Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 627 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por supuesto, este café no se preparó solo para el emperador emérito. Por ello, Xiaocao, muy considerada, también colocó leche y azúcar en la bandeja. Quien lo encontrara demasiado amargo podía añadirlo a su gusto.
El emperador emérito bebió un café solo y comió unos cuantos dulces, pero no demasiado, de estilo occidental. Asintió con la cabeza, satisfecho. El cansancio que lo había aquejado durante meses se disipó al instante al probar la deliciosa comida. Salvo el emperador, que añadió un poco más de leche y azúcar a su taza y la bebió con deleite, los demás presentes no estaban acostumbrados a aquella bebida amarga.
Sin embargo, el director Yuan pudo apreciar la singularidad del café. Faltaba más de medio año para los exámenes de otoño, así que todos los alumnos estudiaban hasta tarde a diario. Naturalmente, su energía no daba para más. Si tuvieran acceso a esta bebida energizante, les sería de gran ayuda en el futuro. Recordó mentalmente las propiedades de la bebida y se prometió preguntarle a la jovencita por los secretos de su preparación.
“¡Ejem, ejem! Ya hemos realizado la mayoría de las ceremonias de hoy, y empieza a hacerse tarde...” El emperador emérito se bebió de un trago la taza de café que tenía delante y deseó beber más.
La familia Yu y el director Yuan, que hacía de casamentero por parte de las mujeres, pensaron que él iba a despedirse a continuación, así que se apresuraron a interrumpir: “¡Los preparativos del almuerzo acaban de terminar, así que deberías comer antes de irte!”.
El emperador emérito asintió con naturalidad y dijo: “Eso mismo pensaba. Se hace tarde y ya es hora de comer. Me han contado que cuando mi segundo hijo tuvo invitados, la joven preparó algunos platos nuevos. No sé si este viejo señor podrá probar alguno hoy al mediodía”.
El príncipe imperial Jing tenía una expresión de estreñimiento. ¿Por qué había accedido a que su anciano padre hiciera de casamentero? ¿Acaso había alguien más que, sin pudor alguno, intentara conseguir una comida de la familia femenina estando allí para comprobar las fechas de nacimiento del futuro novio y la novia?
“¿Habrá “Buda salta el muro” en la comida de hoy? Cada vez que los chefs imperiales lo preparan, siento que le falta algo. Nunca sabe tan bien como cuando lo hace esa muchacha, Xiaocao.” El emperador también mostró una expresión de aprobación, dejando claro que no tenía ninguna intención de moverse de la silla.
El príncipe imperial Jing dejó escapar un largo suspiro para sus adentros. Parecía que hoy iba a ser humillado públicamente. ¡Después de todo, era imposible evitar las picaduras con tantos piojos! Además, no tenía ninguna intención de despedirse ahora.
“¡Sí, sí, sí! Cuando Cao'er supo que Su Majestad Imperial vendría personalmente hoy, se aseguró de que todos los ingredientes para el plato estuvieran listos con antelación. Se levantó muy temprano para empezar a prepararlo. No solo habrá “Buda salta el muro”, sino que también preparó su cabeza de cerdo estofada favorita, orejas de cerdo en aceite de chile, hocico de cerdo estofado... ¡todo lo ha hecho personalmente la joven Cao'er!” Yu Hai se dio cuenta de que tanto el emperador como el emperador emérito eran bastante afables, así que poco a poco se fue relajando con el paso del tiempo. Por lo tanto, cuando habló, ya no estaba tan nervioso como antes.
El emperador emérito soltó una risita y dijo: “Parece que no mimé tanto a esa muchacha en vano. Todavía recuerda lo que más le gusta comer a este viejo señor. Sin embargo, en los últimos dos años mis dientes se han aflojado. Así que parece que las orejas de cerdo en rodajas tendrán que servirles a ustedes, mocosos apestosos”.
El príncipe imperial Jing, uno de los “mocosos apestosos”, se frotó la nariz. Tenía casi cincuenta años, pero aún lo llamaban mocoso apestoso. Sentía como si hubiera regresado a su juventud, a la época en que su anciano padre lo golpeaba con una escoba.
