Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 600 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Yu Xiaocao, con gesto abatido, bajó la cabeza y los hombros y dijo con voz triste: "Debes haber sentido disgusto por mi bordado y haber pensado que no podía bordar diseños más complicados, ¿verdad?".
“¡De ninguna manera! ¡Mientras lo borde usted, me gustará!” Dicho esto, se desató el bolso de la cintura y se lo mostró a la muchacha, que estaba “deprimida”, para demostrar que hablaba en serio.
Yu Xiaocao le arrebató el bolso, tan gastado que los bordes estaban deshilachados. Tenía muchas ganas de destrozarlo. Seguro que le costaba no sentir miedo de que se rieran de él, llevando consigo ese bolso feo y deformado durante dos años.
“Entonces, si bordara la imagen de la Pequeña Blanca en este bolso, ¿te lo pondrías?” En cuanto Yu Xiaocao levantó la vista, sus ojos, que parecían un cielo despejado lavado por la lluvia, lo miraron fijamente sin parpadear.
Zhu Junyang asintió sin pensarlo dos veces: “Mientras lo borde usted, lo llevaré siempre conmigo. Solo temo que se canse de verlo...”. Llevaba dos años cargando con ese bolso tan feo. Aunque el diseño no le pegaba con su porte, tenía que ser mejor que el original, ¿no?
Yu Xiaocao también dibujó un patito amarillo muy mono. Conteniendo la risa, preguntó: "¿Y si hacemos un bordado como este? Con brocado azul celeste de fondo e hilo de bordar amarillo para el contorno..."
Zhu Junyang se imaginó vestido de negro con un bolso tan llamativo colgando de la cintura, y no pudo soportar la imagen. Sin embargo, lo que ya había dicho debía cumplirse. Asintió con dificultad y dijo: “¡Si lo bordas, me lo pondré!”.
Era el imponente y temible instructor militar jefe del campamento de tiro, y aun así iba a llevar un bolso tan ridículo y a la vez tan mono. ¡No sabía cuánto se reirían de él a sus espaldas los mocosos! Siguiendo su consejo, sería mejor no cambiarlo; al menos, la gente que conocía ya estaba acostumbrada a su bolso tan feo.
“¡Pfffttt!” Xiaocao no pudo contenerse más. Rió y se dejó caer sobre el colchón kang mientras sus manos seguían golpeando la esterilla. Sin aliento, dijo:” ¡Estaba bromeando! Estos diseños son para almohadas y bolsos. ¿Cómo iba a dejar que llevaras un bolso que contrasta tanto con tu imagen heroica y audaz?
“¡Niña traviesa!” exclamó Zhu Junyang, completamente aliviado al oír sus palabras y dejando escapar un suspiro de alivio. Sus delgadas manos acariciaron su cabello negro. Recordó el motivo de su visita y dijo:” El forraje de los establos nuevos se acabó casi todo. Los guardias que patrullaban cerca vieron, a lo lejos, un caballo blanco que traía caballos salvajes para comer. Salieron esta mañana temprano.
Yu Xiaocao no se sorprendió en absoluto. Asintió y dijo: “Es posible que Cicatriz de Nieve predijera los cambios climáticos y trajera a los caballos más débiles a la granja para que comieran, con la esperanza de fortalecer su resistencia al frío”. Cicatriz de Nieve era el nombre que ella misma había elegido para aquel caballo blanco líder. Comparado con Pequeño Blanco, Pequeño Negro y Pequeño Bollo Glutino, había logrado grandes avances.
“Si es como dices, los caballos volverán. Al fin y al cabo, el invierno en el norte es muy largo. Las bajas temperaturas y las tormentas de nieve serán fatales para los caballos viejos, débiles, enfermos y preñados de la manada.” Zhu Junyang sentía curiosidad por la inteligencia de aquel caballo. Sin embargo, al recordar las habilidades de su amada y las malvadas mascotas de casa, intuyó que el asunto debía tener algo que ver con ella.
La predicción de Zhu Junyang pronto se confirmó. Cuando Xiaocao casi había terminado de bordar la bolsita verde con estampado de bambú, la granja de caballos fue escenario de la mayor nevada del invierno. Copos de nieve del tamaño del puño de un bebé caían del cielo amarillo. La visibilidad exterior era de apenas unos metros.
