arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 62 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Xiaocao y sus hermanos la esquivaron alegremente: "Ya hemos comido en la cocina. Puedes tocar la barriga del Hermano Menor. Es tan redonda como una rana hinchada. Madre, ¡cómetelo tú!" Madam Liu claramente no les creyó. Conocía muy bien el carácter tacaño de su suegra. Su suegra sabía exactamente qué cantidad de cada ingrediente había en la cocina. Estaba bien para el grano grueso, pero sin su permiso, tenían estrictamente prohibido utilizar cosas como harina de trigo, arroz y huevos. Xiaolian y Pequeño Shitou también se dieron palmaditas en la barriga para asegurarse de que realmente habían comido. Entonces la señora Liu le dio lentamente los fideos a su marido. A Yu Hai le dolía el corazón por su mujer y se negó a comer solo. Insistió en que sólo comería después de que Madam Liu probara un bocado. De este modo, la pareja compartió el cuenco de fideos, dando un bocado tras otro. Ante la insistencia de Yu Hai, la familia de cinco miembros disfrutó junta de los dos huevos fritos que se encontraban en el fondo del cuenco. Los pequeños huevos fritos eran incomparablemente preciosos dentro del corazón de Yu Xiaocao porque contenían un fuerte afecto y amor familiar. "¡Padre, Madre! Creo que deberíamos aprovechar esta oportunidad para dejar esta familia y vivir por nuestra cuenta!" Yu Xiaocao ya había llegado al punto de ruptura de su resistencia para carácter tacaño y duro de la señora Zhang. En el pasado, cuando su padre aún podía cazar y pescar, Madam Zhang definitivamente no les permitiría marcharse. ¡Pero podría no ser lo mismo ahora! "¿Dividir la familia? Tus abuelos aún viven, ¡así que no estarán de acuerdo en dividir la familia!". Madam Liu sintió algo de tristeza en su corazón. Todavía no sabían si su marido podría conservar su pierna. Además, su estado de salud le impedía realizar trabajos pesados y sus hijos eran aún demasiado pequeños. ¿De qué iban a depender para alimentar a la familia si se separaban de esta familia? ¡Yu Xiaocao no estaba de acuerdo con ella! Con la pequeña piedra divina como arma especial, la herida de la pierna de su padre acabaría recuperándose. Aunque existía la posibilidad de que quedara tullido, aún sería capaz de realizar trabajos manuales ordinarios. Tras alimentarse durante meses con agua de piedra mística y hierbas medicinales, la salud de su madre se había recuperado casi por completo. Mientras pudieran separarse de esta familia, con sus habilidades expertas en alimentos estofados, ¡definitivamente vivirían en mejores condiciones que ahora! "¡La abuela y la tía mayor deben estar deseando que dejemos esta familia! A sus ojos, nuestra segunda rama no es más que una carga importante. En cuanto al abuelo, ¡seguro que tendremos la oportunidad de convencerle!" ¡Así es! Ella había estado esperando una oportunidad, ¡una oportunidad perfecta para sugerir la división de la familia! Mientras Yu Xiaocao y su familia discutían el asunto de la división de la familia, la Señora Li también hablaba mal de la segunda sucursal en la sala principal, "Madre, desde que el Segundo Cuñado se lesionó, no hay ni un solo trabajador capacitado en la segunda sucursal. Además, la segunda cuñada y Xiaocao son dos fieras devoradoras de medicinas. Pensad en ello. Ya hemos gastado docenas de taels en los últimos días. Aunque el Segundo Cuñado se ha despertado, el Doctor Sun también ha dicho que una de sus piernas iba a quedar inservible aunque se despertara. La familia del segundo cuñado está llena de enfermos y débiles que dependen de nosotros para mantenerse. Madre, la situación de nuestra familia acaba de mejorar un poco. No podemos dejar que nos arrastren". La señora Zhang recibía trescientos taels más como ingresos, pero cuando veía que el dinero que tenía en las manos disminuía gradualmente cada día, era como si alguien le estuviera cortando el corazón una y otra vez. Cuando oyó las palabras de su nuera mayor, golpeó con rabia la cama kang varias veces y dijo, "¿Qué se supone que debemos hacer entonces? ¿Crees que podemos echarlos sin más? Incluso si no tenemos en cuenta el hecho de que tu padre definitivamente no estaría de acuerdo, ¡las habladurías y críticas de los aldeanos por sí solas serían suficientes para ahogarnos!" "¡Pero no podemos gastar todo nuestro dinero en ellos sin nada a cambio!". Madam Li estrujó con saña el pañuelo de tela áspera entre sus regordetas manos, sintiéndose frustrada. Madam Zhang la miró y dijo: "¿Qué ideas tienes? Déjame oírlas..." Toda la carne de la cara de Madam Li se aplastó mientras sonreía y decía: "Mi familia de doncellas conoce a una matrona traficante [1], que hace negocios con las familias ricas de la