El director Yuan soltó una carcajada: “¿Ya tienes setenta años y recién ahora se te empiezan a aflojar los dientes? ¡Deberías estar contento! Pero Xiaocao mencionó que quiere abrir un restaurante de cocina medicinal. Deberías preguntarle si tiene alguna receta que te pueda ayudar con los dientes. Si no tienes dientes, comer no será tan placentero, ya que habrá muchas cosas que no podrás comer”.
“Viejo Yuan, tienes razón. ¡Comer sin dientes no es lo mismo! Esa muchacha, Xiaocao, tiene ideas descabelladas, así que seguro que encuentra una solución. Es una lástima que la tecnología médica aquí sea tan atrasada. Si pudieran implantar dientes, este viejo señor no tendría que preocuparse.” El emperador emérito echaba mucho de menos a los dentistas de su vida anterior.
“¿Plantar dientes? Solo había oído hablar de plantar flores, hierba o cultivos. Nunca había oído hablar de plantar dientes. Estás pensando de forma un tanto descabellada, ¿eh?” Yuan Sinian tenía casi la misma edad que el emperador emérito. De joven, había servido a sus órdenes y, por lo tanto, conocía bien su carácter. Así pues, no tenía que andarse con rodeos al hablar con él.
“No tengo temas de conversación adecuados para ustedes, gente antigua. Hay una gran diferencia generacional entre nosotros. ¡En un rato, tendré una agradable charla con esa jovencita, Xiaocao!” El emperador emérito había sospechado hacía tiempo que Xiaocao también era una transmigrante. Sin embargo, no estaba del todo seguro de a qué se dedicaba en su vida pasada .
Conocía muchas recetas de cocina medicinal, así que tal vez había nacido en una familia de médicos tradicionales o quizás era nutricionista. También era muy hábil cocinando, así que quizá había sido chef en su vida pasada. Pero la muchacha también era muy buena cultivando... realmente era difícil adivinar a qué se dedicaba en su vida anterior. Sin embargo, no le dio mucha importancia. Mientras pudiera comer lo que le gustaba de su vida pasada, estaba más que satisfecho.
Los invitados y anfitriones disfrutaron de una agradable comida. El emperador emérito bebió varias copas de las nuevas bebidas de alta graduación de la Destilería Yu. Además, había arrastrado a su nieto, el emperador, a sus juergas y había olvidado por completo el motivo de su visita. El príncipe imperial Jing, sentado a un lado, los observaba con preocupación: ¿sería demasiado tarde para cambiar de casamenteros?
Poco después de la entrega de los regalos de compromiso, los casamenteros debían regresar a la residencia de la mujer y preguntar por el nombre de la futura novia y sus ocho caracteres. Luego, junto con los del futuro novio, determinarían si eran compatibles. Este era el segundo de los “seis ritos”: los horóscopos de fecha de nacimiento. Para realizar estos horóscopos, la familia del hombre también debía llevar regalos, generalmente un par de gansos salvajes. El príncipe imperial Jing estaba ansioso por este paso, así que los acompañó. De camino, rezó para que su anciano padre y el emperador no actuaran de forma tan ridícula como antes y le hicieran quedar aún más en ridículo.
Afortunadamente, el director Yuan estaba mucho más cualificado para su papel de casamentero y aún recordaba sus deberes. Se encargaba del intercambio de fechas de nacimiento entre las dos familias. Algunos llevaban los datos de la futura novia a casa y los colocaban en el incensario del salón ancestral familiar. Si transcurrían tres días sin incidentes, significaba que la pareja estaba destinada a tener una relación armoniosa. Si ocurría algo malo en ese tiempo, era probable que devolvieran la fecha de nacimiento de la mujer y rechazaran el matrimonio.
Sin embargo, Zhu Junyang conocía desde hacía tiempo la fecha de nacimiento de la joven, incluso mejor que la suya propia. La finca del príncipe Jing también había enviado sus fechas de nacimiento al templo Huguo para que el sacerdote principal realizara una lectura astrológica. Los resultados indicaban que, en todos los sentidos, la joven traería fortuna a la finca del príncipe y sería su amuleto de la suerte. Por lo tanto, la comparación de sus fechas de nacimiento y la entrega de la dote eran, en su mayor parte, una mera formalidad.