Todos los caballos de la granja permanecieron en sus establos. Incluso Torbellino Negro, que solía vagar libremente, regresó a su cálido refugio. En cada rincón de la granja, ardían braseros para mantener el calor. Cada dos días, el doctor Wang, junto con el equipo veterinario, revisaba a los caballos uno por uno para asegurarse de que todos pudieran sobrevivir sin problemas al largo y frío invierno.
El mayordomo Yan desafió el viento y la nieve para informar al amo de sus nuevos descubrimientos. Al llegar a la habitación del amo, la encontró vacía. Se dirigió entonces al patio de la señorita Yu. Allí, efectivamente, encontró a su amo.
“Descansa un poco. No tengo prisa por ponérmelo, ¡no fuerces la vista!” Los encantadores ojos de fénix de Zhu Junyang observaban la aguja de tejer en las manos de la joven. Su expresión era tan dulce que parecía derramar agua. Inesperadamente, la joven poseía tal habilidad. Sus dedos volaban mientras tejían con destreza. Lo que parecía ser un suéter iba tomando forma poco a poco bajo su hábil labor.
La muchacha dijo que quería tejerle un suéter ajustado, cálido y ligero. Él, en el fondo, lo esperaba con ilusión y temía que la muchacha estuviera cansada, así que no pudo evitar recordarle que descansara más.
“No te preocupes. ¡De todas formas, estoy libre! Cuando termine de tejerte el suéter, también tejeré uno para el señor Su. Aquí hace frío muy pronto. ¡Parece que el señor Su no trajo ropa de abrigo!” Yu Xiaocao no disminuyó su ritmo de tejido mientras hablaba.
En su vida anterior, para ahorrar dinero, ella misma tejía los suéteres y pantalones de lana de sus hermanos. Aunque hacía mucho que no tejía y estaba algo oxidada, con un poco de práctica pronto recuperó su destreza. A su ritmo, no le llevaría más de una semana tejer un suéter. Al contemplar la lana teñida de azul entre sus manos, imaginó cómo luciría el apuesto Zhu Junyang al usarlo. ¡Sin duda se vería muy abrigado y guapo!
“¿Qué? ¿Vas a tejerle algo a ese tipo?” La alegría de Zhu Junyang se mezcló de repente con un dejo de disgusto”. Puedes enseñarles a Wutong y a Yingchun. Si tejen juntos, el mayordomo Su podrá usarlo antes.
Tuvo que admitir que no quería que la muchacha tejiera ropa para otros. Al pensar en otras personas usando sus creaciones, deseaba quitárselas. ¡Prefería destruirlas antes que darles a otros hombres la más mínima esperanza!
“¡Eres un amargado! ¡Qué envidia!” Yu Xiaocao lo miró de reojo y soltó una risita. ¿Cómo no iba a entender lo que le pasaba por la cabeza a ese tipo?
“¡Es que me preocupa cansarte!” insistió Zhu Junyang con terquedad.
“Yo considero al señor Su como a un hermano mayor, ¿por qué te pones celoso por nada?” Yu Xiaocao dejó la aguja de tejer y le acercó una almohada que Wutong había cosido. La colocó detrás de ella para usarla como cojín y estar más cómoda.
“¿Cansada? ¡Descansa y come piñones y avellanas!” Zhu Junyang puso los piñones y las avellanas que había pelado en las manos de la muchacha. Tomó de sus manos el suéter de quince centímetros que ella había tejido y lo apartó con cuidado.
Cuando Yu Xiaocao recibió el obsequio de sus manos, comió las nueces a pequeños bocados. Afuera, alguien informó que el mayordomo Yan solicitaba una audiencia. ¿Qué asunto tan importante lo impulsaría a desafiar la nieve y el viento en aquella noche nevada a ir y venir constantemente para informar sobre los asuntos de la granja de caballos?
"¡Adelante!" Zhu Junyang abrió suavemente una nuez de nogal americano, sacó con cuidado el grano y lo puso en otro plato que estaba sobre la mesa de la cama kang.
