arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 626 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sin embargo, en cuanto sirvieron el “Buda salta el muro” en la mesa, He Wanning olvidó al instante lo que acababa de decir al percibir el denso y embriagador aroma del plato. Incapaz de contenerse, ignoró por completo las quejas de su estómago lleno y corrió a buscar un tazón para empezar a devorar el fragante estofado. Mientras comía, la muchacha no dejaba de elogiar el plato. Afirmaba que jamás había probado algo tan delicioso. Las demás jóvenes a su alrededor asentían con la cabeza, con las mejillas llenas de comida. He Wanning incluso se quejaba sin cesar, refunfuñando que Xiaocao tenía tanto talento culinario y que solo lo había demostrado ese día. Claramente, la había menospreciado, pues He Wanning había tenido que esperar tanto para poder comer algo tan exquisito. Al final, la comida que quedaba en el cuenco de cerámica le fue servida sin miramientos. Xiaocao temía que sus amigas acabaran con dolor de estómago tras comer tanto. Por eso, cuando repartieron la sopa digestiva, añadió rápidamente unas gotas de agua de piedra mística a la olla. Sirvió personalmente un tazón a cada una y se aseguró de que todas la bebieran. Para cuando se despidieron, sus amigas se habían recuperado por completo y ya no se quejaban de dolor de estómago. Este banquete había realzado enormemente la imagen del Príncipe Imperial Jing y la Princesa Consorte Jing. Todos les comentaron que había sido el mejor banquete al que jamás habían asistido. Incluso hubo quienes, con disimulo, preguntaron a Yu Hai y a su esposa si el negocio familiar, conocido como “La Línea de Negocios Yu”, tenía previsto abrir un restaurante en el futuro. Yu Hai, acompañado por su hija menor, insinuó que la familia Yu planeaba abrir un restaurante de cocina medicinal. De hecho, el plato estrella sería "Buda salta el muro". Algunos comensales se sorprendieron y preguntaron: "¿Este plato es increíblemente delicioso, pero resulta que es un tipo de cocina medicinal?". Yu Hai describió los efectos del "Buda salta el muro". Podía realzar la belleza natural de una persona, retrasar el inevitable envejecimiento, aumentar la inmunidad y proporcionar una energía general. Describió todos estos efectos a quienes lo rodeaban. El interés de todos por la cocina medicinal aumentó de inmediato. Era un plato que no solo beneficiaba el cuerpo, sino que también satisfacía el antojo de buena comida. Sin duda, era algo que prometía mucho. Aunque el restaurante de cocina medicinal aún no se había inaugurado, su reputación ya se había extendido discretamente por toda la capital. El plato “Buda salta el muro” había sido objeto de numerosos comentarios entusiastas por parte de todos los funcionarios que habían asistido al banquete del príncipe imperial Jing. Aquellos que no habían tenido la suerte de recibir una invitación sentían una enorme curiosidad y esperaban con ansias la apertura del restaurante. Aunque tuvieran que apretarse el cinturón, deseaban probar el plato tan aclamado: “Buda salta el muro”. Xiaocao esbozó una sonrisa y atendió a otro grupo de jóvenes nobles desconocidas. Tras despedirlas, se frotó la cara. ¿Desde cuándo se llevaba tan bien con los demás? ¿Por qué todas esas nobles de la capital, que normalmente ni siquiera se dignaban a saludarla, se acercaban a hablar con ella? Además, siempre dirigían la conversación hacia el misterioso “Especialista en Cocina Medicinal”. Los altos funcionarios y sus esposas estaban al tanto de los chismes de la capital. En pocos días, los rumores de que la familia Yu planeaba abrir un restaurante de cocina medicinal se habían extendido por toda la ciudad. Incluso el plato “Buda salta el muro” se había vuelto increíblemente popular. Quienes lo habían probado presumían de que era un plato “algo que solo