Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 633 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ning Donghuan devoró su comida mientras exclamaba con admiración: "¿Quién iba a pensar que en un lugar tan humilde se escondía un verdadero maestro? ¿Cómo es posible que una simple cocinera de la residencia de un funcionario del pueblo prepare comida tan exquisita como la del restaurante Zhenxiu? ¿Acaso crees que si me la llevo a casa podré comer delicias siempre?".
¿Cómo podría Yu Xiaocao corregirlo y hacerle saber que esa mesa de comida la había preparado ella misma? ¿No la delataría? No quería que ese idiota corriera a pedirle al funcionario Wu que le enviara a su sirviente, así que se apresuró a intervenir: “En realidad, la comida es regular. ¡Debe ser que tienes mucha hambre, por eso te parece tan buena! ¡Decir que la comida aquí es incluso mejor que la del restaurante Zhenxiu es una exageración! En cuanto a la cocinera, mejor no la pidas. ¡Si no, la gente de aquí se burlará de nosotros por ser tan poco sofisticados viviendo en la capital!”.
Después de llenarse el estómago, Ning Donghuan dio unas cuantas vueltas por el patio y al final no pudo evitar preguntarle a su hermano mayor, Ning Donglan: “Segundo hermano mayor, ¿crees que la comida que comimos hoy, que parecía muy normal, sabía incluso mejor que la que prepara el chef principal de la finca familiar?”.
Ning Donglan miró de reojo a Yu Xiaocao y negó lentamente con la cabeza: “No lo creo. La cocinera de la familia Wu es, como mucho, mediocre. Quizá sea cierto lo que dijo el príncipe Guo. Probablemente estabas hambrienta después de pasar todo el día de viaje y cuidando de los caballos. Por eso, todo lo que comiste te supo increíblemente bien”.
“¿Acaso tengo el paladar estropeado? Eso no puede ser. Siempre he sido muy quisquilloso con la comida, ¿cómo pude confundir la buena comida con la mediocre?”, murmuró Ning Donghuan para sí mismo, intentando comprender dónde se había equivocado.
A la mañana siguiente, durante el desayuno, Ning Donghuan frunció el ceño mientras comía. La comida parecía haber sido preparada por otra persona. Era tal como lo había dicho su segundo hermano mayor: la comida era increíblemente mediocre. ¿Acaso el hambre lo había atormentado la noche anterior?
El grupo viajó alegremente, disfrutando de los impresionantes paisajes de la naturaleza salvaje durante todo el trayecto mientras se relajaban bajo el cálido sol primaveral. El séquito que escoltaba a la “Princesa Real Jinan” iba a veces delante de ellos y otras detrás. En total, los dos grupos se mantuvieron a tan solo diez o quince kilómetros de distancia durante todo el recorrido.
“Frente a nosotros se alza una montaña desértica, sin rastro de vida humana. Tras cruzarla, creo que hay un pequeño pueblo a unos cinco kilómetros. Esta noche podríamos pasar la noche allí. Sin embargo, a juzgar por la hora, tendremos que pedalear con fuerza para llegar a tiempo”. Una vez más, el mapa de Yu Xiaocao resultó muy útil. El sol ya se encontraba en el oeste. Tenían que cruzar una montaña y luego recorrer unos kilómetros más hasta el pueblo. Si querían establecerse antes del anochecer, debían acelerar su ritmo pausado.
Habían transcurrido ya ocho días desde su partida de la capital, lo que significaba que, aparte de comer y dormir, habían pasado la mayor parte del tiempo viajando a caballo. Tras la novedad del viaje, los rigores y el cansancio de la travesía hacían mella en los delicados cuerpos de estas nobles damas y caballeros.
“¿Eh? ¿Tenemos que acelerar otra vez? Siento que se me caen las piernas y que se me va a partir la cintura. ¿Acaso no salimos a divertirnos? ¿Por qué tenemos tanta prisa?” He Wanning yacía lánguida sobre su caballo, balanceándose con cada paso. Parecía una soldado derrotada.
“En comparación con acampar en medio de la nada, prefiero mil veces descansar en un lugar seguro y cómodo. Si tenemos que pedalear con fuerza, hagámoslo. Aun así, es mejor que acampar en este bosque. La montaña que tenemos delante se ve un poco desolada e inquietante, ¡así que es probable que haya lobos u otras criaturas peligrosas!”, pensó Yuan Xueyan con nostalgia, imaginando poder descansar en una pensión del pueblo, en sus camas cálidas y suaves. Después de viajar todo el día, si no podían dormir bien, ¿cómo iban a aguantar el resto del viaje?
