arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 632 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La suave brisa primaveral de marzo acarició su mejilla. Los rayos del sol brillaban con intensidad sobre la montaña. A ambos lados del camino se extendían campos de trigo tan verdes que parecían teñidos. Era una muestra de la exuberante vida que reinaba en el mundo. “¡Oye! ¡Tengo que decirlo! Las semillas de trigo que cultivó la princesa Jinan no están nada mal. Todo nuestro norte se ha sembrado con ellas. Se dice que la antes fértil y abundante región de Jiangsu ahora envidia a la gente del norte. ¡No solo pueden comer hasta saciarse, sino que además, de vez en cuando, pueden disfrutar del sabor del grano refinado!” Ning Donghuan contempló los campos de trigo de un verde brillante, con los campesinos trabajando arduamente. No pudo evitar exclamar algunos elogios. En realidad, siendo alguien nacido en cuna de oro, ¿cómo iba a saber lo dura que era la vida de la gente común? En el pasado, comer alimentos elaborados con harina blanca era un privilegio reservado a los ricos. ¡Ah! ¿Cuán miserable era, entonces, la vida de la gente común en el norte? “¡Así es! El pueblo llano tiene de sobra, el tesoro está lleno, ¡y las contribuciones de la Princesa Real Jinan no pueden olvidarse!”, asintió Ning Donglan mientras miraba hacia el joven vestido de blanco. “Pero… ¿por qué no viajamos con el numeroso séquito de la Princesa Jinan? He oído que la situación en el norte no siempre es pacífica, así que si viajáramos juntos, ¿no sería más seguro?” Ning Donghuan estaba algo desconcertado. Era evidente que todos se dirigían al mismo destino y que He Wanning y Yuan Xueyan eran muy amigas de la Princesa Jinan, así que ¿por qué viajaban por separado? He Wanning escuchó su pregunta e inmediatamente respondió: “Cada vez que la hermana menor Xiaocao viaja, siempre trae consigo deliciosos bocadillos, jugos de frutas y conservas. Tercer Joven Maestro Ning, ¿quizás le interesen más las delicias que trajo la hermana menor Xiaocao?”. Ning Donghuan cambió inmediatamente su expresión y dijo con seriedad: "¿Soy yo, Ning Donghuan, una persona así? Solo tenía curiosidad. Ustedes dos son muy buenos amigos de la Princesa Jinan y suelen ser inseparables. ¿Por qué esta vez no están con ella?". “Antes, cuando estábamos juntos, era porque habíamos acordado divertirnos. Esta vez, la hermana menor Xiaocao está en una misión oficial, así que ¿cómo podríamos arruinarlo?”, declaró He Wanning con aire altivo. Ning Donghuan chasqueó la lengua y luego dirigió su atención a la única persona que no había conocido antes, el joven: “Príncipe Real Guo, he oído que en el pasado su salud no era la mejor y que fue la Princesa Real Jinan quien lo ayudó dándole algunas medicinas y prescribiéndole recetas medicinales. ¿Acaso las habilidades médicas de esa muchacha son incluso mejores que las de los médicos imperiales?”. Yu Xiaocao, quien en ese momento estaba disfrazado del hasta entonces desconocido Príncipe Real Guo, respondió con descaro: “Este joven príncipe no puede juzgar si las habilidades médicas de la Princesa Real Jinan son mejores que las de los médicos imperiales. Sin embargo, tanto mi tío imperial como yo hemos sido tratados por ella, ¡así que sin duda tiene talento!”. Ning Donghuan pareció sumirse en sus pensamientos y murmuró para sí mismo: “En el futuro, no puedo ofender a esa muchacha. De lo contrario, si tengo algún problema de salud en el futuro, no tendré cara para rogarle que me ayude”. Yu Xiaocao soltó una carcajada: “¡Tercer Joven Maestro Ning, eres una persona bastante práctica!”. “¡Tengo las cosas claras!” Ning Donghuan no creía estar haciendo nada malo. “Pero, ¿cuándo tendrán cachorros Black y White? ¡Si pudiera tener uno, moriría en paz!” El ruedo de peleas de perros de Ning Donghuan había atraído a todos los ricos ociosos de la capital. Para los demás, este ruedo era demasiado sangriento y cruel, pero para ellos era un lugar provocador, interesante y entretenido. En consecuencia, Ning Donghuan amasó una considerable fortuna con este negocio. Su ruedo ahora criaba perros de pelea y contaba con todo tipo de razas. Incluso había traído algunos perros pastores del hemisferio occidental. Sin embargo, este individuo seguía pensando constantemente en los dos perros especiales de la familia Yu, y aquello se había convertido en una obsesión para él. Ning Donglan no quería que su hermano menor cometiera una metedura de pata y se apresuró a intervenir: “En realidad, mantenernos ni demasiado cerca ni demasiado lejos de ellos es lo mejor. No solo tenemos cierta libertad, sino que también contamos con la protección de los soldados del frente. ¿Qué más se puede pedir?”