arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 661 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Poco después de que la familia Yu llegara a la capital, el nuevo candidato que obtuvo el primer puesto en los exámenes provinciales, el joven Lord Shitou, también llegó tranquilamente a la ciudad. Tras finalizar los exámenes de otoño, no pudo quedarse en la capital y regresó a las provincias de Hubei y Hunan con sus compañeros para viajar y divertirse . El pequeño Shitou siempre había sido un niño listo y perspicaz. Bajo la imperceptible transformación del agua de la piedra mística, no solo gozaba de una salud excelente, sino que su inteligencia también se había visto potenciada. En el pasado, cuando se presentaba a los exámenes a nivel de condado y prefectura, sus resultados apenas alcanzaban los primeros puestos, pero nunca había logrado el primer lugar. ¡Quién iba a imaginar que, en tan solo seis años, acabaría obteniendo el primer puesto en dichos exámenes! Originalmente, la familia Yu quería preparar un gran banquete para celebrar que había obtenido el primer puesto. Sin embargo, el muchacho ni siquiera dijo una palabra antes de empacar unas cuantas mudas de ropa y salir corriendo con sus compañeros a jugar al sur. Sin él presente, ¿qué sentido tenía la celebración? Por otro lado, en ese momento, la noticia del rotundo éxito de Zhu Junyang en el norte había llegado a la capital, pero aún no sabían cuándo regresaría. Así pues, Xiaocao también estaba distraída durante ese período y tampoco organizó una fiesta. En palabras del pequeño Shitou: “¡Cuando saque la máxima nota en los exámenes de la corte imperial, entonces celebraremos juntos!”. Este muchacho tenía mucha confianza en sí mismo y no parecía tener ninguna presión previa a los exámenes. El examen de ingreso al servicio civil metropolitano se celebraría el próximo año a principios del tercer mes. Todavía le quedaba más de medio año. Cualquiera en su lugar ya se habría encerrado en casa a estudiar sin descanso. Él, en cambio, tenía la tranquilidad de salir a buscar compañeros con quienes divertirse. Era difícil saber si confiaba en sí mismo o si simplemente sobreestimaba sus capacidades. Cuando se enteró de que el gran experto, el Mayordomo Mayor Su, se encontraba en la residencia familiar recuperándose de sus heridas, este muchacho se le acercó con aire de suficiencia, pidiendo que le enseñara artes marciales. Si hubiera sido cualquier otro, Su Ran ni siquiera le habría prestado atención. Al fin y al cabo, se trataba del hermano menor de Xiaocao, así que Su Ran palpó el cuerpo y los huesos del pequeño Shitou y comentó con desdén: “Tu aptitud es solo de nivel medio. Si hubieras empezado a entrenar poco a poco a los tres o cuatro años y hubieras practicado durante al menos doce años, casi podrías ser considerado un experto. Ahora ya tienes dieciséis y hace mucho que perdiste la época óptima para aprender artes marciales, así que... ¡deberías centrarte en estudiar y leer libros y dejar de lado esas fantasías tontas!”. El pequeño Shitou chasqueó los labios un par de veces y continuó con esta línea de preguntas, movido por su propio deseo de preguntarse: “Si hubiera empezado a practicar artes marciales de joven, ¿qué posibilidades tendría de empatar con el príncipe imperial Xu?”. Su Ran fingió haber escuchado el chiste más gracioso del mundo y lo miró fijamente durante un buen rato antes de decir finalmente: “¡Más vale que los jóvenes como tú no pierdan el tiempo soñando despiertos! Tu futuro cuñado es uno de esos genios de las artes marciales que aparecen una vez cada cien años. Es como la encarnación del mismísimo diablo. Antes de lesionarme, apenas lograba evitar la derrota en mis combates contra él. En otras palabras, ¡probablemente no haya más que un puñado de personas en el Gran Imperio Ming que puedan superarlo actualmente!”. “¿Eh? ¿O sea que el príncipe imperial Xu es un experto excepcional?” El pequeño Shitou puso cara de desesperación”. Quería aprender boxeo y esas cosas. Así, si intenta meterse con mi hermana mayor en el futuro, ¡podría ayudarla! ¿De verdad no hay nadie en el mundo que pueda hacerle frente? “¡Ah, sí! ¿Cómo es posible que no haya nadie? ¡Hay alguien justo delante de nuestras narices que puede hacerlo!” Su Ran sintió que la percepción del pequeño que tenía delante mejoraba notablemente tras descubrir que había querido aprender artes marciales para defender a su hermana mayor. “¿Quién? ¡Dímelo rápido!” preguntó repetidamente el pequeño Shitou, sorprendido. En realidad, había alguien oculto cerca que podía superar a un experto tan desquiciado como Zhu Junyang. “¡Ah, tu hermana mayor!” Su Ran arqueó una ceja mientras miraba al joven y luego sonrió”. ¡Todos tenemos una debilidad fatal! ¡Solo tu hermana mayor es capaz de domar a la bestia salvaje que es el príncipe imperial Xu! El pequeño Shitou, en cambio, malinterpretó esas palabras. Aplaudió y sonrió: “¡Eso es! Mi hermana mayor es una experta en preparar medicinas. No tiene ningún problema en hacer polvos paralizantes, polvos confusos e incluso venenos insípidos. ¡Seguro que no se atrevería a hacerle daño!”