hortalizas que estaban empapadas en el agua de piedra mística serían definitivamente capaces de superar el frío severo del comienzo de la primavera, Yu Xiaocao todavía estaba preocupado. En su vida anterior, las pajas de paja se utilizaban mucho en los invernaderos para mantener calientes las verduras. Era mejor estar preparado que lamentarse después.
Con la ayuda de la escéptica señora Liu, Xiaocao esparció las semillas que había remojado la noche anterior en el campo arado. En el medio acre de tierra del patio delantero, plantaron verduras con periodos de crecimiento relativamente más cortos, como bok choy, espinacas y hojas de mostaza. Se esforzaron por ganar su primer cubo de oro aprovechando que los demás aún no habían plantado sus hortalizas.
Después de sembrar las semillas, la señora Liu llevó a Xiaolian a remover la tierra del patio trasero. La señora Mao, que cuidaba a los patos junto al estanque, los vio y les recordó: "¿Estáis removiendo la tierra tan pronto? No es adecuado cultivar junto al estanque. El nivel del agua subirá durante la estación lluviosa de finales de primavera, así que se ahogarán en la inundación".
Madam Mao tenía una lengua afilada, pero no tenía malas intenciones. Madam Liu le sonrió y le dijo: "Nos estamos preparando para cultivar un poco de bok choy y hojas de mostaza, y luego cosecharlas antes de que suba el nivel del agua."
Madam Mao asintió y dijo: "Entonces deberías cercar el campo con una valla. Solemos criar a nuestros patos en el estanque, así que si se comieran tus verduras, ¡no te voy a compensar!".
Como era de esperar, Madam Mao habló de forma desagradable. Obviamente, se lo estaba recordando por amabilidad, pero ¿por qué tenía que decirlo de una manera tan molesta?
La señora Liu sonrió de buen humor y dijo: "Gracias por recordárnoslo, señora Mao. Colocaré la valla mañana".
Al anochecer, Xiaocao y su padre habían tejido más de diez esteras de paja después de trabajar durante toda la tarde. Yu Hai ya había tejido esteras antes. Una paja era más fácil de tejer que una estera de verano, ya que no necesitaba ser demasiado meticuloso. Aprendió muy rápido e incluso había tejido dos pajas más que Xiaocao.
Xiaocao y Madam Liu extendieron las pajas sobre los campos de hortalizas, como si estuvieran cubriendo el campo con una manta. La pequeña Shitou, que también había ayudado mucho, preguntó con ligera preocupación: "Hermana Segunda, ¿podemos mantener las verduras calientes así?".
Xiaocao le acarició la cabecita y se rió: "¿No sientes más calor cuando te cubres con una manta en invierno? Es la misma lógica. El suelo absorbe el calor del sol al mediodía, así que cuando lo cubramos con las paja, el calor no se disipará durante la tarde. Así, ahora las verduras no tendrán miedo al frío".
El pequeño asintió al darse cuenta y exclamó: "¡Así que estamos cubriendo los campos de hortalizas con mantas! Pero, ¿no se helarán las zonas sin los pajares?".
"No pasa nada. Las semillas sólo estaban esparcidas y aún no han brotado, así que no hará frío. Mañana haremos más pajonales y luego cubriremos todos los campos con mantas para que la verdura brote y crezca rápidamente".
Xiaocao recordó vagamente a su hermano pequeño de su vida anterior cuando miró al Pequeño Shitou de seis años. Cuando su hermano menor tenía la misma edad que Pequeño Shitou, no era tan obediente e inteligente. Sus padres aún vivían en aquella época, así que como hijo único de la familia, se comportaba como un niño mimado en brazos de su madre...
Tardaron tres días en cultivar todas las tierras de los patios delantero y trasero. Cuando subía el nivel del agua, se acumulaba mucho barro negro en la tierra junto al estanque. Después de cultivar la tierra, sería un buen campo fértil. Por desgracia, a finales de junio llovía mucho todos los años. El agua del estanque también subía, por lo que no podían cultivar cosechas que tuvieran un largo periodo de crecimiento.
Cuando faltaban cuatro meses para que subiera el nivel del agua, Xiaocao plantó cultivos con unos dos o tres meses de período de crecimiento en el terreno junto al estanque, que tenía alrededor de un acre de tierra. Así, junto al estanque plantó melones de invierno, judías verdes, berenjenas y alubias rojas. En el patio, plantó cebollinos, pepinos, ajos y guindillas. También había calabazas esponjosas y calabazas en el borde de la valla.
Toda la familia trabajó horas extras durante exactamente tres días antes de terminar de tejer todas las pajas que necesitaban para el huerto. El pequeño Shitou también había tejido varias pajas más pequeñas. Aunque la densidad y el grosor no eran tan buenos, seguían siendo utilizables.
