Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 603 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El nacimiento del potrillo transcurrió bastante bien, dadas las circunstancias. Quizás se debió a que la yegua había comido forraje con energía espiritual, por lo que gozaba de buena salud. Poco después de la llegada de Xiaocao, la yegua dio a luz por sí sola a un potrillo rojo. Al llegar el doctor Wang, examinó a la yegua y a su potrillo de la cabeza a la cola. Tras comprobar que ambos animales estaban bien, se marchó.
Torbellino Negro se abrió paso entre la gente y observó con curiosidad al pobre potrillo que ni siquiera podía mantenerse en pie. Apartó la mirada con disgusto y se alejó. Sin embargo, también temía que su ama le tuviera más cariño al otro potrillo que a él, así que terminó esperando obedientemente a un lado, comportándose de forma muy distinta a su habitual carácter fogoso e infantil. De hecho, ni siquiera intentó robar la gota de agua de piedra mística que Xiaocao le había dado al otro potrillo.
El nuevo potrillo tenía un buen linaje y acababa de recibir agua de piedra mística para fortalecer su constitución. Tras pasar el invierno en la yeguada, ¡seguramente no sería inferior a Snow Scar cuando creciera! Yu Xiaocao notó que en la manada de caballos salvajes había varias yeguas preñadas. Por ello, envió a algunos mozos de cuadra experimentados para que cuidaran bien de estas yeguas y sus futuras crías. ¡Estos potrillos eran la esperanza del futuro de la granja! Estaba convencida de que la próxima generación de estos caballos, que pasarían toda su infancia en el acogedor ambiente de la granja, se resistiría a abandonar un hogar tan maravilloso en el futuro.
Tras haber solucionado todos los problemas con la manada de caballos salvajes, ya se acercaba el duodécimo mes. Yu Xiaocao aprovechó un día soleado para llevar a algunas de sus criadas y hacer que empacaran sus pertenencias para regresar a la capital.
Durante ese tiempo, los guardias de la yeguada capturaron a varios espías que intentaron infiltrarse para envenenar el agua. Tras interrogarlos, confirmaron que pertenecían a la tribu Tuha'erhanbu y que el hermano menor de Xiao Rong, un completo idiota, los había enviado para esa misión.
¿De verdad creían que el Gran Imperio Ming, un tigre feroz, era un gatito débil? Furioso, Zhu Junyang, junto con algunos soldados del cuartel de armas, tomó a estos espías y los emboscó por la noche. El grupo incendió las provisiones de invierno de la tribu y colgó las cabezas de los espías caídos en los mástiles del campamento. Era necesario darles una lección a estas ambiciosas tribus extranjeras. ¡De lo contrario, jamás aprenderían!
Los guerreros de élite de la tribu Tuha'erhanbu finalmente experimentaron la brutalidad de las armas de fuego de largo alcance impulsadas por pólvora. Tras sufrir una derrota total, comprendieron la enorme diferencia que los separaba de las tropas del Gran Imperio Ming. El hecho de que el enemigo no se molestara en atacarlos no significaba que les temieran. Significaba, en realidad, que ni siquiera los consideraban rivales, sino simples pulgas saltarinas.
En pleno invierno, para una tribu como la suya, que vivía en las afueras, era sumamente difícil conseguir comida y provisiones adicionales. Casi la mitad de sus provisiones de invierno se habían quemado por completo, lo que significaba que gran parte de la tribu pasaría hambre durante el largo invierno. Además, el nuevo jefe de la tribu era tiránico y obtuso. Muchos de los guerreros de menor rango y los plebeyos estaban muy descontentos con esta situación y añoraban los tiempos en que el Gran Rey Xiao Rong, un líder sabio, aún estaba entre nosotros.
Xiao Rong, completamente recuperado de sus heridas en la residencia exterior a las afueras de la yeguada, ya se había infiltrado en la tribu con sus dos leales consejeros. Aguardaba pacientemente el momento oportuno para atacar y recuperar su trono. Cuando las tropas armadas del Príncipe Yang iniciaron la emboscada, aprovechó la situación y atacó en el momento justo. Reunió a los guerreros y a quienes aún le eran leales y rápidamente capturó a todos los traidores, encarcelándolos. Así, finalmente recuperó el poder que había perdido dentro de la Tribu Tuha'erhanbu.
En ese momento, la tribu se enfrentaba a una crisis por la falta de provisiones para el duro invierno. Xiao Rong convocó a todos los guerreros de alto rango a una reunión urgente y les comunicó que estaba considerando convertir a Tuha'erhanbu en una tribu vasalla del Gran Imperio Ming, de modo que el pueblo pudiera sobrevivir a la próxima estación. Si bien algunos guerreros de alto rango se opusieron vehementemente a la idea, la gran mayoría actuó con la suficiente serenidad como para analizar la situación con lógica. Tras comprender la gravedad de su situación, se realizó la votación y el plan de Xiao Rong fue aprobado.