se podía encontrar en los cielos, una rareza en el mundo terrenal”. ¡Menos mal! Al menos eso le ahorró el trabajo de devanarse los sesos pensando en cómo anunciar el nuevo negocio. La ubicación del Restaurante de Cocina Medicinal ya estaba decidida: se ubicaría en una de las tiendas de dote de la princesa consorte Jing. El edificio se encontraba en la zona oeste de la capital, un distrito acomodado y muy cerca de las residencias de los príncipes imperiales y del palacio imperial. La tienda tenía siete habitaciones comunicadas en cada planta y un total de tres pisos. Por lo tanto, tenía la distribución ideal para un restaurante. Para evitar que Xiaocao se sintiera incómoda al recibir este edificio, la princesa consorte Jing se había preparado con antelación y ya había transferido la escritura a nombre de su hijo menor. Además, declaró que se trataba de un regalo de compromiso para la familia Yu. Cuando la esposa del heredero del príncipe imperial Jing contrajo matrimonio, recibió algunos locales comerciales más, aunque en ubicaciones menos favorables. Ambas eran nueras, por lo que debían evitar que estos regalos de compromiso causaran fricciones entre ellas. Así pues, la princesa consorte Jing hizo todo lo posible por mantener una relación lo más equitativa posible. Aún conservaba algunos locales de dote, que utilizaría como regalos de compromiso cuando su segundo hijo contrajera matrimonio. A medida que Xiaocao se acercaba a la inauguración de su restaurante de cocina medicinal, Zhu Junyang la ayudaba discretamente, proporcionándole los materiales y la mano de obra necesarios para la renovación del local. Además, el día de su compromiso se acercaba cada vez más. Zhu Junyang contaba los días con entusiasmo. En la antigüedad, se seguían las costumbres de los “tres casamenteros y seis ritos” y las “tres cartas y seis ritos”. El príncipe imperial Jing había invitado a uno de sus tíos, un hombre de gran reputación y virtud, a que actuara como casamentero por parte de los hombres. Sin embargo, cuando el emperador se enteró, a través del mayordomo Su, del compromiso del príncipe Yang y Xiaocao, insistió en ser el casamentero masculino, con la excusa de que ambos eran altos funcionarios a su cargo. En cuanto al casamentero por parte de la chica, eso ya se había arreglado hacía mucho tiempo. La persona elegida fue Yuan Sinian, el querido maestro de Yu Fan, el erudito más brillante y famoso de la Gran Dinastía Ming. Cabe destacar que el maestro Yuan era un gigante entre los eruditos y gozaba de un estatus legendario. ¡El hecho de que hubieran logrado que él fuera su casamentero era un honor ilustre y grandioso! Para los tres casamenteros, ya se habían seleccionado a los representantes masculino y femenino, y ambos eran personas importantes. Por lo tanto, el casamentero intermedio no podía ser alguien sin reputación. Las dos familias estaban deliberando sobre este problema, ya que necesitaban encontrar a una persona adecuada que sirviera de mediadora entre los dos casamenteros. En ese momento, el emperador emérito, que acababa de regresar de sus viajes por el sur del país, se enteró de que la joven Xiaocao iba a comprometerse con su querido nieto. Sin siquiera tomarse un respiro, se presentó e insistió en ser el casamentero intermedio entre ambos. ¿De verdad sabía cómo mediar entre las dos familias? Si le hicieras esa pregunta, te miraría fijamente con sus grandes ojos y respondería con naturalidad: “¡Por supuesto que no!”