Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 68 online gratis en español

La sopa de huesos de cerdo, densa y sabrosa, se hacía cociendo a fuego lento los huesos de cerdo toda una noche. El alimento básico del banquete eran panecillos al vapor hechos con una mezcla de harina de trigo y mijo. En cada mesa había ocho platos vegetarianos, cuatro de carne y una sopera de la rica sopa. De todos los banquetes que se habían celebrado en la aldea, este festín era considerado uno de los mejores. Además, algunos de los platos nunca habían sido probados por ninguno de los aldeanos. Aunque los ingredientes eran sencillos, estaban preparados de una forma excepcionalmente refrescante y deliciosa. Todos los que comieron en el banquete alabaron la comida sin cesar. Algunas de las mujeres casadas que mantenían una buena relación con la señora Liu le preguntaron subrepticiamente cómo se las arreglaba para hacer tantos tipos de platos diferentes y deliciosos utilizando sólo rábanos y coles. La señora Liu miró con cariño a su hija y respondió con orgullo: "La mayoría de estos platos los ideó Cao'er. Ella nos dijo a mí y a la cuñada mayor lo que teníamos que hacer". Todos los aldeanos conocían la historia de la segunda hija de la señora Liu, Yu Xiaocao. Tras quedar inconsciente el verano pasado, había olvidado muchas cosas. Sin embargo, ninguno de ellos esperaba que se volviera más lista y vivaz a pesar de haber perdido la mayor parte de sus recuerdos. Además, tenía un don natural y talento para la cocina. No podían evitar elogiarla una y otra vez. Madam Li había aparecido justo cuando la comida estaba lista para ser servida. Los celos se apoderaron de ella al inspeccionar la vieja residencia completamente nueva y comentó en tono agrio: "No somos tan afortunados como la segunda cuñada. Toda tu familia ocupa un patio entero y vive en una casa gigante". La cocina bullía de actividad. Varias amigas de la señora Liu habían venido antes a ayudar. A pesar de la desaprobación de la señora Zhang, Yu Caidie también se había acercado para ayudar a lavar las verduras y poner las mesas, y estaba alegremente ocupada. La señora Li, por su parte, ni siquiera les ayudó a sacar la comida. En lugar de eso, tiró de su hijo hasta una mesa y se sentó pesadamente. Cuando estaban comiendo, engulleron la comida como si llevaran mucho tiempo muriéndose de hambre. Los palillos de Madam Li volaban a la velocidad de la luz y se llevaban rápidamente grandes bocados de carne y verduras a los cuencos de ella y su hijo. Sus compañeros de mesa sólo podían mirarla con desaprobación y sacudir la cabeza. Había un total de diez mesas en el banquete. Madam Liu había preparado comida más que suficiente y sobraba bastante de cada plato. Después de que la señora Li comiera y bebiera hasta saciarse, no se marchó inmediatamente y holgazaneó en el patio bajo el sol. Por lo general, las sobras se daban a las personas que habían ayudado a preparar la comida y todos recibían una parte para irse a casa. La señora Li no aceptó la tradición y no ayudó ni a preparar ni a limpiar la comida. En lugar de eso, cuando llegó el momento de repartir las sobras, se metió descaradamente y dijo: "Ah, cuñada segunda, es imposible que os acabéis todas estas sobras. Dame un poco para llevar a casa para que Madre y Tercer Cuñado puedan probar tu talento culinario..." "La mujer de Dashan, no es que no hayas probado su comida antes de separaros. ¿Extrañabas tanto su cocina después de sólo unos días?" La vecina de al lado de la familia Yu, la esposa de Hai Xing, era una mujer ingeniosa y tenía una relación relativamente buena con la señora Liu. A menudo recogían leña y cortaban hierba juntas. De vez en