Ante la insistencia de Su Ran, el emperador sacó la tarjeta de compromiso y se la entregó a la casamentera de la familia femenina. La tarjeta, impresa en papel rojo, tenía los nombres y fechas de nacimiento de ambos contrayentes. Al recibirla, la familia Yu manifestaba su conformidad con el matrimonio.
Los dos jóvenes tenían una buena relación, por lo que ambas familias vieron el matrimonio con agrado. Naturalmente, Yu Hai seguía algo preocupado. Al fin y al cabo, la Casa del Príncipe Imperial Jing era realmente muy prestigiosa y noble. Si, en el futuro, su hija sufriera algún agravio por parte de ellos y él quisiera obtener justicia, le resultaría muy difícil.
Dada la reputación y el estatus que la familia Yu ostentaba en Tanggu, sin importar con quién se casara su hija en esa región, como familia materna, podrían apoyarla desde las sombras con arrogancia. Sin embargo, en la capital la situación era distinta. Cualquiera podía lanzar un palo al azar en la calle y acabar golpeando a un miembro de la familia imperial. Por lo tanto, el estatus de la familia Yu era prácticamente indiscutible.
Para los demás, que una hija de la familia Yu se hubiera casado con un miembro de la casa del príncipe imperial Jing era un hecho grandioso y glorioso. Sin duda, era su inmensa fortuna. Yu Hai, por otro lado, solo podía rezar en silencio para que el príncipe Yang cumpliera su promesa y le diera a su hija menor la vida feliz que merecía.
Como Xiaocao aún era joven, Zhu Junyang insistió en esperar a que cumpliera dieciocho años antes de casarse con ella. Por lo tanto, solo completaron los seis ritos nupciales, incluyendo la entrega de los regalos de compromiso y la dote. Los tres ritos restantes se realizarían dos años después.
Los tres primeros ritos requirieron casi dos meses para completarse, demostrando así la gran importancia que el Estado del Príncipe Imperial Jing otorgaba a la familia femenina. Ahora, toda la capital sabía que Xiaocao había elegido al Príncipe Real Yang.
En ese momento, llegaron noticias de guerra desde la frontera noroeste del imperio. Cuando se estableció la Gran Dinastía Ming, el emperador emérito se encargó de la guerra en todas las fronteras. Por lo tanto, en aquel entonces, mantenía un férreo control sobre las fronteras norte y noroeste. Tras la ascensión al trono del emperador Jianwen, este fue relajando gradualmente el control sobre las fronteras, ya que el país necesitaba recuperarse de años de guerra y reconstruir paulatinamente su población. Los turpanes de la frontera noroeste y los mongoles Qinghai comenzaron a acumular tropas en secreto y a menudo se enfrentaban con los soldados de la Gran Dinastía Ming en las fronteras.
Tras el despliegue de los generales Zhao, tanto el joven como el veterano, en el noroeste, lograron obtener varias victorias consecutivas. Los dos estados extranjeros sufrieron algunas derrotas, por lo que se mantuvieron en calma durante algunos años. Ahora, impacientes por conquistar una vasta extensión de territorio de la Gran Dinastía Ming, los invasores no habrían tenido ninguna oportunidad. En circunstancias normales, con los dos generales Zhao al mando, expertos en la guerra, estos dos invasores habrían sido meros payasos en comparación.
Sin embargo, los invasores extranjeros habían logrado infiltrar un espía en los ejércitos estacionados en la frontera noroeste. Este espía, además, había conseguido ocultarse de todos y se había convertido en la mano derecha de uno de los generales adjuntos. Tras recibir algunas insinuaciones de sus antiguos superiores, envenenó a todos los generales y oficiales de alto rango del ejército noroccidental de la Gran Dinastía Ming. Si bien el veneno no fue suficiente para matarlos de inmediato, sí causó graves daños a los dos generales de la familia Zhao.