. “¿Quién se cree que está molestando a tu hermana mayor? ¿Acaso piensan que yo, tu cuñado, no existo?” Hablando del rey de Roma, Zhu Junyang cruzó el umbral y solo alcanzó a oír la última frase de Shitou. Frunció el ceño rápidamente, como si estuviera listo para pelear con cualquiera en cualquier momento. Su Ran tenía una mirada burlona en los ojos mientras respondía con voz llena de anticipación: “¡Tu cuñado menor quiere usar polvo paralizante y polvo confuso para controlarte! Príncipe Imperial Xu, ah, Príncipe Imperial Xu, ¿ahora sabes cuánto te detestan los demás?”. Zhu Junyang quedó estupefacto y bajó la cabeza para observar la expresión extraña en el rostro del joven. No se enfureció y preguntó con duda: “Joven Shitou, ¿qué te ha hecho este príncipe para que me odies tanto? ¿Acaso es porque pronto me casaré con tu hermana mayor que...?” “¡Esa no es la razón! Ya lo he pensado bien. Mi segunda hermana mayor tendrá que casarse algún día, de todas formas. ¿Acaso importa con quién se case?” De entre sus hermanos, el pequeño Shitou era el más cercano a su segunda hermana. En su infancia, ella lo llevaba a la montaña a cazar y pescar. Siempre que tenía algo rico para comer, se lo daba primero a él. El hecho de que se convirtiera en el último discípulo del Gran Erudito Yuan también se debía en gran medida a ella. La mejoría constante de la vida de su familia estaba directamente relacionada con los esfuerzos de su segunda hermana. Por consiguiente, cuando su segunda hermana se comprometió con el príncipe Yang, sintió una profunda tristeza, como si alguien se la estuviera llevando. Por ello, empezó a sentir antipatía por Zhu Junyang. ¿Cómo era posible que Zhu Junyang, quien siempre había gozado de la buena opinión de la familia Yu, no se percatara de este cambio de actitud? Lo único que podía hacer era buscar la manera de ganarse de nuevo el aprecio de su futuro cuñado y, poco a poco, derribar las barreras que lo protegían. ¿Quién iba a pensar que este tipo aún albergaba el deseo de luchar contra él como un villano? Zhu Junyang dejó escapar un profundo suspiro en silencio y bajó la voz para preguntar: "¿Qué no ha hecho este príncipe para que me odies tanto?" “¿Que te odio? ¡No te odio! El señor Su solo dijo la mitad de lo que dije. Lo que intentaba decir es que si te atreves a tratar mal a mi segunda hermana mayor, tengo que encontrar la forma de vengarme, ¡sin importar lo hábil que seas en artes marciales ni cuántos subordinados tengas para protegerte! Me da igual que seas un príncipe imperial. Si te atreves a acosar a mi hermana mayor, ¡arriesgaré mi vida para arrancarte un pedazo de carne!” El pequeño Shitou le mostró los dientes y actuó de forma muy parecida al cachorro de lobo que el pequeño Black acababa de traer de vuelta de su madre loba: mucho ruido y pocas nueces. Zhu Junyang sintió un alivio inmenso. Por suerte, no había ofendido sin querer a su futuro cuñado. Sonrió y le dio una palmadita en el hombro al pequeño Shitou. Con voz firme, dijo: “¡No te preocupes! Este príncipe adora a tu hermana mayor. ¿Cómo podría hacerle daño? ¡Tus preocupaciones son innecesarias! Si aún no me crees… ¡puedes envenenarla como quieras!”. “¡Más te vale recordar lo que dijiste hoy!” El pequeño Shitou aún no estaba del todo convencido, así que continuó”: Mi segunda hermana mayor siempre dice: “¡Si se puede confiar en un hombre, hasta los cerdos volarán!”. ¡Sobre todo en hombres con altos cargos, poder y que además son guapísimos! Zhu Junyang puso los ojos en blanco de forma exagerada y dijo con indiferencia: “¡Gracias por el cumplido sobre mi aspecto! ¿Acaso no eres un hombre? Si logras aprobar los exámenes del palacio imperial el año que viene y te conviertes en funcionario, ¿no te convertirás también en uno de esos hombres poco fiables de los que hablas? Al fin y al cabo, tú tampoco estás nada mal”. “¿Cómo podría ser igual a ti? ¡Mi segunda hermana mayor me enseñó todo, así que soy extremadamente confiable!” El pequeño Shitou lo miró con furia y continuó con frialdad”: ¡Más te vale recordar lo que dijiste hoy! Aunque mi familia actualmente no se compara con el estatus de la Casa del Príncipe Imperial Jing, ¡eso podría cambiar en el futuro! ¡Mi hermana mayor cuenta conmigo y con su familia para apoyarla! “¡Sí, sí! ¡Fuiste la mejor estudiante en los exámenes del palacio imperial y te convertirás en una funcionaria de alto rango del imperio! Con