Xiao Rong informó entonces al príncipe Yang de su sincero deseo de convertirse en vasallos del Gran Imperio Ming, por lo que el príncipe envió de inmediato a un emisario a caballo para llevar esta información a la capital. El emperador envió rápidamente a algunos funcionarios para negociar el acuerdo, y la tribu Tuha'erhanbu terminó firmando un pacto. Cada año, la tribu Tuha'erhanbu pagaría un tributo al Gran Imperio Ming en sedas crudas y dinero en efectivo, mientras que el Gran Imperio Ming proporcionaría a la tribu suficiente comida y provisiones para sobrevivir a los duros inviernos del norte. Además, construirían un mercado donde ambas naciones podrían comerciar libremente, lo que propiciaría una mejor relación comercial entre ellas.
Pero nada de esto podía afectar el deseo de Xiaocao de volver a casa. ¿Quería regresar a la aldea de Dongshan para celebrar el Año Nuevo este año? ¿O debería llevar a su familia a la capital para celebrarlo? Como ni ella misma estaba segura, quería regresar antes para poder hablar del asunto con sus padres.
Zhu Junyang, por otro lado, soñaba cada día con una gran nevada. Así, quedarían atrapados en el norte, sin poder viajar. Si eso sucediera, podría celebrar el Año Nuevo con la pequeña, ¡solo ellos dos! Claro que, si además pudiera deshacerse de ese estorbo, el mayordomo Su, ¡mucho mejor!
Desafortunadamente, el tiempo no acompañó sus deseos. El undécimo mes se caracterizó prácticamente por cielos despejados y sol radiante a diario. Empezó a buscar cualquier excusa para retrasar su regreso, pero la tormenta de nieve que esperaba nunca llegó.
Naturalmente, Su Ran, como hombre perspicaz, había comprendido sus deseos desde hacía tiempo. Aunque él también anhelaba pasar un feliz y animado Año Nuevo con la joven Xiaocao, no quería que ese mocoso, Zhu Junyang, se saliera con la suya. Mientras Zhu Junyang buscaba otra excusa para retrasar el regreso de Xiaocao, Su Ran ridiculizó su idea con una sola frase: “Si el príncipe Yang está demasiado ocupado para volver, puedo ir yo en tu lugar y acompañar a Xiaocao de regreso a la capital”.
Zhu Junyang se enfureció con la sugerencia del mayordomo Su. ¡Ese viejo eunuco apestoso sin duda lo hacía a propósito! ¡Sin duda lo estaba desafiando deliberadamente e incitando a esa muchacha a regresar a la capital antes de tiempo! Lo que enfureció aún más al príncipe fue que la joven expresó su aprobación a la idea del mayordomo Su y asintió con la cabeza. ¿De verdad quería abandonarlo e irse sola con Su Ran, que solo tenía una cara bonita?
Impotente ante los acontecimientos, a finales del undécimo mes, Zhu Junyang emprendió a regañadientes el viaje de regreso a la capital con Xiaocao. En su equipaje, también habían añadido varios carros cargados de valiosas pieles. Naturalmente, los artículos más caros que traían de vuelta a casa, las hierbas medicinales raras y difíciles de encontrar, ¡estaban guardados en el botiquín de Xiaocao!
Al comienzo del duodécimo mes, Xiaocao finalmente regresó a la capital. En medio de un día ventoso y nevado, recibió la noticia de que Fang Zizhen y su esposa la esperaban para darle la bienvenida en el Pabellón Shili, en las afueras de la capital.
“¡Padrino, madrina! ¡Hace tanto frío y aun así vinieron desde la capital a recibirme!” exclamó Yu Xiaocao al bajar del carruaje y lanzarse emocionada a los brazos de Lady Fang. Tras casi dos meses fuera de la capital, cuanto más se acercaba a la ciudad, más recordaba Xiaocao su estancia allí y más echaba de menos a sus familiares. El hecho de que su padrino y su madrina hubieran salido a recibirla la conmovió profundamente y la hizo sentir muy afortunada: ¡ella también tenía gente que la echaba de menos!
Lady Fang examinó con detenimiento a su ahijada de pies a cabeza. Notó que la tez de Xiaocao era luminosa y sonrosada, y que parecía haber ganado algo de peso, pues sus mejillas se sentían mucho más suaves al pellizcarlas con delicadeza. Ayudó a la pequeña a enderezarse y descubrió que su hija parecía haber crecido un poco. Además, su figura se había vuelto más curvilínea y ahora parecía una florecilla que florecía lentamente, hermosa y radiante.
Sintió cómo se relajaba y esbozó una sonrisa: “Tu padrino empezó a preguntar por ti justo al comienzo del duodécimo mes. Hace unos días, se enteró por la finca del príncipe imperial Jing de que probablemente regresarías en los próximos dos días, así que no pudo quedarse quieto. Vino corriendo aquí todos los días. De hecho, ni siquiera la nieve lo detuvo. Hice algunos cálculos y pensé que probablemente estarías de vuelta hoy, así que salí con él. Y ves, parece que mi presentimiento era correcto. Elegí el día perfecto. ¿Acaso eso no demuestra que nuestros corazones están unidos?”.