Aprovechando la situación, los turpanos y los mongoles lanzaron un ataque de pinza. El ejército del noroeste, ahora sin líderes competentes, sufrió de inmediato grandes pérdidas. En poco tiempo, aproximadamente un mes, los turpanos lograron conquistar la ciudad de Kurpal y el ejército del noroeste no tuvo más remedio que retirarse. Tras esto, los turpanos avanzaron hacia el interior del imperio y el Gran Imperio Ming perdió algunas ciudades más. Para cuando el emperador recibió la noticia, a ochocientos kilómetros de distancia, la situación ya era crítica y el ejército del Gran Imperio Ming se había retirado a la ciudad de Jiayuguan.
Era la primera vez desde la fundación de la Gran Dinastía Ming que sufrían semejante derrota en la frontera. El emperador, furioso, envió de inmediato al príncipe Yang, nombrándolo Gran General Zhengxi. Este trajo consigo soldados del cuartel de Xishan y cien mil hombres del ejército de Yulin para reforzar las fuerzas del noroeste.
Como dice el proverbio, “Antes de que un ejército se ponga en marcha, primero hay que considerar el suministro”. Si esto hubiera ocurrido cinco años antes, el emperador, naturalmente, no se habría atrevido a enviar a todos esos hombres a la guerra. Sin embargo, ahora que Yu Xiaocao estaba al mando y los almacenes del imperio estaban repletos de grano gracias a las abundantes cosechas de los últimos años, el pueblo llano tenía de sobra y el tesoro nacional estaba lleno. Incluso si la guerra durara de tres a cinco años, el emperador no tendría que preocuparse por quedarse sin suministros ni dinero.
La tarea de preparar y transportar los suministros recayó en el ministro Liu y Yu Xiaocao, del Ministerio de Hacienda. Dado que las regiones del norte del país habían recibido primero semillas de alto rendimiento, ahora contaban con una gran reserva de grano almacenada allí. Por lo tanto, obtener suficiente alimento para abastecer a un ejército de cien mil hombres era solo un pequeño aperitivo. En cuanto al funcionario encargado del transporte del grano, esa tarea recayó en el conde Zhongqin, Fang Zizhen.
La razón de este nombramiento era sencilla. La familia Fang estaba ahora emparentada por matrimonio con el Gran General Zhengxi y, además, mantenía una relación de maestro-discípulo con el General Zhao en el ejército del noroeste. Por lo tanto, Fang Zizhen no intentaría ningún truco para retrasar la ayuda a estas dos personas.
Cuando Xiaocao se enteró de que el abuelo Zhao y el tío Zhao habían sido envenenados, se puso manos a la obra de inmediato. Pasó la noche en vela preparando frascos con píldoras desintoxicantes enriquecidas con agua de piedra mística. Además, preocupada de que su prometido pudiera resultar herido en la guerra que se avecinaba, preparó personalmente píldoras y ungüentos para tratar lesiones internas y externas.
La pequeña piedra divina la había ayudado enseñándole algunos métodos básicos para preparar medicinas, aprendidos en su otra dimensión. Aunque Xiaocao solo podía usar ingredientes comunes, hornos y fuegos ordinarios para elaborar estas píldoras, las medicinas que preparaba eran al menos diez veces más efectivas que las demás píldoras de este mundo. Con la adición de agua de piedra mística, su eficacia era, por supuesto, muy alta.
Por ejemplo, no importaba la gravedad de una lesión externa, siempre y cuando no fuera mortal. Si la persona tomaba una pastilla para tratar lesiones externas, la hemorragia se detendría de inmediato y podría recuperarse por completo en dos días. En cuanto a las pastillas para tratar lesiones internas, no sería descabellado afirmar que podían resucitar a los muertos. Mientras la persona tuviera un mínimo de aliento, tomar una pastilla podía ayudarla a sobrevivir.
[1] hacer coincidir las fechas de nacimiento - Un tipo de adivinación que se utiliza para predecir el futuro de esa pareja.
[2] Emperador Jianwen - título del emperador actual

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 628
Campos de Oro (Novela) Capítulo 627
Estás leyendo el capítulo 627 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.