arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 601 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por suerte, la muchacha parecía delgada, pero tenía buena salud. Sin embargo, no se podía subestimar la nieve ni las temperaturas del norte. En comparación, ¡los inviernos de la capital eran mucho más cálidos! “¡Ya lo sé! ¡Estás quejándote como una viejecita!” Yu Xiaocao lo echó de la habitación. Con resignación, se puso capa tras capa de ropa para protegerse del frío. Si dejaba que Zhu Junyang siguiera hablando, ¡tendría que salir envuelta en una manta! Zhu Junyang tenía arrugas negras en la frente: "¿Existe alguna anciana tan guapa como yo? ¡Esta muchacha es realmente despiadada!" “¡Ah! ¡Qué frío!” Apenas salió, una ráfaga de viento helado con copos de nieve le azotó el rostro. Yu Xiaocao frunció el ceño; ¡no estaba acostumbrada al frío extremo del norte! Zhu Junyang se quitó el gorro de nieve y se puso una gruesa bufanda de visón, dejando al descubierto solo sus grandes ojos. La nieve le llegaba justo por debajo de las pantorrillas. Zhu Junyang tenía la ventaja de la altura, así que caminar en la nieve no le suponía mucho esfuerzo. Sin embargo, con la estatura actual de Yu Xiaocao, que no llegaba ni a 1,60 metros, era una tragedia para sus cortas piernas. Intentó sacar un pie de la nieve, dio otro paso laborioso y luego sacó el otro pie. Desde el patio hasta la puerta principal, que solo eran unos pocos metros, caminó durante más de diez minutos ¡y estaba empapada en sudor! Zhu Junyang se volvió y vio que la muchacha se había quedado muy atrás. Su figura se tambaleaba a cada paso. No pudo evitar volverse, caminar hacia ella y agacharse frente a ella, diciéndole suavemente: “¡Sube!”. Yu Xiaocao contempló la figura imponente frente a ella y apretó los labios, intentando contener la sonrisa. En los últimos años, bajo su sutil influencia, el príncipe Yang, aquel hombre frío e impasible, se había transformado gradualmente en un hombre cariñoso, ¡en el arrollador encanto de un novio atento! ¡Le gustaba! ¡Lo tenía decidido! ¡Debía conquistar a aquel hombre excepcional y no dejar que nadie más tuviera la oportunidad! “¡Vamos! ¡No te preocupes, no dejaré que te caigas!” Al ver que Yu Xiaocao llevaba mucho tiempo sin moverse, Zhu Junyang miró a la muchacha, que estaba estupefacta detrás de él, y la tranquilizó. De repente, la muchacha, que había estado quieta, se abalanzó sobre él. No le dio por la espalda. En cambio, le sujetó el rostro y le dio un beso apasionado. Un dulce suspiro le resonó en el corazón: “Jun Yangyang, ahora veo tu lado bueno más a menudo. Si sigues así, me volveré adicto y no podré parar”. Zhu Junyang se puso de pie y abrazó a la joven que tenía delante. Inclinó la cabeza y besó sus grandes ojos, lo único que quedaba al descubierto. Sus labios suaves y húmedos esbozaron una dulce sonrisa: “Siempre te trataré bien, ¡solo a ti! No tienes que irte, porque mientras te gires, me verás a tu lado, ¡nunca lejos!”. Yu Xiaocao sollozó y sus ojos se enrojecieron: "¿Qué hago? Tengo ganas de llorar. Jun Yangyang, ¿cómo has dicho eso? ¡Qué conmovedor! ¿Dónde aprendiste a complacer a las chicas?". “¡En este mundo, eres la única digna de mis halagos! ¡No llores, las lágrimas se convertirán en hielo en cuanto salgan!” Zhu Junyang secó suavemente las lágrimas de las comisuras de sus ojos con dedos cálidos y depositó allí un beso ardiente y precioso. Se inclinó y la tomó en brazos como a una princesa. Si la dejaba seguir así, ¡no sabía si llegarían a los nuevos establos antes del anochecer! ¡No estaba nada mal tener un novio alto y fuerte! Ella estaba envuelta como una pelota. Sumando su peso, debía pesar al menos entre cuarenta y cuarenta y cinco kilos. Sin embargo, en sus brazos, era como