Durante estos últimos días, las comidas en casa eran sólo tortitas de grano grueso y sopa de pasta de judías. Como verdura, sólo tenían col, rábanos y verduras en escabeche. Tenían que masticar con cuidado las tortitas de grano grueso porque podían rasparse la garganta al tragarlas. La sopa de pasta de judías también tenía un fuerte olor a judías. Si no tuvieran hambre, no serían capaces de comerlas. Las verduras hervidas que carecían de aceite y condimentos realmente dieron a Xiaocao un dolor de cabeza durante la comida.
Con las actuales condiciones de vida de la familia de Xiaocao, incluso con tales comidas, todavía necesitaban racionar cuidadosamente sus comidas por miedo a usar demasiada comida. Si su actual suministro de alimentos no era suficiente para mantenerlos hasta que pudieran cosechar las verduras, toda su familia podría tener que morir de hambre.
Además de lavar la ropa cada tres días, la señora Liu también conseguía trabajos de costura en una tienda de bordados. Así que todos los días se quemaba las pestañas trabajando en sus labores. Yu Hai pidió a Hunter Zhao, que vivía al pie de las Montañas del Oeste, que le ayudara a cortar bambú y se lo trajera. Hizo cestas y cestos de bambú y los puso a la venta en el almacén del pueblo.
Xiaocao se volvió ociosa cuando terminó de plantar las verduras a principios de primavera. Xiaolian se había hecho cargo de todas las tareas domésticas en casa y no la dejaba interferir. El pequeño Shitou seguía al hijo menor de la Familia Qian desde la puerta de al lado, subiendo montañas y explorando el río. Sin embargo, no se limitaba a jugar y a veces traía huevos. También traía con tacto dos haces de leña cada día.
Qian Wu, que era el hijo menor de la señora Mao de la familia Qian, tenía ocho años. Su personalidad era muy diferente a la de su hermano mayor, Qian Wen, a quien le interesaban los estudios. Era muy activo y no solía volver a casa hasta la hora de comer todos los días. Se oían con frecuencia los gritos de su madre, la señora Mao, llamándole para que volviera a casa a comer: "Pequeño Wuzi, ¿dónde estás haciendo el tonto otra vez? Ven a casa a comer..."
Los dos hijos de Madame Mao tenían caracteres muy diferentes. Uno era tranquilo, mientras que el otro era activo. El mayor, Qian Wen, era un ratón de biblioteca que llevaba un libro a todas partes. A veces estaba tan concentrado en la lectura que se tropezaba con un árbol sin darse cuenta. Xiaocao lo había visto una vez leyendo mientras caminaba y cayendo accidentalmente en una zanja. Afortunadamente, no había agua en la zanja en ese momento. De lo contrario, ese idiota se habría congelado.
Ese día, Xiaocao llevaba una cesta y cogió una pala para ver si había hierbas silvestres que desenterrar en las cercanías. Según sus conocimientos, la bolsa de pastor silvestre debería estar fuera en esta época del año. En su vida anterior, le gustaba mucho desenterrar la bolsa de pastor y hacer sopa o bollos rellenos al vapor, que sabían muy deliciosos.
A lo largo del camino delante de la puerta y todo el camino hacia las Montañas del Oeste, el Pequeño Shitou saltaba alegremente detrás de ella. Para sus adentros estaba muy contento: "La Hermana Segunda dijo que iba a hacer bollos rellenos de bolsa de pastor para mí. Todo lo que hacía la Segunda Hermana era de alta calidad y seguro que estaba delicioso. Aunque no era época de buscar hierbas silvestres, era bueno para la salud de la Hermana Segunda salir a pasear'.
El pequeño Shitou había rechazado la tentadora invitación de Qian Wu de ir a buscar huevos de ave a las montañas y se había ofrecido voluntario para servir como guardaespaldas de su segunda hermana. Mientras no se adentraran en las Montañas del Oeste, no sería peligroso. Sólo temía que su segunda hermana, que rara vez salía de casa, no fuera capaz de encontrar el camino de vuelta.
Qian Wen, que se quedaba en casa durante su descanso de la escuela, salió tranquilamente de su casa con un libro en la mano. Pequeño Shitou le saludó calurosamente: "Hermano Xiaowen, ¿vas a leer en las montañas otra vez?".
La familia Qian criaba más de cien patos y eran muy ruidosos todo el tiempo. Siempre que Qian Wen volvía durante un descanso, le gustaba ir a la montaña con un libro y elegir un lugar tranquilo para leer. No esperaban encontrárselo al salir hoy.