. No era de extrañar. Al fin y al cabo, cuando el emperador emérito era emperador, no necesitaba mediar entre dos familias. Simplemente concertaba matrimonios a su antojo. Tras retirarse, se dedicaba a viajar por el país, degustando las exquisiteces del imperio. ¿Cuándo iba a tener tiempo para hacer de casamentero? Además, ¿quién se atrevería a pedirle al emperador emérito que le hiciera de casamentero? ¿Y qué debía hacer si no sabía cómo? ¡Improvisar! En cualquier caso, su nieto, ese tipo tan desagradable, y la jovencita ya se llevaban bien. Así pues, los casamenteros eran solo una formalidad. Dicho esto, no importaba que desconociera los rituales correctos; para eso estaban sus subordinados. Precisamente por este asunto, el mayordomo Su Ran había dado instrucciones precisas a sus subordinados para que reunieran toda la información y los materiales necesarios para el emperador emérito. Una vez hecho esto, crearon una chuleta especial para que el emperador emérito la consultara el día señalado. En definitiva, cuando se supo de los tres casamenteros elegidos por la Casa del Príncipe Imperial Jing y la Familia Yu, la noticia dejó atónitos a todos los nobles y funcionarios de la capital. Una vez más, Xiaocao se convirtió en la envidia de todas las demás jóvenes. Fue la primera en lograr que personalidades tan ilustres como el emperador, el emperador emérito y el Gran Erudito Yuan la invitaran como casamentera. ¡En el futuro, sería difícil que alguien más superara eso! Naturalmente, sus amigas más cercanas sentían cierta envidia, pero todas se alegraban por su hermana menor. Tal ostentación demostraba cuánto valoraban los hombres a las mujeres. ¿Qué importaba, pues, su origen humilde? ¿Importaba que su identidad no coincidiera con la de él? Evidentemente, era una de las elegidas, pues había encontrado a la pareja ideal dentro de la familia imperial. Además, gozaba de la alta estima del emperador. Lo más importante era que el príncipe Yang sentía un gran afecto por aquella joven de la familia Yu y había contratado a ilustres casamenteros para demostrarlo. Cuando por fin llegó la fecha señalada, Zhu Junyang partió rebosante de alegría. Vestía una túnica de brocado granate oscuro y lucía un peinado brillante. A su izquierda iba su padrino, su abuelo imperial, y a su derecha, su padre, el príncipe imperial Jing. Con ellos llevaban todos los regalos de compromiso, símbolos de buena suerte y fortuna. Esperaron a las afueras de la residencia Yu el inicio de la ceremonia. Este era el primer rito de las “tres cartas y seis ritos”: la propuesta formal. La familia masculina preguntaba si la familia femenina aceptaba el matrimonio. Para ello, primero enviaron a los casamenteros a la residencia de la familia femenina para entregarles regalos de compromiso. Una vez obtenida la aceptación de la familia femenina, los casamenteros llevarían a cabo la ceremonia formal de compromiso e intercambio de regalos entre ambas familias. Los regalos que la finca del Príncipe Imperial Jing había traído se exhibían en el salón principal de recepciones. Entre ellos se incluían valiosas y costosas piezas de seda, oro y plata, joyas y varias docenas de cajas de exquisitos pasteles. El regalo más llamativo era un par de gansos vivos. Acababa de comenzar el año, por lo que se esperaba que todos los gansos hubieran emigrado al sur para pasar el invierno en un clima cálido. Por lo tanto, era sumamente difícil encontrar gansos grandes vivos en la zona de la capital, que se encontraba muy al norte. Cabe mencionar que Zhu Junyang llevaba tiempo preparándose para su compromiso. Así, el año pasado, a principios de otoño, salió a capturar varias parejas de gansos vivos. Estos gansos fueron enviados a la granja en las afueras para ser criados. Afortunadamente, Xiaocao había transformado todos los pozos de la granja para que contuvieran agua de piedra mística. De lo contrario, los gansos podrían haber muerto congelados. El tipo y la cantidad de regalos de compromiso enviados por la familia del novio se consideraron bastante suntuosos para los estándares de la capital. Todas las telas finas eran tributos enviados al palacio imperial. Incluso le habían obsequiado a la familia de la novia una docena de rollos de la