si sostuviera a un bebé, libre y relajado. Zhu Junyang caminaba firme y rápidamente sobre la nieve. Pronto llegaron a los nuevos establos. Yu Xiaocao temía que su imponente presencia inquietara a los caballos salvajes, así que le pidió a Zhu Junyang que la dejara cerca. Al llegar al establo, miró hacia atrás y vio la figura erguida en la nieve, con la mirada fija en ella. “¡No te quedes ahí parado! ¡Busca un sitio donde resguardarte de la nieve y el viento! ¡Ven a buscarme en media hora! ¡No te preocupes, con Cicatriz de Nieve aquí, los otros caballos salvajes no me harán daño!” Yu Xiaocao se tapó la boca con las manos y le gritó. Zhu Junyang sabía que si no se marchaba, la muchacha no entraría en los establos. La despidió con un gesto y se alejó en medio de la tormenta. Caminó a grandes zancadas hacia donde se encontraba un pabellón de paja cercano, donde estaban los guardias de servicio. En los establos, el caballo blanco que encabezaba la manada oyó la voz familiar y tranquilizó a los demás, que se habían asustado. Caminó hacia Xiaocao con paso elegante. Inclinó la cabeza y la miró, intentando percibir el olor familiar que emanaba de su gruesa ropa. Yu Xiaocao le dio una palmadita en la cabeza y entró en el establo. Al segundo día de la tormenta, se había instalado una pared con conductos para calefacción en el nuevo establo. Por lo tanto, aunque las puertas estaban abiertas, dentro se estaba cálido y confortable. “¿Qué tal, Cicatriz de Nieve? ¿Te has acostumbrado a vivir aquí? ¿Hay suficiente forraje para comer todos los días?” Yu Xiaocao inspeccionó varios establos, saludó a algunos caballos salvajes conocidos y luego comenzó a charlar con el caballo blanco. Snow Scar aún desconocía su nombre, pero notó que, cuando la niña humana hablaba, miraba en su dirección. Tras repetirlo varias veces, reconoció el nombre que le había dado, igual que aquel pequeño ser oscuro se llamaba “Torrente Negro”. El caballo blanco no rechazó su nuevo nombre y siguió a la niña, moviendo la cola. La observaba mientras examinaba a los miembros de la manada que estaban demasiado enfermos para levantarse, escuchándola quejarse como una charlatana. “¡Sss!” Snow Scar emitió un sonido bajo y la pequeña piedra divina ayudó a traducir: [¡Preguntó si puedes curar a los miembros de su rebaño!] “¡No hay problema! Es solo una hernia espasmódica común. Se produce por el frío o por beber mucha agua fría después de correr y sudar.” De su botiquín, Yu Xiaocao sacó las hierbas necesarias, las molió hasta convertirlas en polvo y mezcló el polvo con agua tibia a la que había añadido agua mística antes de verter la mezcla resultante en la garganta del caballo enfermo. La yegua enferma, tan delgada que parecía un esqueleto, actuaba como si supiera que la estaba curando. Se mostró muy colaboradora cuando le abrió el hocico para examinarla y no se quejó cuando le vertió la medicina amarga. “¡Bien! Si no hay ningún imprevisto, mañana podrás saltar a tus anchas. Cicatriz de Nieve, reúne a todos los caballos enfermos en un mismo lugar. ¡Me llevaría demasiado tiempo ir a revisarlos uno por uno!” No le importaba si el caballo blanco lo entendía o no. Al fin y al cabo, estaba la pequeña piedra divina, un traductor, así que no tenía de qué preocuparse. La pequeña Piedra Divina pensó con resentimiento: “Soy una piedra divina. No sé hablar como un caballo, ¿de acuerdo?”