Qian Wen, de once años, tenía la tez clara y rasgos elegantes. Tenía modales refinados y era un joven limpio y apuesto. Aunque era la segunda vez que lo veía, Xiaocao seguía pensando que era agradable a la vista.
Al oír su voz, Qian Wen levantó la cabeza y miró a Xiaocao y a su hermano pequeño. Les saludó con una sonrisa: "Sí, quiero encontrar un lugar tranquilo para leer. ¿Qué hacéis, hermanos?".
La pequeña Shitou dijo: "La Hermana Segunda quería ver si hay hierbas silvestres. Quiere desenterrar algunas y hacer sopa".
Qian Wen miró a Xiaocao, que inicialmente pensó que era Xiaolian. Hacía tiempo que había oído que la segunda hija del tío Dahai tenía una constitución débil y enfermaba a menudo. El médico había dicho que no viviría mucho desde que nació. Al principio había pensado que era una niña enferma y apática que ni siquiera sería capaz de levantarse de la cama. Sin embargo, al verla hoy, no parecía en absoluto una persona enferma. Aunque estaba un poco delgada, tenía las mejillas sonrosadas y caminaba con energía.
"Probablemente tengas que esperar hasta marzo para recoger hierbas silvestres. En esta época, el hielo del río aún no se ha derretido, así que no es el momento de recoger hierbas silvestres." Qian Wen les recordó amablemente.
Yu Xiaocao sonrió débilmente y dijo: "No pasa nada. Sólo busco la oportunidad de salir a dar un paseo. Deberías volver a lo que estabas haciendo. No queremos retrasar tu lectura".
Qian Wen se había enterado por su cotilla madre de que la familia del tío Dahai se había separado de la familia principal. Si no hubiera sido por la ayuda de sus suegros y de los aldeanos, ¡su casa probablemente seguiría destartalada y llena de grietas! Para que salgan a buscar verduras silvestres en este momento, debe faltar comida en casa.
Qian Wen tocó el alimento seco que le había dado su madre por si le entraba hambre mientras leía. Era un bollo al vapor hecho de harina de trigo mezclada con un poco de harina de mijo. Empezó a hablar, pero acabó por no decir nada.
Al fin y al cabo, era la segunda vez que veía a la joven. Si de repente le diera un bollo al vapor sin motivo, ella probablemente pensaría que "le dio la comida por lástima y desprecio". Olvídalo, debería encontrar oportunidades para ayudarla en el futuro, cuando se conocieran mejor.
El tiempo seguía siendo bastante frío en febrero. Yu Xiaocao no podía evitar estremecerse cuando soplaba una ráfaga de viento del noreste. Su chaqueta estaba ya vieja y desgastada. El algodón viejo del interior lo había cogido de la ropa vieja de su hermano mayor, y luego lo había metido en las chaquetas de sus hermanos pequeños. De ahí que el algodón estuviera tan rígido que casi se apretujaban. No sólo resultaba rígido e incómodo, sino que tampoco abrigaba mucho. ¿Por qué no pensó en comprar algodón nuevo para meterlo en las chaquetas cuando tuviera dinero?
Xiaocao se sopló las manos, que le dolían por el frío, con su cálido aliento. Buscó cuidadosamente la planta familiar en el borde de la cuneta. El pequeño Shitou estaba lleno de energía mientras saltaba y corría durante todo el camino. Vio que su hermana mayor encogía el cuello como si tuviera mucho frío, así que le cogió la mano con su cálida manita y le dijo con una sonrisa: "Hermana segunda, estoy lleno de calor, ¡así que déjame calentarte las manos!".
Xiaocao se sintió tan conmovida que lo abrazó y le dio un beso en su tierna cara. La cara del pequeño se puso roja de inmediato. Los antiguos solían expresar su amor de forma más sutil, así que ni siquiera sus propios padres le habían besado antes.
El pequeño Shitou se sacudió tímidamente la mano de su segunda hermana y echó a correr rápidamente. Xiaocao corrió detrás de él, pero aún no podía alcanzarle incluso cuando jadeaba por la respiración. Sin embargo, su cuerpo finalmente se había calentado.
"¡Espera un momento! Hermano menor, ¡he encontrado la bolsa del pastor!" En la orilla seca del río, había pequeñas plantas de color marrón grisáceo que crecían en el suelo. Las hojas dentadas eran exactamente el monedero del pastor salvaje que ella conocía.
El pequeño Shitou se dio la vuelta, fue a echar un vistazo y dijo: "Hermana segunda, la bolsa de pastor no tiene ese aspecto. Su hoja es verde y larga. También tiene una flor blanca en el centro".

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 71
Campos de Oro (Novela) Capítulo 70
Estás leyendo el capítulo 70 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 16 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.