La increíblemente inteligente y perspicaz Yuan Xueyan volvió a observar a quienes escoltaban a la falsa “Princesa Real Jinan”. Sabía que aquel viaje a la frontera norte no era tan sencillo como parecía. Las sirvientas que la rodeaban tenían el porte y la actitud de Chunhua y Qiushi, por lo que era probable que sus identidades también fueran poco comunes. Además, entre el grupo había soldados de la Guardia Jin Wu. Esto significaba que el trayecto hasta la yeguada probablemente transcurriría por caminos peligrosos.
Además, la hermana menor Xiaocao siempre, intencionadamente o no, mantenía a su grupo a cierta distancia del otro. Era como si el grupo de delante fuera una pequeña zanahoria que debían seguir. ¡Sin duda, algo había ocurrido en la yeguada!
“¡De acuerdo! ¡Por el bien de poder comer y dormir bien, esta solterona hará lo que sea necesario!” He Wanning apretó los dientes y espoleó a su amado corcel hacia la desolada montaña. El grupo permaneció unido mientras el sonido de los cascos de sus caballos rompía el silencio a su alrededor.
La montaña no era muy alta. El camino oficial serpenteaba por sus laderas. Aunque el sendero era bastante escarpado, no suponía ningún obstáculo para los caballos. Mientras los caballos galopaban, Ning Donghuan miró a su alrededor y murmuró para sí: “Me pregunto si habrá faisanes o liebres salvajes por esta montaña. Si conseguimos cazar alguno para la cena, el viaje será un poco más llevadero”.
Yu Xiaocao no pudo contener las ganas de reprenderlo: "¿Te hemos dejado sin comer ni beber estos últimos días? Cada vez que paramos a descansar, eres el que más come de todos nosotros, ¡y encima eres el que más se queja! Esto no está bien, aquello tampoco, pero por muy mal que esté, ¡nunca te he visto dejar de comer!".
“¡Ay!... ¡Es que no me queda otra! Pasamos tantas horas en la carretera, así que si no comiera bien, ¿cómo iba a aguantar esto? ¿Cómo iba a permitirme estar tan delgada? La verdad es que no está muy buena, pero ni siquiera me dejas quejarme” dijo Ning Donghuan, moviendo los labios y girando la cabeza hacia Xiaocao”. Príncipe Guo, ¿le quedan algunos hojaldres? ¡Dame uno para llenarme la panza!
Aunque Jadeíta Dorada no era tan inteligente como Caperucita Roja, seguía siendo mucho más lista que la mayoría de los demás caballos. Ni siquiera necesitaba dirigirla, y era capaz de correr con paso firme por aquellos caminos montañosos. Yu Xiaocao sacó un trozo de hojaldre de sésamo de su bolsa e hizo que el caballo se acercara a Ning Donghuan. Cuando estuvieron uno al lado del otro, le metió el hojaldre en la mano extendida.
“¡Come más despacio para no atragantarte! ¡Este es el último trozo, así que no podrás comer más aunque quieras!” Yu Xiaocao fulminó con la mirada al glotón. Este tipo solo había venido a causar problemas. Si no conseguía comerse el hojaldre, seguro que se quejaría y retrasaría a todo el grupo.
“¡Oye! Príncipe Guo, ¡qué bien lo has hecho! Has traído un montón de pasteles de la tienda Yu en este viaje. He aprendido mucho esta vez. La próxima vez que salga, tengo que traer más bocadillos y pasteles ricos que sean fáciles de transportar. Puede que ya no tengas los hojaldres, pero ¿no tienes carne seca? No me la escondas, ¡este joven amo tiene muy buen ojo!” Nign Donghuan mordisqueó el pastel y no dejó de mirar la carne seca que estaba con Xiaocao.
“Tenemos que parar un momento. ¡Hay algo que sucede a lo lejos!” Ning Donglan, que iba al frente del grupo, hizo de repente la señal para que se detuvieran. Tiró suavemente de las riendas y su caballo redujo la velocidad hasta detenerse.
Como viajaban por caminos montañosos, nadie iba muy rápido, así que todos se detuvieron en seco al ver la señal de Ning Donglan. Ning Donghuan se tragó el último bocado de pastel y bebió un trago de agua mientras preguntaba desconcertado: “Segundo hermano mayor, ¿por qué te detuviste tan de repente?”.
“¡Cállate!” Ning Donglan lo fulminó con la mirada y giró la cabeza para escuchar. Una ráfaga de viento montañoso sopló y pudo oír los débiles gritos y el tintineo de las armas. Los sentidos de Xiaocao se habían agudizado gracias al agua de piedra mística, por lo que percibía más que los demás. Frunció el ceño y se volvió hacia Chunhua, que estaba detrás de ella, para darle una orden:” Ve al frente y echa un vistazo. Si ves algo raro, ¡vuelve a avisar!
