Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 602 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Nevó sin cesar durante siete días y solo cesó al octavo. Poco a poco, las oscuras nubes que cubrían el cielo se dispersaron y el sol se asomó sigilosamente entre ellas.
El caballo blanco trajo consigo a su manada a los establos construidos en las afueras de la yeguada. Allí no solo disponían de abundante comida y agua, sino que también había personas que ayudaban a diagnosticar y tratar sus enfermedades. ¡Sus vidas habían mejorado notablemente! La docena de caballos salvajes que habían enfermado ahora saltaban y retozaban como si nada hubiera pasado. En cuanto mejoró el tiempo, todos los caballos salieron corriendo a celebrar, dejando tras de sí nieve pisoteada.
La pradera había quedado sepultada bajo la nieve tras la gran ventisca. En años anteriores, su manada tenía que viajar muy lejos para encontrar algo de hierba seca bajo la nieve, que apenas les llenaba el estómago. Cuando tenían sed, debían roer nieve helada. Los caballos más débiles a menudo no soportaban el frío intenso ni la escasez de forraje, y acababan enfermando y muriendo. También hubo algunos potros desafortunados que nacieron en pleno invierno. Ni siquiera llegaron a abrir los ojos para ver el mundo antes de morir congelados junto a sus madres.
El semental blanco se acercó a una yegua con una gran barriga de preñada. La niña ya la había examinado y afirmó que era muy probable que el parto se produjera en los próximos días. Por ello, le había preparado un paridero limpio, cómodo y cálido.
¿Eh? La yegua parecía estar algo incómoda. ¡Dios mío, ¿acaso estaba a punto de parir?! Alzó la cabeza para observar la expresión de incomodidad en el rostro de la yegua y escuchó sus quejidos de dolor. Snow Scar se detuvo. ¿Qué debía hacer? ¡¿Qué debía hacer?!
¡Así es! ¡Esa niña humana había dicho que si surgía algún problema, podía ir a la yeguada a buscarla! Sin embargo, en cuanto salió de los establos, Snow Scar se detuvo, desconcertado. ¿Adónde debía ir para encontrarla? ¿Dónde vivía? ¡Ah, claro! Podía ir a buscar a ese pequeño potrillo negro; ¡seguro que él sabía dónde vivía la niña!
El caballo blanco galopó y se deslizó sobre los campos nevados. A lo lejos, parecía un torbellino de nieve que levantaba capas de nieve en su carrera hacia cierta dirección.
“¿Eh? ¿Quién dejó salir a Pisando Nieve durante la tormenta? ¡Si se enfría, la señorita Yu se va a enfadar mucho! ¡Huzi, ve a atrapar ese caballo y tráelo de vuelta a los establos!” Uno de los soldados armados, Xiaoqi, que patrullaba la zona con sus subordinados, vio al caballo blanco galopando velozmente en la nieve y lo confundió con Pisando Nieve, el mismo caballo que Xiaocao había montado hasta allí.
Huzi era un joven alto y robusto. Debido a su espesa barba, le habían apodado “Huzi”. Siguió las órdenes y se acercó al caballo blanco. Sin embargo, descubrió que el caballo no llevaba arreos, por lo que sería difícil guiarlo. A pesar de ello, no se desanimó. Se preparó para avanzar, agarrar el cuello del caballo y subirse a su lomo para detenerlo y controlarlo.
En ese instante, Snow Scar sintió que había una humana que quería controlarla. ¡Hmph! ¿Acaso esa niña humana no había dicho que tendría total libertad para ir y venir a su antojo en la granja de caballos? ¿Acaso esa mentira estaba quedando al descubierto ahora? ¡Cuando la vio, sintió la necesidad de interrogarla minuciosamente!
“¡Pisando la nieve! ¡Para, te vas a enfriar y enfermar por estar afuera con este clima!” Huzi vio que el caballo lo había evitado hábilmente y ahora corría en una dirección diferente, así que rápidamente gritó el nombre del animal, con la esperanza de calmarlo y que se detuviera.
“¿Pisando la nieve? ¿Qué demonios? ¿No se llamaba Cicatriz de Nieve? ¿Acaso este tipo lo confundió con otro caballo? No todos los caballos blancos son Pisando la nieve, ¿de acuerdo?”. Cicatriz de Nieve notó que Huzi había vuelto para detenerlo, así que de repente tensó sus músculos y saltó hacia adelante, elevándose por encima de la cabeza del hombre. Luego aterrizó con gracia en el suelo nevado detrás del hombre. La nieve que levantó con el salto le cayó encima a Huzi.
Para cuando Huzi pudo reaccionar, el caballo blanco ya se había alejado. Al notar que el caballo parecía extraño, Xiaoqi recordó la advertencia de su líder y se acercó a darle una palmada en el hombro a Huzi antes de decir: “¡Nos equivocamos! Ese caballo debe ser uno de los caballos salvajes que vinieron aquí a refugiarse del viento y la nieve. El líder nos dijo que debíamos ignorarlos si los veíamos. Antes fui demasiado precipitado al dar la orden. ¿Estás bien?”.
