Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 69 online gratis en español

La Pequeña Piedra Divina no había planeado prestarle atención, pero cuando sintió sus débiles sentimientos de tristeza, abrió la boca con orgullo: [¡Realmente no confías en mí, en esta piedra divina! Déjame decirte que mis poderes han mejorado mucho últimamente. Ya puedo adoptar una forma física. Mientras yo, esta piedra celestial, le ayude a limpiar sus meridianos [1] y a hacer circular su energía vital todos los días, sin duda podrá caminar dentro de medio mes. Pero, después de todo, sufrió una grave lesión, así que puede que camine cojeando]. Yu Xiaocao se sintió completamente aliviada. Abrazó emocionada al pequeño gatito dorado y lo besó varias veces, y luego dijo: [¿Puedes convertirte en una forma física? ¿No significa eso que tus poderes han mejorado bastante? Eso es genial, pequeña bola de masa glutinosa. Eres mi estrella de la suerte. ¡Muchas gracias!] La pequeña piedra divina se sintió ligeramente tímida y exclamó torpemente: [¡Vete, vete! Quiero transformarme en una chica en el futuro. Lesbiana...] "Ja, ja..." Viendo al pequeño gatito ser tímido, Yu Xiaocao no pudo evitar reírse a carcajadas. "Hermana menor, ¿qué pasa?" Xiaolian, que estaba a su lado, se despertó sobresaltada. Se frotó los ojos y preguntó con ojos soñolientos. "No... ¡Nada!" Xiaocao guardó rápidamente la piedra multicolor y metió al pequeño gatito dorado en su manta. Fingió que acababa de despertarse y dijo: "He tenido un sueño y me he despertado riendo...". "¿Qué clase de buen sueño tuviste para ser tan feliz?" Xiaolian se dio la vuelta y se tumbó en la cama frente a ella. Yu Xiaocao cerró apresuradamente los ojos como si tuviera mucho sueño y contestó: "No me acuerdo...". Temía que Xiaolian siguiera preguntando, así que deliberadamente ralentizó su respiración y fingió dormir. No supo cuándo, pero realmente acabó quedándose dormida mientras fingía... Después de enviar los cinco taeles, no les quedaba mucho dinero en casa. No podrían plantar las tres hectáreas de boniatos hasta mayo y pasarían más de medio año hasta que pudieran cosecharlos. ¿Cómo iba a sobrevivir su familia durante ese medio año? Xiaocao calculó cuidadosamente los recursos de su familia. En la cocina, además de las dos liebres salvajes que habían sobrado del banquete, aún quedaban cinco coles y unos cuantos rábanos. Tenían unas dos cantinas de harina de trigo y cuatro o cinco de harina de mijo. La harina de boniato era lo que más tenían, pero sólo quedaban menos de diez catties. En la bodega del patio trasero, tenían algo más de cien catties de boniatos que les había dado su abuela materna. Si vivían con frugalidad, podían durar algo más de un mes. Sólo les quedaban en casa cuarenta y tantas monedas de cobre. Como no querían comerse las dos liebres, las llevaron al mercado de la ciudad y las vendieron por más de doscientas monedas de cobre. La ventisca invernal se había convertido en un desastre. Aunque el gobierno había estabilizado los precios, la gente común seguía llevando una vida ajustada y frugal. Yu Xiaocao había aprendido que los precios a principios de la primavera eran mucho más altos que cuando ella transmigró aquí por primera vez. Los precios de la tienda de cereales eran un buen ejemplo. Los cereales secundarios, como la harina de mijo y la harina de batata, solían costar dos monedas de cobre la cateta, pero ahora costaban tres o cuatro monedas de cobre. La harina refinada, que el año pasado costaba cinco monedas de cobre la cateta, ahora costaba al menos ocho monedas de cobre. Por supuesto, el precio del arroz blanco era aún más alto. Había subido a quince monedas de cobre por catty en su punto álgido. La carne de cerdo costaba ahora treinta monedas de cobre la catidad, mientras que el precio de los huevos también había subido bastante. Sólo les quedaban doscientas sesenta monedas de cobre. Su familia probablemente consumiría al menos cien catties de grano al mes, así que después de hacer un cálculo aproximado, ni siquiera tenían dinero suficiente para comprar grano grueso. Ay... ¡No me extraña que la mayoría de los aldeanos no pudieran comer harina de trigo en todo el año! En su opinión, ser frugal no era suficiente. Necesitaban ampliar sus fuentes de ingresos. La señora Liu también comprendió que no podían quedarse de brazos cruzados mientras consumían todos sus recursos, así que encontró un trabajo en el pueblo para ayudar a la gente a lavar la ropa. Tenía que ir una vez cada tres días. Salía temprano por la mañana y volvía entre las tres y las cinco de la tarde. Ganaba quince monedas de cobre cada vez que trabajaba. Al principio de la primavera, el tiempo era relativamente frío en las regiones del norte. Las manos de la señora Liu estaban rojas e hinchadas debido a la