. “¡Tiene sentido!” Ning Donghuan tampoco quería que este viaje tranquilo se viera condicionado por factores externos”. ¿Eh? ¿Parece que piensan instalarse ahora mismo? ¡Pero aún hay luz! ¿Vamos a hacer como ellos y pasar la noche a la intemperie? Xiaocao miró el color del cielo y sacó un mapa. Tras ubicarse, señaló en una dirección y dijo: “Hay un pueblo a unos quince kilómetros de aquí. Si aceleramos el paso, podemos llegar antes del atardecer. ¿No es mejor refugiarnos en un pueblo pequeño que dormir en tiendas de campaña a la intemperie?”. Aunque en marzo el clima era algo más cálido, seguía haciendo frío por la noche, al amanecer y al atardecer. Incluso usando sus tiendas de campaña, no dormirían muy a gusto. Xiaocao era considerada una hedonista, así que ¿por qué no iba a elegir la comodidad teniendo la opción? “¡Oh, vaya! Por tu aspecto, Príncipe Guo, no me imaginaba que supieras tanto sin haber salido nunca de casa. ¿De dónde sacaste un mapa así? ¡Incluso tiene marcadas las aldeas pequeñas y es muy detallado!” Ning Donghuan espoleó a su caballo y se inclinó para mirar el mapa, repleto de dibujos intrincados. Le resultó un poco abrumador, así que apartó la vista en cuestión de segundos. ¿Cómo podía Yu Xiaocao decirle la verdad? Al fin y al cabo, había ido y vuelto de la frontera norte dos veces, y este mapa se había elaborado tras recabar las observaciones de todos los que habían viajado con ella. Si bien contenía algunos errores menores, en general, el mapa era bastante detallado y preciso. “¿Qué importa de dónde lo haya sacado este joven príncipe? ¡Lo único que importa es que sea útil! ¡Vamos, compitamos! ¡A ver quién llega primero a la aldea! El ganador podrá obligar al perdedor a hacer algo. ¿Te atreves a aceptar el reto?” Yu Xiaocao había captado a la perfección la actitud y la arrogancia de un joven príncipe. Si He Wanning y Yuan Xueyan no conocieran su verdadera identidad, habrían creído que se trataba de un joven amo mimado y testarudo. “¿Por qué no iba a tener valor? ¿Acaso crees que te tengo miedo?” Ning Donghuan echó un vistazo al caballo, que no parecía gran cosa, en el que montaba el príncipe. Naturalmente, tampoco le dedicó una mirada a su diminuta figura”. Ya hicimos un trato. Así que, si pierdes, no llores ni digas que yo, el Tercer Joven Maestro Ning, estoy maltratando a una niña. “¿Quién puede asegurar quién ganará? ¡Te estás jactando demasiado pronto!” Yu Xiaocao apretó suavemente al caballo, lo que hizo que aquel animal amarillo y polvoriento, que antes se mostraba impaciente, cobrara más energía. Tras recibir las órdenes de su ama, salió disparado como una flecha. Extendió sus cuatro cascos y corrió como el viento hacia la lejanía. Ning Donghuan se quedó atónito por un instante: “¡¿Qué demonios?! Ese caballo amarillento no parece un corcel celestial, ¿cómo es posible que corra tan rápido? Sin embargo, la velocidad inicial no importa; lo más importante es su resistencia”. Tenía plena confianza en su caballo Dayuan de pura raza. Aunque había empezado un poco tarde, estaba seguro de que podría acortar fácilmente la distancia y adelantar al joven príncipe. Todos montaban caballos de buena calidad. Al principio, no se apreciaba una diferencia notable entre ellos. Sin embargo, tras recorrer cinco kilómetros, los guardaespaldas se fueron quedando rezagados y la distancia entre los cinco nobles aumentó. Yu Xiaocao seguía manteniendo la delantera y la distancia entre ella y el segundo lugar se hacía cada vez mayor. Aunque los caballos de la Residencia Yu no parecían gran cosa, habían sido criados desde pequeños con agua de piedra mística y forraje imbuido de energía espiritual. Por ello, sus cuerpos habían sido transformados por esa energía, convirtiéndose en caballos capaces de competir fácilmente con ejemplares de linajes mucho más nobles. El mejor ejemplo de ello era Caperucita Roja. Sin embargo, para este viaje y su disfraz, no pudo llevar a Caperucita Roja. Así que, el animalito estaba de vuelta en los establos, enfurruñado y de mal humor. Incluso mordió a algunos de los otros caballos que allí vivían. Caperucita Roja era ahora la jefa de los caballos en la residencia Yu. Cada vez que tenía un