Yu Xiaocao abrazó el brazo de su madrina y se balanceó un poco mientras gorjeaba con dulce voz: "¿Eso significa que solo mi padrino me estaba esperando? Madrina, ¿eso significa que no estabas emocionada por mi regreso?"
“¿Cómo no iba a extrañarte? Justo después de que te fuiste de la capital, empezó a murmurarme sin parar al oído: '¿Crees que Cao'er, siendo una niña, podrá acostumbrarse a la vida en la frontera? ¿Ya está Cao'er en la yeguada? ¿La molestarán los caballos? ¿Cuándo volverá? Debería haber regresado ya, ¿no? ¿Por qué ha estado fuera tanto tiempo? No puede ser que haya pasado algo...' Era como un disco rayado, me mareaba todos los días. ¡Hasta tu hermano menor aprendió de ella y empezó a preguntar cuándo volvería su hermana mayor!”, exclamó Fang Zizhen, recriminándole a su esposa mientras acariciaba suavemente el cabello negro y sedoso de su hija con una expresión de falsa impotencia.
Zhu Junyang permaneció en silencio a un lado, esperando a que los tres terminaran su conversación antes de acercarse para desearles lo mejor a sus futuros suegros. Sin embargo, lo único que recibió a cambio fue una mirada de desdén del general Fang. ¡Fue este tipo quien se llevó a su hija a la frontera olvidada para que le ayudara a establecer una granja de cría de caballos! ¡¿Poner a una jovencita a vivir en las duras y precarias condiciones de la frontera para construir una yeguada era una idea que solo a este mocoso se le podría ocurrir ?!
Fang Zizhen ignoró directamente a Zhu Junyang, que era un príncipe real, y en su lugar saludó afectuosamente al mayordomo jefe Su e incluso le agradeció por cuidar bien de su ahijada.
Zhu Junyang: Está claro que era este príncipe quien cuidaba de la pequeña, ¿de acuerdo? ¿Qué tiene que ver todo esto con ese viejo eunuco apestoso?
“Si quieres charlar, hazlo cuando volvamos a la capital. Ahora mismo hace viento y nieva, ¡así que no debemos dejar que nuestra hija pase frío!” Lady Fang tiró de la mano de su hija y la condujo al carruaje de Xiaocao. Al entrar, descubrió que el interior era amplio y espacioso, y estaba bien provisto. Había mantas de piel y mullidos cojines en los asientos para mayor comodidad. Además, en una esquina había un brasero cálido y acogedor, que mantenía el interior confortable y a una temperatura agradable. Solo entonces, al ver todo esto, Lady Fang se relajó.
Xiaocao se acurrucó junto a su madrina y ambas comenzaron a charlar sobre la residencia. Lady Fang le dio una buena noticia: “Cuando tus padres se enteraron de que te habían enviado a la frontera en una misión y que no regresarías hasta el duodécimo mes, no pudieron soportar que hicieras otro viaje a la ciudad de Tanggu y decidieron traer a toda su familia a la capital a finales de mes”.
“¡Mis padres vienen a la capital para celebrar el Año Nuevo! ¿Y qué pasará con su negocio en Tanggu?” Su finca en Tanggu tenía más de mil mu de terreno donde cultivaban hortalizas fuera de temporada en invernaderos. Normalmente, su padre y su hermano mayor se encargaban de las labores diarias, así que ¿de verdad estaba bien que se fueran en este momento?
Lady Fang le dio una palmadita en la mano a su hija y le dijo: "¿Acaso los administradores de la granja comen y beben sin recibir nada a cambio? Si cada propietario de tierras y negocios tuviera que encargarse de todo, ¿qué sentido tendría tener administradores? Tú, ay, a tu corta edad, te preocupas demasiado. No es el primer año que tu familia cultiva verduras fuera de temporada en invernaderos, y hay tanta gente con experiencia en la granja. Tus padres solo estarán fuera menos de un mes, así que ¿qué problemas podrían surgir entonces?".
“¡Tienes razón! El mayordomo Ding, encargado de los invernaderos, es muy capaz a pesar de su corta edad. Este es el momento ideal para ponerlo a prueba. Si no puede con todo, será mejor que busquemos a otro mayordomo que lo reemplace. Así evitaremos que mi padre y mi hermano mayor se agoten trabajando tanto” dijo Yu Xiaocao asintiendo con vehemencia.
Lady Fang le dio una palmadita en la cabeza y dijo suavemente: “Debes estar cansada después de un viaje tan largo, ¿verdad? Ven, apóyate en mí y duerme un rato. ¡Cuando lleguemos a casa, te despertaré! Primero iremos a la Residencia del General, ya que tu hermano menor lleva días preguntando por ti. Si no vuelves pronto, ¡seguro que se enfadará muchísimo!”. El “hermano menor” al que se refería Lady Fang era, por supuesto, su hijo de sangre, Fang Haolin, que acababa de cumplir tres años.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 604
Campos de Oro (Novela) Capítulo 603
Estás leyendo el capítulo 603 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.