prolongada exposición al agua fría. A Yu Xiaocao le dolió el corazón cuando vio los cortes sangrientos en los dedos de su madre. Todos los días, cuando la señora Liu regresaba, Yu Xiaocao ayudaba a su madre a calentarse las manos y los pies con agua hervida en la que se había empapado la piedra divina. Con el alimento del agua de la piedra mística, las zonas congeladas de las manos de la señora Liu se curaron en pocos días. Los callos de sus manos también habían desaparecido. Sus manos se habían vuelto tan hermosas y delicadas que ya no tenía que preocuparse de raspar accidentalmente los hilos cuando bordaba. Cuando su madre se iba a trabajar, Yu Xiaolian se encargaba de todas las tareas del hogar. Como si fuera una pequeña ama de casa, recogía leña, cocinaba, lavaba la ropa y también limpiaba el patio. Cuando estaba libre, se sentaba bajo el cálido sol y bordaba monederos y pañuelos para ayudar a mantener a la familia. Las habilidades de bordado de Yu Xiaolian estaban casi a la par con las de Madam Liu. Sin embargo, antes de separarse de la Familia Yu, estaba demasiado ocupada y no tenía tiempo para coser. Yu Xiaocao admiraba seriamente a esta joven de ocho años. En su vida anterior, Xiaolian habría sido sólo una niña de segundo curso de primaria. Sin embargo, había soportado la mayor parte de las cargas de su familia sobre sus débiles hombros. De hecho, Xiaocao debería llamarla "hermana mayor". Pero incluso cuando la anfitriona original aún vivía, nunca la había llamado de esa manera. La razón era que, cuando Madam Liu dio a luz, no habían esperado que diera a luz a gemelos. Durante la confusión, la comadrona los había confundido y no sabía quién era la hermana mayor y quién la menor. Más tarde, debido a la débil constitución de Xiaocao, Xiaolian, que era más sensata, siempre cuidó de ella y la protegió. Así, la familia empezó a llamar a Xiaolian "la hija mayor" y Xiaocao se convirtió naturalmente en la menor. Sin embargo, Xiaocao siempre se había sentido la mayor y no estaba dispuesta a llamar a Xiaolian "hermana mayor". Su familia decidió dejarla ser y no la corrigió... La antigua residencia renovada tenía un gran patio con al menos medio acre de terreno. Había una pequeña entrada en el patio trasero que conducía al estanque situado detrás de la casa. A finales de invierno y principios de primavera, llovía poco y el nivel de agua del estanque era bajo. También había mucha tierra fértil y vacía junto al estanque. Así que Xiaocao hizo planes para utilizar el espacio libre que había delante y detrás de su casa. En los tiempos modernos, existían los cultivos de invernadero, por lo que la mayoría de las verduras no estaban limitadas a determinadas estaciones. La gente podía comprar las verduras que quisiera en los supermercados durante todo el año. Sin embargo, en la antigüedad, el final del invierno y el principio de la primavera era la época en la que la nueva cosecha de verduras aún no estaba madura. Incluso si la gente quería comer verduras y tenía dinero para comprarlas, probablemente no estaban disponibles en ningún sitio. Si alguien podía cultivar verduras frescas en esa época, sin duda podría venderlas a buen precio. Debido a las restricciones de sus condiciones de vida, Xiaocao definitivamente no sería capaz de hacer un gran invernadero y criadero, pero tampoco planeaba hacerlo. Estaba casi segura de que el emperador también había transmigrado aquí, igual que ella. Así que no quería hacer nada fuera de lo normal. Se había propuesto "hacer fortuna en silencio". Sin embargo, primero podría aprovechar la temperatura interior para cultivar los plantones de hortalizas y luego trasladarlos al patio cuando el tiempo fuera más cálido. De este modo, seguro que podrían vender las hortalizas en el mercado antes que si las plantaran a principios de primavera. Justo cuando Xiaocao estaba considerando con entusiasmo el tipo de tierra que debería usar para fertilizar las semillas, la Pequeña Piedra Divina murmuró junto a sus oídos: [¿Por qué pasar por tantos problemas? Puedes simplemente remojar las semillas en el agua de baño de esta piedra divina. No sólo se volverán resistentes al frío y a las plagas, sino que también puede reducir el tiempo de maduración de las verduras...]