Tras la entrada del mayordomo Yan y sus saludos, Yan se quedó a un lado, observando a su amo concentrado en pelar nueces. Por un instante se quedó atónito y pensó: “¿Estará pelándolas para la señorita Yu?”.
En cuanto se le ocurrió esta idea, vio a su amo tomar el plato vacío de las manos de la señorita Yu y poner las nueces de nogal peladas en las suyas. El mayordomo Yan pensó para sí mismo: “No esperaba que mi amo, que tenía el título de estrella calamitosa de rostro frío, fuera igual que su padre, el príncipe imperial, alguien que adora a su esposa sin límites”.
“¿Ocurre algo?” preguntó Zhu Junyang, observando que la muchacha prefería comer los piñones y los pelaba pacientemente uno a uno. Sus movimientos eran tan pausados y elegantes que parecía que no estuviera pelando piñones, sino que danzaba con las yemas de los dedos. Era un espectáculo encantador.
El mayordomo Yan apartó rápidamente la mirada y, con una sonrisa, informó: “Como Su Alteza esperaba, la manada encabezada por el caballo blanco se ha trasladado hoy a los nuevos establos exteriores. Cuando el encargado del establo fue a darles de comer, los caballos salvajes, aunque agitados, no atacaron al criador ni parecieron tener intención de escapar”.
“¡Adivinaste, muchacha! ¡El caballo blanco ha venido a la granja buscando refugio para los de su especie!” Ambas lo esperaban. Sin embargo, ganarse la confianza del caballo blanco líder iba a ser todo un proceso.
Yu Xiaocao sonrió y le dijo al mayordomo Yan: "Mantén a la gente de la granja de caballos lo más lejos posible de los nuevos establos. Además de enviar agua y alimento, los criadores de caballos no deberían acercarse por allí".
“¡Sí! Ahora mismo se lo diré a los demás…” El mayordomo Yan sabía perfectamente que las órdenes de la señorita Yu eran órdenes del amo; por lo tanto, accedió con mucho respeto.
“¡Un momento!” Yu Xiaocao recordó algo de repente y llamó al mayordomo Yan, que se había dado la vuelta para salir”. Cuando los mozos de cuadra echen comida a los establos, que se fijen si hay algún caballo enfermo o a punto de parir en la manada.
“¡Sí!” La señorita Yu fue muy considerada, pero ¿permitirían los caballos salvajes el acceso de los veterinarios incluso si estuvieran enfermos? El mayordomo Yan miró hacia su amo y se marchó con dudas.
Cuando al suéter de Zhu Junyang solo le faltaban las dos mangas por coser, el mayordomo Yan presentó las estadísticas. El estado de la manada de caballos salvajes no era alentador. Había setenta y cinco caballos salvajes de todos los tamaños, con más de una docena enfermos o débiles. No había muchas yeguas preñadas, solo unas dos o tres.
En la granja de caballos, los enfermos fueron puestos en cuarentena para evitar el contagio de los demás. Afortunadamente, los caballos salvajes contaban con un refugio cálido. Diariamente, podían comer hierba impregnada de energía espiritual y beber agua de pozo, lo que fortalecía considerablemente su sistema inmunológico. Algunos de los caballos menos enfermos habían comenzado a recuperarse.
“Parece que afuera el viento y la nieve han amainado. Ruizhi, quiero ir a los establos a ver qué pasa. ¿Me acompañas?” Yu Xiaocao vio que, según las estadísticas, había varias yeguas gravemente enfermas y a punto de parir. Algo preocupada, intentó seducir a Zhu Junyang con un tono coqueto.
Sabía que con Zhu Junyang, tal vez le permitirían salir a caminar. Si estuviera sola, ¡esa esposa controladora y obsesiva no lo permitiría en absoluto! ¡Ay! ¡Tener un hombre que se preocupara tanto por ella también era una especie de dulce carga !
“¡De acuerdo! Iré contigo... Sin embargo, debes ponerte los pantalones acolchados de algodón con plumón de pato, así como el chaleco de piel de oveja y llevar el abrigo forrado de piel de hurón por encima...” Cada vez que Zhu Junyang veía los brazos y piernas delgados de la muchacha, se preocupaba por su salud.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 601
Campos de Oro (Novela) Capítulo 600
Estás leyendo el capítulo 600 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.