berrinche, los demás caballos se limitaban a quedarse a un lado en silencio y obedientemente. Ninguno se atrevía a decir ni pío. Este caballo de color amarillo polvoriento solo podía considerarse uno de los caballos de nivel medio de los establos de la familia Yu. De hecho, su nombre, “Jadeita Dorada”, se lo puso Xiaocao al azar cuando partió en este viaje. Sin embargo, era claramente un macho, pero le habían dado un nombre que sonaba femenino. Desafortunadamente, no pudo oponerse a este nombre e incluso fue marcado por Caperucita Roja, quien estaba celosa de que hubiera recibido un nombre tan “elegante y distinguido”. Si no hubiera sido porque iba a salir con el amo al día siguiente, probablemente lo habrían herido de pies a cabeza como castigo. Como se esperaba, Xiaocao fue la primera en llegar a la aldea. En ese momento, el sol aún se asomaba por las montañas occidentales. Los guardaespaldas, encargados de buscar alojamiento para sus señores, también acababan de llegar. Xiaocao observó cómo uno de ellos sacaba una placa oficial negra. Se rumoreaba que estas placas pertenecían a los guardaespaldas imperiales. Solo entonces comprendió que, aparte de Chunhua, Qiushi y sus otros cuatro guardaespaldas personales, el resto había sido enviado específicamente por el emperador para ella. Simplemente utilizaban el nombre de la Mansión del Príncipe Imperial Jing por conveniencia. “Amo, el funcionario Wu ya ha habilitado una residencia en el patio para usted y sus amigos. Aunque las condiciones son algo precarias, es un lugar limpio para vivir. Amo, por favor, diríjase allí.” Este guardaespaldas, alto y de aspecto robusto, se apellidaba Yuwen y parecía tener un cuerpo musculoso. Con solo una mirada, se notaba que no era alguien a quien se pudiera intimidar. Yu Xiaocao le hizo un gesto con la mano y dijo: “Cuando estamos al aire libre, no hay que ser tan exigentes. Tener un techo sobre nuestras cabezas es mucho mejor que pasar la noche a la intemperie. Voy a asearme primero. Asegúrense de que los sirvientes empiecen a preparar la comida y ayuden a este príncipe a vigilar quién perdió la apuesta”. Los resultados se conocieron rápidamente. Ning Donghuan, quien antes se había jactado de montar un caballo Dayuan, había quedado último. Estaba sumamente sorprendido y repetía que no lo podía creer. Los hechos hablaban por sí solos, y Xiaocao no intentó humillarlo. Simplemente lo mandó a alimentar y dar de beber a los caballos. Mientras todos los demás cenaban tranquilamente en el salón, el pobre Ning Donghuan había sido castigado a cuidar de los caballos esa noche. Cuando por fin llegó a la mesa, hambriento y exhausto, descubrió que sus compañeros de viaje, que no habían recibido su afecto, ya casi habían terminado de comer. Solo quedaban tristes sobras sobre la mesa fría. “¡Sois todos unos matones!”, aulló Ning Donghuan con angustia, mordiéndose el pañuelo mientras se acurrucaba en un rincón de la habitación. He Wanning y Yuan Xueyan reprimieron la risa y salieron de la sala principal para ir a la habitación contigua al este a descansar. Incluso Ning Donglan, su hermano mayor, estaba demasiado perezoso como para prestarles atención. Al irse, les lanzó una advertencia: “¡Coman rápido, que mañana tenemos que salir temprano! ¡Si me hacen perder el descanso, los echaré a patadas! Ah, y no olviden lavarse bien después de comer. ¡El olor que desprenden da ganas de vomitar!”. “¿Sigues siendo mi hermano mayor de pura sangre?” se lamentó Ning Donghuan justo cuando su estómago rugió de hambre. Era como si protestara por la decisión de su amo de retrasar la comida. Tuvo que admitir que tener a semejante tonto a su lado en aquel viaje lo hacía menos solitario y aburrido. Xiaocao dejó de bromear e hizo que uno de los sirvientes trajera a la mesa la comida que había guardado para él. Aunque era un menú sencillo de cuatro platos y una sopa, la comida estaba tan rica que Ning Donghuan rompió a llorar de felicidad. “¡Príncipe Guo, eres el mejor de todos! No te preocupes, en la capital, este hermano mayor tiene mucha influencia. Si alguien se atreve a intimidarte, ¡es porque no quiere llevarse bien con el Tercer Joven Maestro Ning!” Ni siquiera el delicioso sabor de la comida logró acallar al locuaz Ning Donghuan.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 633

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 632

Estás leyendo el capítulo 632 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.