“¡Sí!” Chunhua avanzó tras recibir la orden. Ning Donghuan la miró fijamente, frunciendo el ceño. ¿Por qué esa guardaespaldas bajita le resultaba tan familiar?
“El carruaje de la princesa Jinan ha estado delante de nosotros todo el día. ¿Le ha ocurrido algo?” Ning Donglan miró a Xiaocao. Por suerte, la verdadera princesa Jinan había salido de incógnito. De lo contrario, ella estaría en peligro. Aunque esta joven era bastante inteligente y capaz, no dejaba de ser una niña sin muchos recursos para defenderse. Era muy probable que resultara herida en una situación caótica.
Al oír esto, Ning Donghuan exclamó de inmediato: “Ya que la princesa Jinan está en apuros, ¿a qué esperamos? ¡Subamos a ayudarla ahora mismo!”.
Ning Donglan frunció el ceño y fulminó con la mirada a su estúpido hermano. El objetivo de esas tribus extranjeras estaba justo en medio de ellos. Si se lanzaban al ataque ahora, ¿no caerían directamente en una trampa? Dijo en voz baja: “La princesa Jinan cuenta con la protección de la guardia imperial y de las tropas de élite al mando del general Lu. Si ellos no pueden repeler estos ataques, ¿qué podemos hacer nosotros, nuestro pequeño grupo, lanzándonos a la acción sin pensar? Sería inútil. Además, también tenemos en nuestro grupo a dos jóvenes doncellas frágiles y delicadas, y a un joven príncipe. ¡No debemos tomar ninguna decisión precipitada!”.
“¡Pero tampoco podemos quedarnos de brazos cruzados viendo cómo atacan a la señorita Yu! Señorita He y señorita Yuan, ¿acaso no son ustedes las mejores amigas de la señorita Yu? No deberíamos ser amigas solo en las buenas... ¡Ay!” Ning Donghuan ni siquiera pudo terminar su frase cuando una fuerte bofetada lo interrumpió.
Ning Donglan retiró la mano con la que había golpeado a su hermano y dijo fríamente: "¿A quién llamas amigos de conveniencia? ¿Acaso crees que si arriesgamos nuestras vidas, eso es ser un buen amigo? ¿O es que para ser un buen amigo debemos presentarnos y dejar que el enemigo nos use para amenazar a la princesa Jinan? ¡Eres un idiota!"
Justo cuando estaban a punto de enzarzarse en una acalorada discusión, Chunhua, que había sido enviado a investigar, regresó: “Maestro, el grupo de la Princesa Jinan fue atacado por gente de una tribu extranjera. Aunque los atacantes eran bastante osados e intrépidos, el grupo no era muy numeroso y ya ha sido repelido por la Guardia Jin Wu. La Princesa Jinan no ha resultado herida y solo se asustó un poco por la situación”.
Yu Xiaocao bajó la cabeza para pensar un momento antes de hablar: “Si su objetivo es realmente la princesa Jinan, ¿por qué enviarían a tan poca gente a atacarla y que luego los repelieran? ¿Acaso no es como matar moscas a cañonazos?”.
“Creo que estos extranjeros solo estaban tanteando el terreno. Querían comprobar si el grupo que iba delante tenía realmente al objetivo que tenían en mente. ¡Parece que el resto del viaje no será nada fácil!”. Ning Donglan ahora admiraba de verdad a quien había ideado este plan de distracción. Con el grupo delante para atraer la atención del enemigo, le sería mucho más fácil mantener a salvo a la verdadera princesa Jinan durante el viaje.
He Wanning estaba ahora alerta y excitada. Se enderezó y dijo con entusiasmo: “¡Corramos hacia ellos y alcancémoslos! Quizás encontremos a algunos enemigos huyendo. ¡El látigo de esta vieja solterona no es solo para lucirlo y estoy segura de que puedo hacerlos llorar por sus padres!”.
“¡Basta ya! Con tus pésimas habilidades, no podrías hacerle daño a nadie en un campo de batalla de verdad. Esas tribus extranjeras son tan fuertes como un oso, muy hábiles y extremadamente crueles y despiadadas. ¡Cálmate y no empeores las cosas!” Nign Donghuan también tenía un tutor que le enseñó a montar a caballo y a practicar artes marciales. Sin embargo, no le gustaba esforzarse y no era tan diestro en estas áreas como su segundo hermano mayor. A pesar de ello, incluso él menospreciaba las supuestas “habilidades con el látigo” de He Wanning, y mucho más las de personas más hábiles.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 634
Campos de Oro (Novela) Capítulo 633
Estás leyendo el capítulo 633 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.