“¡Estoy bien! Si es un caballo salvaje, ¿por qué viene al interior de la yeguada? ¿Está intentando inspeccionar la granja para ver si es un lugar adecuado para quedarse a largo plazo?” Huzi se sacudió la nieve de la cabeza y sonrió, dejando ver una hilera de dientes blancos y brillantes.
“¡Ja, ja, ja… ¡quizás! ¿Cómo podría el ambiente fuera de la granja ser tan agradable como aquí? Después de vivir aquí, no sería extraño que no quisiera irse. ¿Cómo es posible que la idea de nuestro líder no funcione?” Xiaoqi y los demás soldados rieron a carcajadas y luego continuaron patrullando la zona como si nada hubiera pasado.
Hace unos días, detuvieron a algunos forasteros con malas intenciones en la zona. Por ello, reforzaron la seguridad en la granja de caballos. Las autoridades dieron la orden de aparentar laxitud en el exterior, mientras que dentro se mantenía una vigilancia estricta. ¡Quizás así logren atrapar a un pez gordo más adelante!
Snow Scar recorrió la yeguada y finalmente llegó al establo privado de Torbellino Negro. Apartó suavemente la puerta del box y vio al pequeño desayunando tranquilamente: un montón de heno impregnado de energía espiritual.
El pequeño caballo se giró con calma al oír el ruido y miró hacia la puerta. La despreocupación de Remolino Negro cambió de inmediato al ver quién era el intruso, y se olvidó por completo de su desayuno. Mostró una expresión cautelosa mientras miraba fijamente a aquel “ladrón”. ¿Acaso el otro caballo había venido a robarle el desayuno?
Los caballos tenían su propia forma de comunicarse. Snow Scar le explicó al potrillo el motivo de su visita. Torbellino Negro se mostró algo reacio a ayudar al otro caballo. ¿Por qué tenía que ayudar a un ser tan despreciable? ¡Todavía le guardaba rencor! Sin embargo, los asuntos de este caballo estaban relacionados con el futuro de la yeguada. Su amo le había dicho que todos los potrillos que allí nacían eran el futuro de la granja. Si retrasaba el nacimiento de otro potrillo por sus propios rencores, el amo se enfadaría, ¿verdad?
Aunque a regañadientes, Torbellino Negro llevó consigo al repugnante “ladrón” al patio del amo por el bien de la “situación general”. Al ver la familiar puerta del patio, el pequeño corrió hacia ella emocionado y alegre, dejando escapar un relincho jubiloso: “¡Amo, su querido Torbellino Negro está aquí! ¡Cuánto tiempo sin vernos! ¿Me echó de menos?”.
Snow Scar no estaba de humor para apreciar la actitud imprudente del pequeño. ¡La yegua preñada en el establo aún esperaba que la niña humana le salvara la vida! Se adelantó con ímpetu y apartó a Torbellino Negro con tanta fuerza que el pequeño se tambaleó un poco. Siguió un olor familiar directamente al patio de Xiaocao.
Los sirvientes del patio, que en ese momento barrían la nieve, vieron que su visitante habitual, Remolino Negro, había traído hoy un hermoso caballo blanco. Todos lo miraron con admiración. Casi todos los que llevaban tiempo trabajando en la yeguada sabían distinguir entre las distintas líneas de sangre. ¡Este caballo blanco era una montura divina y no tenía nada que envidiar a los magníficos corceles que montaban sus amos!
Yu Xiaocao acababa de asearse y vestía un vestido rosa a juego con un abrigo del mismo color. Estaba sentada junto a la mesita de noche disfrutando de un delicioso desayuno. Frente a ella, dos apuestos hombres, uno vestido completamente de negro y el otro de blanco, estaban sentados. Compartir la mesa con dos hombres tan guapos y atractivos, cada uno con sus propios encantos, ¡le había abierto el apetito! A Yu Xiaocao le pareció que el congee blanco que tenía delante tenía un aroma aún más intenso.
De repente, se oyó un alboroto en el patio y el leve gemido de un animal. Yu Xiaocao miró hacia afuera con curiosidad, pero una gruesa cortina le impedía ver. Zhu Junyang dejó el cuenco que tenía en las manos y gritó: "¿Qué sucede?".
Desde fuera se oyó la voz de Yingchun: “En respuesta a Su Alteza, un caballo blanco ha entrado en el patio. ¡Los sirvientes están a punto de ahuyentarlo!”.