cuando, también le pedía consejo a la señora Liu sobre bordados. En ese momento, obviamente estaba satirizando a la señora Li. Madam Li fingió no oírla y cogió una escudilla ya limpia y empezó a llenarla de comida. Escogió específicamente los platos que tenían carne, como la carne de conejo y los trozos de pollo. Al final, casi la mitad de los platos que contenían carne habían ido a parar a ella. La cantidad de comida en el recipiente se apiló en una pequeña montaña. Miró con avaricia la olla de sopa y se marchó a regañadientes, mientras su carnosa cintura se balanceaba al caminar. Cuando Heizi oyó que su madre le llamaba, salió corriendo del patio trasero. En sus manos llevaba un pequeño faisán con las alas atadas. Dijo descaradamente: "Tía segunda, en tu patio trasero aún quedan dos liebres y un faisán, dame uno para que me lo lleve a casa, ¿vale? Hace más de un mes que no pruebo la carne". Yu Xiaocao casi quería reírse de furia, '¿Quién fue la persona que se llevó casi la mitad del plato de pollo? Además, ¿la liebre y la carne de pollo desaparecieron por el estómago de otra persona?'. Madam Liu estaba bien familiarizada con los temperamentos de esta pareja madre-hijo y no quería molestarse con esos dos. Ella sólo quería que estos dos demonios se fueran más rápido. Todas las demás mujeres que ayudaron sólo podían mover la cabeza con incredulidad. Yu Hai tenía una pierna herida, Madam Liu no podía hacer trabajos pesados, y sus hijos eran todavía pequeños. Como cuñada mayor, la señora Li ni siquiera les ayudaba y sólo venía a quitarles cosas. La señora Liu tenía muy mala suerte de tener parientes como ella. Tras despedir a un par de personas que habían ayudado, la señora Yao se dio cuenta de que se estaba haciendo tarde por el color del cielo. También se marchó con su nuera mayor. Esa noche, Yu Xiaocao y sus otros dos hermanos se apretujaron en la cama kang de sus padres. Los cinco contaron juntos sus gastos. "Aunque la construcción de la casa no nos costó mucho dinero por la mano de obra, si sumamos los materiales y los muebles que compramos, gastamos unos cinco taels. Construir una casa es agotador. Aunque cada uno traía su propia comida, Xiaocao había propuesto que les diéramos a cada uno un panecillo al vapor y un tazón de gachas en el almuerzo. Los panecillos al vapor se hacían con una combinación de harina de trigo y harina de mijo o batata en polvo. Comprar todos esos granos costaba otro tael". Cuando se estaba construyendo la casa, Yu Hai aún tenía la pierna herida, así que pasaba los días recuperándose en la residencia principal. Madam Liu le estaba contando sus gastos en este momento. Yu Hai alborotó el pelo de Xiaocao y sonrió: "Cao'er hizo lo correcto. Aunque no tenemos mucho dinero, no podemos dejar que los demás pasen hambre cuando nos están ayudando. La mayoría de los aldeanos no comen mucho. Por la mañana probablemente tendrán algún pan plano de grano mixto que no es suficiente para durar hasta el mediodía, por lo que es necesario que añadamos una comida para ellos. Oí al Hermano Mayor Li elogiar a nuestra familia por ser sincera y honesta, ya que todos nuestros panecillos contenían harina de medio trigo. Dijo que siempre traía una torta plana extra hecha de harina de frijol, ya que no podía soportar comer nuestro rollo al vapor. En lugar de eso, traía el panecillo para que sus hijos se lo comieran a gusto". La aldea de Dongshan era un pequeño pueblo pesquero junto al mar. La mayoría de las aldeas dependían de la pesca para ganarse la vida. Las tierras circundantes eran en su mayoría arenosas y sólo se podía cultivar en ellas una variedad limitada de productos. La mayoría de las familias sólo comían harina