ciudad. Incluso tiene negocios con algunos ricos de la prefectura. He oído que un rico comerciante de la ciudad, la familia Zhou, quiere comprar un lote de jovencitas... Esa matrona traficante ha ofrecido el elevado precio de ocho taels por el intercambio." Madam Zhang levantó las cejas: "¿Quieres decir... que deberíamos vender a su hija mayor?". Ella señaló hacia la dirección de la habitación de la segunda rama. "¿Quién querría a esa desgraciada malsana, Xiaocao? Xiaolian es competente y está bien peinada, ¡así que seguro que podemos venderla por un buen precio!". Madam Li respondió con una sonrisa astuta y entrecerró sus ojos brillantes, que casi habían desaparecido en las arrugas de grasa de su cara. Si vendían a uno de esos mocosos inútiles, no sólo ganarían unos cuantos taels extra, sino que también habría una persona menos a la que alimentar. Además, Xiaolian tenía una personalidad testaruda y era también la más desobediente. Sin ella, ¡sería aún más fácil controlar la segunda rama! Madam Zhang se interesó por la idea... A primera hora de la mañana del día siguiente, Yu Xiaocao cargó con un haz de leña y siguió a Xiaolian. Su corazón le dolía por la débil y pequeña figura que tenía delante, casi cubierta por la montaña de leña que llevaba a la espalda. Por lo tanto, de vez en cuando extendía la mano para ayudar a sostener la leña en la espalda de Xiaolian. El pequeño Shitou, que también llevaba un haz de leña, les seguía por detrás. Originalmente, Xiaolian había planeado recoger leña sola, pero Xiaocao y Pequeño Shitou expresaron que querían "compartir la dicha y la desgracia juntos". Por lo tanto, salieron a recoger leña juntos. Era el final del invierno y el comienzo de la primavera, por lo que la leña seca se podía encontrar fácilmente en las Montañas del Oeste en este momento. Por lo tanto, los hermanos habían obtenido un resultado fructífero esta mañana. Yu Xiaolian, que había sabido cuidar de sus hermanos pequeños desde una edad temprana, asumió la tarea de cargar con la mayor parte de la leña. Sólo permitió que su frágil hermana y su hermano menor cargaran algo de leña como muestra de ayuda. En su vida anterior, Yu Xiaocao siempre había cuidado de sus hermanos pequeños, por lo que se sentía un poco rara al ser cuidada ahora. Ella había expresado en repetidas ocasiones que su salud estaba bien y que podía cargar más, pero Xiaolian la rechazaba cada vez que hacía la sugerencia. "¡Hermana Mayor, Hermana Segunda, hay una invitada en casa!" Tan pronto como el Pequeño Shitou levantó la vista, vio a Madam Li invitar ansiosamente al patio a una mujer de mediana edad vestida de colores. Por lo tanto, curiosamente corrió hacia allí. Yu Xiaocao y Xiaolian se miraron y vieron la duda en los ojos del otro. La mujer vestía una chaqueta de satén y llevaba una horquilla de oro en la cabeza. Sin embargo, los aldeanos normales no podrían permitirse estos artículos. La Familia Yu tampoco tenía parientes así. Entonces, ¿quién era exactamente esta persona? "Basándome en cómo la adula la Tía Mayor, ¿podría ser que esté aquí por el Hermano Heizi?". Heizi, cuyo verdadero nombre era Yu Ge, ya tenía trece años. En la antigüedad, debería estar acercándose a una edad casadera. Yu Xiaocao no podía pensar en ninguna otra razón para que la esnob Madam Li tratara a aquella mujer como si fuera su propia madre. "¡Xiaolian, iré a echar un vistazo!" Después de que Padre se lesionara, Yu Xiaocao había estado preocupada y cuidó de él durante cinco días seguidos sin salir. Rara vez tenían un invitado, así que este incidente despertó su curiosidad interior. Corrió hacia el patio con la leña a cuestas mientras Madam Zhang y Madam Li recibían alegremente a la mujer en la casa principal. Al oír el movimiento, la mujer se detuvo en seco y se volvió para mirarla de pies a cabeza. Su mirada crítica, como si estuviera examinando un bien que acababa de recibir, hizo que Yu Xiaocao se sintiera extremadamente incómoda. "¿Es ella? Tiene un aspecto decente, justo y limpio. ¡Sólo un poco demasiado delgada!" La traficante Zhuang movió la boca de forma quisquillosa. La familia Zhou de la ciudad acababa de liberar un lote de sirvientas que habían alcanzado la edad núbil. Por lo tanto, necesitaban comprar entre veinte y treinta chicas jóvenes. Durante los últimos días, la traficante Zhuang había estado muy ocupada con este asunto. La Familia Zhou era uno de sus principales clientes, por lo que no podía estropear el trato. Ayer por la tarde, alguien vino a informarle de que había una joven competente y honesta en venta en la aldea de Dongshan. Así que alquiló un carruaje por la mañana temprano y se apresuró a ir. No esperaba que la niña fuera tan delgada y pequeña que no aparentara ni ocho o nueve años. Madam Li