. Yu Xiaocao se sintió eufórica interiormente al oír sus palabras. Abrazó el diminuto cuerpo de la Pequeña Masa Glutinosa y la besó con fervor, lo que provocó que la pequeña piedra divina protestara repetidamente contra su acción. Ahora mismo, la pequeña piedra divina ya se había transformado en la forma de un pequeño gatito y se había convertido en parte de la familia. En cuanto al origen del pequeño, la explicación de Yu Xiaocao fue que lo había encontrado al pie de la montaña cuando fue a recoger leña. Al ver que el gatito estaba a punto de morir congelado, lo trajo de vuelta. Toda la familia aceptó de buen grado al orgulloso gatito dorado, y así Pequeña Piedra Divina se convirtió en la segunda mascota popular de la familia después del pequeño corzo. Pero a la pequeña piedra divina no le importaba nadie más que su amo, Yu Xiaocao. Lo que más le gustaba hacer cada día era tumbarse sobre la mullida cabeza de su amo y dormir. Desde lejos, parecía como si Xiaocao llevara un tocado de oro. Yu Xiaocao se llenó de alegría cuando descubrió que la Pequeña Piedra Divina podía mejorar la calidad de las semillas. "Pequeña Bolita Glutinosa, ¡en serio eres mi gran estrella de la suerte! Iré a arar el campo inmediatamente..." Bajo la mirada interrogante de su padre y de Xiaolian, Yu Xiaocao cogió una azada y fue a arar la tierra. La Pequeña Bolita Glutinosa se paseó tranquilamente alrededor de sus pies y habló en una voz que sólo Xiaocao podía oír, [¡Si no fuera por el hecho de que ayudarte puede ayudarme a levantar los grilletes puestos por la Diosa de los Espíritus, no me habría molestado en ayudarte! No sólo tengo que ayudar a curar la pierna de tu padre por la noche, sino también a remojar las semillas. Necesito reponer mi energía espiritual, así que te exijo encarecidamente que me eches a la cuba de agua...]. El contacto frecuente con el agua sería útil para restaurar sus poderes. Xiaocao solía dejar que se bañara dentro de una olla, pero hacía tiempo que se interesaba por la cuba de agua del patio. Yu Xiaocao acabó rindiéndose a sus dentelladas de Monje Xuanzang [2]. Se quitó el brazalete de piedra multicolor de la muñeca y lo arrojó a la cuba de agua. El pequeño gatito dorado saltó con gracia a la cuba de agua y se sentó en el borde de la misma, moviendo la cola. El pequeño Shitou no pudo evitar preocuparse de que el pequeño se cayera accidentalmente en la cuba. Desde entonces, toda el agua, incluso para lavar las verduras y la ropa, utilizada por la familia de Xiaocao era agua de piedra mística. "¿Qué estáis haciendo?" preguntó con curiosidad la señora Liu, que había vuelto del trabajo con las manos enrojecidas por el frío, al ver a Yu Hai y a los tres hermanos arrodillados en el patio y removiendo la tierra con entusiasmo. Yu Hai ya podía caminar unos pasos sin sus muletas. Estaba de buen humor, así que cuando su segunda hija sugirió que araran el campo y cultivaran verduras, fue a ayudar sin dudarlo. Arrancó las raíces de hierba de la tierra arada y las tiró a un lado. Luego levantó la cabeza y dijo: "Cao'er está planeando plantar varias hortalizas en el patio delantero y trasero. En el futuro, nuestra familia no tendrá que preocuparse por no tener qué comer. Nuestra hija es tan competente". La señora Liu, molesta y divertida al mismo tiempo, respondió: "Claro que necesitamos cultivar verduras, pero sólo estamos en febrero. El agua del depósito aún se congela por la noche. No es que tengamos prisa por sembrar las semillas, así que ¿por qué os apresuráis a arar la tierra?". "¡De todos modos no tenemos nada que hacer, así que será mejor que trabajemos primero en el campo!" En cuanto a mimar a los niños, nadie se atrevería a ocupar el primer lugar aunque Yu Hai se identificara como el segundo. Siempre había hecho todo lo posible por satisfacer todas las peticiones de sus hijos, por no hablar de un asunto tan propio como arar el campo y cultivar verduras. Madam Liu no podía ganárselos, así que también se arremangó y se unió. Al atardecer, todo el terreno del patio delantero había sido removido, dejando sólo un pequeño sendero para caminar en el centro. Por la noche, Xiaocao pidió a Madam Liu las semillas que le había enviado su abuela materna. Madam Liu la miró y le preguntó: "Cao'er, ¿piensas cultivar las verduras ahora mismo? Aún no es el momento. Si siembras las semillas ahora, no brotarán en absoluto y las semillas se desperdiciarán en vano". "Madre, el Dios de la Fortuna vino a iluminarme de nuevo anoche. Me enseñó un método para mantener caliente el campo de verduras. Piensa en ello. Cuando las verduras de los demás acaban de brotar, ya podemos vender las nuestras. La gente del pueblo ya ha comido rábanos y coles durante todo el invierno, ¡así que seguro que las comprarán a pesar de su alto precio!". Xiaocao, que mentalmente era una persona moderna, conocía mejor que nadie el principio de "acaparar un bien escaso y venderlo a un precio alto". [1] Meridiano (经络): (en acupuntura y medicina china) cada una de las vías del cuerpo por las que se dice que fluye la energía vital. Hay doce vías asociadas a órganos específicos. [2] Monje Xuanzang alias Tang Seng (唐僧) - el monje de Viaje al Oeste, que es el maestro del Rey Mono y compañía; conocido por ser estricto y persistente en sus creencias y moral; a menudo utilizado para describir a las personas que regañan mucho.