de judías, fécula de boniato y harina de mijo como fuente de carbohidratos. Sólo durante las celebraciones de Año Nuevo estaban dispuestos a comprar harina de trigo para comer. Por eso, los aldeanos consideraban delicioso incluso un panecillo cocido al vapor compuesto a medias de harina de trigo. La señora Liu miró a su segunda hija, que cada día era más lista e ingeniosa. Sonrió y continuó: "La mayoría de los ingredientes para el banquete de hoy nos los dio el Hermano Mayor Zhao. En cuanto a la carne de cerdo, hemos gastado unas trescientas monedas de cobre, si añadimos lo que hemos gastado en grano y verduras, en total hemos gastado alrededor de un tael. Al principio teníamos doce taels a mano y ahora nos quedan unos cinco taels". Yu Hai pensó un rato y dijo: "La familia de tu madre no tiene una vida fácil y aún así nos dio diez taels después de pedir prestado a diestro y siniestro. Definitivamente, no podemos dejar que tus padres carguen con la deuda por nosotros. Mañana debemos encontrar a alguien que le devuelva a tu madre los cinco taels restantes. Está bien si nuestras vidas son un poco más difíciles, pero no podemos ser un peso muerto para toda tu familia materna". Esto era lo que significaba ser una familia. Cuando alguien lo necesitaba, los demás no escatimaban esfuerzos para ayudarle. Todos trabajaban juntos y se preocupaban por los demás... Xiaocao podía sentir el calor de tener una familia. Aunque vivía en la pobreza, no estaba sola en la lucha. Aún tenía a su padre, a su madre y a todos sus hermanos. Sonrió radiante y se puso al lado de su padre para levantarle la colcha que le cubría la pierna y le dijo: "Es hora de masajearte la pierna. Padre, por favor, reciba los cariñosos cuidados filiales de su hija". La herida de su pierna se estaba curando muy rápidamente, y la gran mayoría de las costras que se habían formado ya se habían caído. Hace unos días, Yu Xiaocao fue con él a la ciudad, al Salón de Medicina Tongren, para un chequeo y ver al Doctor Sun, quien previamente les había dicho que no había nada que pudiera hacer. En el rostro sonrosado del doctor se reflejaba una expresión de asombro, y el anciano estaba emocionado y exclamaba continuamente por este fenómeno. Aunque estuvieran en los tiempos modernos, esto también se consideraría un milagro médico. Su pantorrilla había sido destrozada, y no había un solo trozo de carne en su pierna que no estuviera hecho pedazos. Un enorme agujero se había abierto en su espalda de tal manera que casi se podían ver sus órganos internos asomando. Yu Hai había caído inconsciente debido a una herida tan grave en su pierna. El hecho de que todavía estuviera de pie y vivo sin la ayuda de equipos médicos modernos y medicamentos era increíble. Si esto no era un milagro, ¿entonces qué lo era? En ese momento, el doctor Sun se asombró y sólo pudo decir que su constitución innata era muy buena y que debía de tener un deseo muy fuerte de vivir. También debía de tener un dios que cuidaba de él. Tras inspeccionar la herida de la pierna y la espalda, volvió a palpar el pulso de Yu Hai. Tras confirmar que no tenía problemas, el doctor Sun dijo: "Ya no necesitas tomar medicación. Las heridas de los tendones y las venas de la pierna son muy graves. Hay que masajear la pierna con frecuencia. No puedo asegurarlo, pero quizá pueda caminar sin muletas en el futuro". En aquel momento, Yu Xiaocao había pedido al doctor Sun orientación sobre las técnicas de masaje y se aseguró de anotarlas cuidadosamente. Desde entonces, aprovechó los momentos de masaje para usar la pequeña piedra divina para frotar la herida de la pierna de su padre. Hizo que la piedra utilizara su energía espiritual para