se apartó evasivamente tras entrar en contacto con la cautelosa mirada de Yu Xiaocao. Respondió vagamente: "No es ella, sino su hermana mayor. Es muy competente y puede hacer la mayor parte del trabajo en casa. Su padre sufrió una grave lesión y su madre está débil y enferma, así que la familia necesita dinero. Si no, no habríamos estado dispuestos a hacer esto". La traficante Zhuang echó un vistazo a la residencia de cinco habitaciones, luminosa y espaciosa, y a la valla del patio, hecha de ladrillos de barro secados al sol. Se sonrió para sus adentros y pensó: "Viendo esta casa, no parece que esta familia ande tan corta de dinero como para vender a sus hijos". Pero, ella sólo estaba aquí para hacer negocios, así que no era de su incumbencia. Nunca se metía en los asuntos sucios de las casas ajenas. Yu Xiaocao no era una niña ignorante. Podía sentir que algo iba mal basándose en la mirada examinadora del Traficante Zhuang y en la expresión culpable de la Señora Li. Por lo tanto, ella preguntó con alerta, "¿Qué vas a hacer con Xiaolian?" "¡Vamos, vamos, vamos! ¡¿Qué hace un niño aquí cuando los adultos están hablando?! Vete a otra parte a jugar!" La señora Zhang agitó impacientemente la mano, como si estuviera espantando a un pollito. Después, se volvió para sonreír al Traficante Zhuang y dijo: "Hablemos dentro, en la habitación...". "¿Cómo que no es asunto nuestro? Si ustedes están tratando de conspirar contra nuestra segunda rama, entonces por supuesto que tiene algo que ver conmigo!" Yu Xiaocao gritó mientras sus sospechas aumentaban. "¿Quién habla a sus mayores como tú? ¿Es así como te enseña tu madre? Durante los últimos ocho o nueve años te hemos criado, alimentado e incluso medicado. Y, sin embargo, te has convertido en un niño antipático que se atreve a contradecir groseramente a su propia abuela. Deberíamos haberte dejado morir de tu enfermedad en ese momento". Al ver la expresión de impaciencia en el rostro de la Traficante Zhuang, la Señora Zhang rechinó los dientes y gritó con fuerza. La señora Liu oyó los gritos procedentes de la cocina y salió rápidamente. Tiró de Yu Xiaocao hacia atrás y se disculpó repetidamente: "Madre, todavía es una niña pequeña que no sabe nada. Por favor, no te tomes a pecho las acciones de una niña..." Madam Zhang continuó gritando arrogantemente: "¡Eres el único que piensa que este inútil es un tesoro! Maldito mocoso, ¡ve a arrodillarte en tu habitación y reflexiona sobre ti mismo! No se te permite desayunar hoy!!!" Yu Xiaolian entró con la pesada leña a cuestas. Al oír las palabras de la señora Zhang, arrojó rápidamente la leña y corrió hacia su hermana menor. Se paró frente a Xiaocao y le dijo: "Mi hermana menor estuvo gravemente enferma justo antes del Año Nuevo. Si vuelve a caer enferma, ¿no tendrás que gastar dinero en medicinas? Abuela, estoy dispuesta a recibir el castigo en lugar de mi hermana". Traficante Zhuang había experimentado y encontrado numerosas situaciones antes, por lo que inmediatamente supo que la abuela del niño y la tía mayor estaban planeando en secreto vender al niño sin el conocimiento de los padres. La traficante Zhuang siempre había gozado de buena reputación en la ciudad de Tanggu. De lo contrario, no tendría tantos clientes de alto estatus social. Por lo tanto, naturalmente no arruinaría su propia reputación sólo por una niña. El traficante Zhuang sonrió a Xiaolian y la elogió: "Vaya, eres bastante fiel y recta. Aunque estás algo bronceada y delgada, tendrás un aspecto decente dentro de dos años, después de crecer un poco. Cuando las familias nobles compran sirvientas, la única cualidad importante que buscan es un buen carácter. Estas dos chicas, una es inteligente y sensata, mientras que la otra es honesta y digna de confianza. Además, tienen exactamente el mismo aspecto. Vieja Señora de la Familia Yu, si me vende a sus dos nietas, ¡le daré el doble del precio!" Antes, la señora Zhang ya había oído decir al traficante Zhuang que una niña de ocho o nueve años valdría como mucho cinco taels. Si el precio se duplicaba por dos niñas, entonces serían veinte taels. No sólo recuperaría el dinero gastado recientemente en los gastos médicos de la segunda rama, sino que también le sobraría algo. Si sumaba eso al dinero que Hunter Zhao había obtenido de la venta del oso... La señora Zhang se puso tan contenta de repente que sonrió hasta que le desaparecieron los ojos. [1] Matrona traficante (牙婆): mujer que trafica con niñas como esclavas, concubinas, etc.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 63

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 62

Estás leyendo el capítulo 62 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 2 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.