tela más rara y costosa, conocida como “nubes flotantes”. Las joyas, como era de esperar, eran todas piezas de primera calidad, tanto por su artesanía como por los materiales empleados. Entre ellas se encontraban gemas que Zhu Junyang había traído del hemisferio occidental: rubíes, zafiros, gemas ojo de gato y diamantes de colores. Las joyas llenaban más de una docena de cajas y su brillo era deslumbrante. Nadie en la familia Yu prestó mucha atención a los regalos de compromiso. Al fin y al cabo, tres grandes personalidades se encontraban en la residencia Yu, lo que incomodaba a Yu Hai, Yu Hang y a los demás presentes, quienes no sabían qué hacer. Ya fuera el emperador, el emperador emérito o un príncipe imperial, todos eran personas ante las que debían mostrar respeto. Sin embargo, estas personas los recibían con amables sonrisas y de forma casual. Esto los puso bastante tensos, pues no tenían ni idea de qué esperar. Al ver esto, Zhu Junfan declaró apresuradamente: “Hoy podemos dejar de lado las costumbres entre un gobernante y sus súbditos. Es un día para celebrar un parentesco. Ustedes son los miembros de la familia por parte femenina. Si tienen alguna petición, por favor, háganosla saber de inmediato. Después de todo, dedicaron más de doce años a criar a su hija, y permitir que todo ese esfuerzo beneficie a otro es una vergüenza...” El príncipe imperial Jing le echó un vistazo rápido”—Majestad imperial, ¿de qué lado está usted? Aunque el emperador lo hubiera dicho así, esas tres personalidades seguían allí presentes. ¿Cómo iba a decir nada la familia Yu en ese momento? Por suerte, el director Yuan y Fang Zizhen estaban allí para apoyarlos, lo que permitió que la incómoda atmósfera de la sala se disipara un poco. Como casamentero encargado de unir a las dos familias, el emperador emérito tomó un pastel de la mesa con aire despreocupado y se lo metió en la boca. Lo devoró ruidosamente de un solo bocado y asintió repetidamente con la cabeza: “¡Esto sí que sabe bien! Aunque a este señor no le entusiasman demasiado estos dulces que gustan a las mujeres, hace décadas que no pruebo ninguno y los he echado de menos. Oye tú... Pequeño Shitou, ¿hay café por aquí? Tráeme una taza, sin leche y solo con un toque de azúcar”. “Mi querido padre, ¿qué haces aquí hoy? ¿De verdad crees que has venido a tomar el té de la tarde? ¿Y a pedir café y postres?” El príncipe imperial Jing se sintió de repente bastante agotado. Ni el mayor ni el menor estaban allí para ayudarlo. ¡Al contrario, parecían estar haciéndolo quedar mal! ¿Café? El pequeño Shitou asintió con un gruñido y se dirigió al patio interior, algo confundido. Necesitaba encontrar a su segunda hermana para solucionar la situación. Como el café podía afectar el crecimiento de los niños pequeños, a Xiaocao tampoco le gustaba. Por lo tanto, nadie en la familia sabía de su existencia. Zhu Junyang, en cambio, conocía los beneficios de esta bebida, así que, cuando estaba ocupado, le pedía a Xiaocao que le enviara una taza de vez en cuando. Al oír la petición, Xiaocao no dijo nada mientras sacaba el café molido hasta convertirlo en polvo. Mezcló la cantidad adecuada con agua fría y lo calentó en una cafetera de porcelana sobre un fuego pequeño. Preparar café requería un control preciso del calor, pero eso no representaba ninguna dificultad para Yu Xiaocao. Dos minutos después, cuando los aceites se separaron y el líquido comenzó a espumar, lo retiró del fuego y lo colocó a fuego lento durante unos minutos. Finalmente, lo retiró del fuego durante medio minuto y filtró el café. Tras añadirle un poco de azúcar glas, ordenó a uno de los sirvientes que lo trajera.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 627

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 626

Estás leyendo el capítulo 626 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.