el apoyo de tu hermana mayor, ¿cómo podría yo, este ocioso príncipe imperial sin estudios, atreverme a tratarla mal?” Zhu Junyang se sintió completamente impotente ante aquel pequeño diablillo en plena pubertad. Era su futuro cuñado, así que poco podía hacer. Afortunadamente, su futuro cuñado había sido enviado por su maestro a estudiar en la Academia Imperial. Por el bien de su joven discípulo, Yuan Sinian había roto su regla de no ocupar cargos públicos y se había convertido en un funcionario de cuarto rango, sin trabajo, en la Academia Imperial. Cuando estaba de buen humor, impartía algunas clases en la escuela. Dedicaba la mayor parte de su energía y esfuerzo a su joven discípulo. A principios de la primavera del año siguiente, su joven discípulo iba a presentarse a las oposiciones a la función pública metropolitana. Como último discípulo del erudito más grande de su generación, si el pequeño Shitou no obtenía buenos resultados en estas oposiciones, ¡sería una afrenta al nombre de Yuan Sinian! Aunque la aptitud de su joven discípulo era extraordinaria y rara vez le preocupaba, como a su maestro, tenía demasiados intereses diversos. Dentro de las cuatro artes, insistía en explorar cada disciplina y aprender un poco. De hecho, en todo lo que intentaba, destacaba. En pintura y caligrafía, el pequeño Shitou llevaba menos de tres años estudiando, pero ya era mejor que su propio maestro y algunos eruditos de gran prestigio lo cortejaban. Una sola de sus pinturas valía más de mil taeles de oro y era muy difícil de conseguir. Por suerte, el pequeño Shitou solo firmaba sus pinturas con un seudónimo que le resultaba gracioso: “Persona ociosa a la deriva”. Muy pocos sabían que estas maravillosas obras de arte las había creado el recién coronado primer clasificado en los exámenes provinciales, que apenas tenía dieciséis años. De lo contrario, este muchacho sería acosado hasta la saciedad por fanáticos del arte y no tendría tiempo para estudiar. Justo después de terminar los exámenes provinciales, su joven discípulo se marchó a Hubei y Hunan a divertirse, ya que uno de sus compañeros había obtenido un sello de piedra de sangre de primera categoría. Este chico parecía estar obsesionado últimamente con los metales y las piedras preciosas... Para evitar que el joven se distrajera en un momento inoportuno, él, como maestro, estaba realmente muy preocupado. Había agotado sus contactos e incluso su propio esfuerzo para conseguir que su joven aprendiz entrara en la Academia Imperial. Ahora, además, tenía que dar clase tres veces al mes. ¡Argh! ¡No era fácil ser maestro de alguien en estos tiempos! Yuan Sinian se encontraba en su habitación reservada en el restaurante de cocina medicinal Yu, degustando el plato “Buda salta el muro”, que ya no se podía reservar. A su lado estaba su hijo, el entonces primer ministro Yuan. El director Yuan se quejaba constantemente de lo difícil que era ser un ejemplo para los demás. El primer ministro Yuan, segundo en la línea del emperador, era un hombre sumamente ocupado con multitud de asuntos que atender a diario. Su anciano padre lo había detenido para pedirle comida. En ese momento se encontraban en el salón privado de la familia Yu, degustando el plato “Buda salta el muro”, que nadie más podía reservar. Sin embargo, su padre se quejaba de que el hijo de la familia Yu era una decepción. ¡Aparte de su padre, probablemente nadie más en el mundo era capaz de hacer semejante cosa! “Padre, ¿me invitaste solo para presumir de lo erudito y talentoso que es tu discípulo?” El primer ministro Yuan sirvió a su padre un tazón de “Buda salta el muro” mientras él mismo se servía otro bien lleno. Su porte era increíblemente elegante a pesar de la velocidad a la que comía. “¡Come más despacio! ¡Deja de comportarte como una vaca masticando una peonía! ¡Qué desperdicio de recursos naturales!” El gran erudito Yuan también aceleró el paso y lamentó profundamente haber llamado a su hijo para que comiera con él. Si no fuera porque su nieto menor también iba a presentarse a las oposiciones a la función pública, habría traído a Yuan Yunxi. ¡Su nieto no era como su padre, que siempre intentaba pelearse por la comida! El primer ministro Yuan devoró rápidamente tres tazones antes de detenerse. El sabor y la textura del “Buda salta el muro” eran realmente exquisitos. Aparte del día de la inauguración, cuando disfrutó del éxito de su hija y pudo probarlo, esta era la segunda vez que tenía la oportunidad de degustar este plato. ¡Una vez más, fue una experiencia inolvidable para el paladar!
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 662

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 661

Estás leyendo el capítulo 661 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.