“¿Un caballo blanco? No será Cicatriz de Nieve, ¿verdad? ¿Estará a punto de irse con la manada y ha venido a despedirse?” Yu Xiaocao se metió otra cucharada de gachas en la boca y luego se limpió la boca con el pañuelo que le dio Zhu Junyang antes de ponerse las botas de piel y saltar de la cama kang.
“¡Ponte el abrigo de visón! ¡Hace frío afuera!” Zhu Junyang no pudo evitar regañarla un poco. Solo cuando vio que la niña obedientemente se dejaba envolver por Wutong en el cálido abrigo, finalmente se relajó.
“¡Tsk, tsk!” Su Ran se secó la comisura de los labios con un pañuelo, esbozando una sonrisa ambigua”. Jamás habría imaginado que el frío y tiránico príncipe Yang, tan feroz como un león, tuviera un lado tan considerado y dulce. Un león feroz convertido en un gatito dócil. ¡Esto sí que me ha abierto los ojos!
Zhu Junyang sonrió levemente y, sin creer que estuviera haciendo nada indebido, replicó: "¿Acaso el mayordomo Su, siempre tan solitario y reacio a entablar relaciones cercanas con los demás, no ha cambiado bastante últimamente? ¡Lo dices como si solo este príncipe tratara bien a esa muchacha!".
Ya le disgustaba la forma en que el mayordomo Su trataba a la joven. Desde que Xiaocao le había tejido un suéter de lana blanca, el mayordomo Su parecía mimarla sin pudor alguno. Zhu Junyang lo había visto todo y siempre había tenido la sensación de que el otro hombre trataba a Xiaocao como si fuera su propia hija.
¡Ese maldito viejo eunuco intentaba robarle a la muchacha porque no podía tener hijos! Zhu Junyang maldijo en silencio al otro hombre. ¡Esto no podía seguir así! Claramente, en el futuro, su camino para cortejar a su joven esposa tendría otro “suegro” que se interpondría. ¡Zhu Junyang deseaba poder empacar a ese tipo en ese mismo instante y mandarlo de vuelta a la capital!
“Esa muchacha Xiaocao merece ser mimada. Si no la mimo a ella, ¿a quién más debería mimar?” Su Ran reveló deliberadamente el suéter blanco de lana que Xiaocao le había tejido; ¡realmente quería enfurecer a esa mocosa hasta la muerte!
Su Ran sintió un alivio en el corazón al recordar la expresión de estreñimiento en el rostro del Príncipe Yang cuando Xiaocao le regaló el suéter. Le pidió deliberadamente a la joven que también le hiciera un par de guantes y una bufanda para completar el conjunto. ¡Cuanto más pudiera irritar al otro, más feliz se sentía!
¿No había dicho Xiaocao que lo consideraba como un hermano mayor? Era lógico y natural que un cuñado mayor le hiciera la vida imposible al marido de su hermana menor, ¿verdad? ¿Verdad? Al fin y al cabo, ¿a quién no le dolería ver cómo un lobo feroz se llevaba a una niña tan adorable? La familia Yu no se atrevía a complicarle las cosas a este yerno, así que él, Su Ran, les ayudaría en su lugar. ¿De verdad creía el otro que sería fácil robarle a la hija de alguien a quien habían criado con tanto esmero durante más de una década?
Los dos apuestos hombres en la habitación se miraron fijamente con ojos penetrantes. Parecía que de ellos emanaban chispas. Si Xiaocao, esa fanática desquiciada, hubiera estado presente, ¡quizás habría empezado a imaginar un romance entre ellos!
Con la ayuda de la pequeña piedra divina, Xiaocao descubrió que el semental blanco había venido a contarle sobre una yegua preñada a punto de parir. Así pues, envió a Yingchun a informar al doctor Wang y traerlo. Aunque tenía un objeto mágico en sus manos, este solo servía para aliviar el dolor de la yegua. Ayudarla en el parto estaba fuera de su alcance.
Llevó consigo su propio botiquín y montó al semental blanco antes de que ambos galoparan hacia las afueras de la yeguada, donde se encontraban los establos de los caballos salvajes. En realidad, no eran muchas las yeguas que parían en pleno invierno en la manada. Xiaocao estaba algo preocupada por esto, así que pensó que lo mejor era estar presente.
Cuando Pequeño Remolino Negro vio que su ama lo había ignorado por completo y que toda su atención estaba puesta en ese “pequeño ladrón”, se sintió bastante disgustado. Tuvo una pequeña rabieta en el patio y solo se calmó después de que Wutong le diera dos caramelos de roca.
¡Esto no estaba bien! No podía permitir que ese pequeño ladrón se llevara a su amo. Necesitaba vigilar a ese individuo incivilizado. A pesar del frío, Pequeño Torbellino Negro trotó hacia las afueras de la granja de caballos. Al poco tiempo, alcanzó al viejo veterinario, que también se dirigía a los establos.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 603
Campos de Oro (Novela) Capítulo 602
Estás leyendo el capítulo 602 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.