curar lentamente los tendones y vasos fracturados y lesionados. La piedra multicolor de su muñeca parecía deslizarse inadvertidamente sobre las densas cicatrices que se entrecruzaban sobre la pierna mientras masajeaba el miembro. Sólo Xiaocao podía ver los tenues chorros dorados de luz que fluían lentamente por las arterias y venas de la pierna. Todo lo que Yu Hai podía percibir era que, dondequiera que las manitas de su hija le masajeaban la pierna, se producía una sensación de reconfortante calidez. Los dolores de la pierna desaparecieron lentamente y Yu Hai cerró los ojos soñoliento. Bajo el masaje de su hija, se quedó cómodamente dormido... "Cao'er, debes estar cansada. Enseña a mamá a dar masajes y en el futuro lo haré yo". Madam Liu vio después a su hija sacudiéndose las manos doloridas y se sintió mal. Xiaocao sacudió la cabeza y dijo: "Madre, esta es mi oportunidad de mostrar mi respeto y piedad filial a Padre. No me lo impidas. Xiaolian también me había pedido muchas veces que le enseñara, ¡pero me negué! Padre y Madre me tratan muy bien y han asumido muchas cargas por mí. Es correcto y apropiado que ayude a Padre a masajear su pierna". Después de trabajar duro durante todo el día, toda la familia se durmió temprano. Yu Xiaocao estaba tumbada tranquilamente en la cama kang. Debajo de ella había una capa de paja de arroz y la manta que la cubría tenía duros bultos de algodón con parches todos interconectados entre sí. A pesar de ello, seguía siendo más cálida y cómoda que la vieja y destartalada cama kang en la que toda la familia tenía que apretujarse en su antigua casa. Cuando estuvo segura de que Xiaolian, que estaba a su lado, se había quedado profundamente dormido, Xiaocao levantó la muñeca izquierda y le habló en voz baja a la pequeña piedra divina: "Pequeña bola de masa glutinosa, pequeña bola de masa glutinosa...". [Si sigues llamándome así, dejaré de responderte] Una tenue luz dorada surgió y lentamente se transformó en un pequeño gatito dorado con una gran cabeza y orejas puntiagudas. El pequeño miró indignado a Xiaocao con sus grandes y redondos ojos. Yu Xiaocao utilizó la punta de un dedo para pinchar la cabeza lisa y resbaladiza del pequeño y sonrió: "¡Vale, vale! Entonces no te llamaré Pequeña Bolita Glutinosa, pero ¿cómo debería llamarte? ¿Qué te parece si te pongo un nombre nuevo, hmmm... como Calvito, qué te parece?". La bolita dorada batió sus alas contra el dedo de Xiaocao y enfureció: [En el futuro, cuando me materialice, seré hembra. 'Calvito' es en serio un nombre tan malo. Esta piedra divina ya tiene un nombre que me fue dado por la Diosa Nuwa. Se llama 'Círculo', ¿no suena bien?] ¿"Círculo"? ¡Entonces soy un cuadrado! Sigo pensando que no es tan bueno como "Pequeña bola de masa glutinosa". Ese nombre describe muy bien tu figura redonda y, además, suena mono. Así que lo hemos decidido, en el futuro, te llamaré Pequeña Bolita Glutinosa. Quejarse de ello no tendrá ningún efecto!" Yu Xiaocao forzosamente dio un nombre a la pequeña piedra divina. "Pequeña bola de masa glutinosa, en tu opinión, ¿cuánto falta para que la pierna de mi padre mejore? ¿Crees que entonces podrá caminar con normalidad?". preguntó Yu Xiaocao con un poco de preocupación en el tono. Durante los últimos días, aunque su padre siempre había esbozado una sonrisa en su rostro cuando estaba frente a ellos, ella podía notar que había un leve esbozo de soledad en esa sonrisa. Antes, su padre era un hombre optimista y de buen espíritu. Era bueno pescando y cazando, e incluso sabía fabricar algunas herramientas sencillas de bambú. Si estaba condenado a usar muletas el resto de su vida, ella apostaría a que eso lo deprimiría mucho...