. Sin embargo, aún podía transmitir el significado de las palabras de Xiaocao mediante la conexión mental. Xiaocao limpió un establo vacío y trajo al caballo salvaje que acababa de tomar la medicina. Pronto llegó Cicatriz de Nieve con una docena de caballos. Por suerte, los caballos enfermos padecían enfermedades comunes causadas por el frío, problemas gastrointestinales o lesiones. Examinó a más de una docena de caballos y les administró la medicina según sus síntomas. Algunos cooperaron, mientras que otros, como mucho, se retorcían inquietos ante la presión de su líder, y algunos de los más jóvenes se negaban a abrir la boca al sentir el amargo sabor de la medicina. Xiaocao se esforzó enormemente, incluso recurrió a la persuasión y al engaño, dándoles terrones de azúcar. Finalmente, tras sudar profusamente, logró que tomaran la medicina. “¡De acuerdo! Que se queden aquí y enviaré a alguien para que traiga alimento especial. Cicatriz de Nieve, tú te encargarás de vigilar a los demás caballos para que no vengan a robar comida” dijo Yu Xiaocao mientras se lavaba las manos con agua del bebedero. Tras pensarlo un momento, añadió una gota de agua de piedra mística a todos los bebederos. El caballo blanco, que la había estado siguiendo, notó la energía espiritual de la botella de porcelana en su mano e inmediatamente se inquietó. Su intuición le decía que incluso una gota de ese líquido era mejor para su cuerpo que un terrón de azúcar. Al notar su mirada codiciosa, Xiaocao sacó un terrón de azúcar, le echó una gota de agua de piedra mística y se lo ofreció a Cicatriz de Nieve. Creía que, con esfuerzo constante, la manada de caballos liderada por el caballo blanco se integraría poco a poco, reforzando así su granja. “¡No! ¡Solo una gota hoy!” Yu Xiaocao vio que Cicatriz de Nieve aún codiciaba el agua de piedra mística que tenía en la mano y se negó rotundamente”. Volveré mañana para evaluar la recuperación de los demás caballos. Si algo sale mal, ¡ve al patio de allá y búscame! Si no sabes el camino, ¡puedes pedirle a Torbellino Negro que te lleve! Aunque no quería ver al grandullón que siempre le robaba la merienda nocturna, Remolino Negro y Cicatriz de Nieve se fueron conociendo poco a poco. El caballo blanco también sabía en qué establo estaba Remolino Negro, ¡así que Xiaocao se lo contó así! “Tú y tu manada podéis instalaros aquí sin preocupaciones. ¡Ninguno de los empleados de la yeguada os hará daño!” dijo Yu Xiaocao al caballo blanco mientras se marchaba. Al fin y al cabo, había gente que venía a traer comida y agua todos los días, además de quienes limpiaban los establos. Al salir, alzó la vista y vio una figura alta y erguida que se alzaba entre el viento y la nieve, como un dios entre el cielo y la tierra. El caballo blanco también percibió el aroma de Zhu Junyang. Lo miró una vez y luego regresó tranquilamente al establo. El aroma de aquel humano, aunque intenso, no era amenazante. Es más, era idéntico al de la joven, ¡así que no debía de ser mala persona! Zhu Junyang ignoraba que se había beneficiado de la joven y que el caballo blanco le había concedido una carta de buena persona. Solo tenía ojos para ella. Caminaba contra la nieve y el viento, que arreciaba cada vez más, hacia él. Zhu Junyang se acercó y ayudó a la muchacha a ajustarse la ropa que la envolvía. La alzó de nuevo y regresó rápidamente. ¡Evidentemente, volvieron mucho más rápido que a la ida! Esto se debía a que Zhu Junyang había notado que el rostro de Xiaocao estaba helado cuando la ayudó a ponerse el gorro de nieve. Cuanto antes regresaran, menos frío tendría que soportar su muchacha. No sabía si las criadas tendrían lista la sopa de jengibre para combatir el frío, ni si la cama kang estaría lo suficientemente caliente... Zhu Junyang concentró su energía interna y se sintió ligero sin esfuerzo alguno. Xiaocao escondió el rostro en su pecho y lo abrazó por el cuello. Su sonrisa era imposible de ocultar...
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 602

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 601

Estás leyendo el capítulo 601 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.