arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 599 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Remolino Negro corrió lastimosamente hacia su ama, gimoteando y llorando como un niño mimado. Xiaocao reprimió la risa y le metió un caramelo en la boca para consolar su pequeño ego herido. El semental dominante percibió con sensibilidad la energía espiritual que emanaba del terrón de azúcar. Rápidamente alzó la cabeza y siguió el aroma. Bajo la luz de la luna, una figura familiar, vestida completamente de blanco, irradiaba un brillo blanquecino, como el de una inmortal. El semental blanco no pudo apreciar la belleza de la pequeña humana, pues toda su atención estaba centrada en el caramelo que la potrilla negra masticaba con deleite. El semental principal se dirigió con gracia hacia Xiaocao. Pequeño Remolino Negro percibió la ferocidad del otro caballo y, suponiendo que intentaría atacar a su amo, avanzó un par de pasos. Con su pequeño y débil cuerpo, se interpuso entre Xiaocao y el caballo mayor. ¡Era él otra vez! El caballo blanco bajó la cabeza para mirar al pequeño Remolino Negro con desdén. Si quería hacerle daño a esa niña humana, ¿de verdad creía el potrillo que podría impedirlo? Con una suave pata delantera, lo apartó y se detuvo frente a Xiaocao. Su enorme hocico se dirigió directamente a aquella familiar bolsita bordada. En ese instante, una pequeña figura negra se abalanzó velozmente con la intención de golpear la cabeza del semental blanco. El caballo blanco retrocedió un paso y evitó la figura que parecía una pequeña bomba explosiva. “¡Sssssss! ¡No puedes hacerle daño a mi amo!” Aunque Torbellino Negro era pequeño, el ruido que hacía era fuerte y resonante: “¿Dónde está todo el mundo? ¿Dónde están los mozos de cuadra? ¿Dónde están los guardias? ¿Acaso murieron todos mientras dormían? ¡Hay un caballo malvado que está acosando a mi amo! ¡Vengan a ayudar, por favor!” Al ver al pequeño Remolino Negro adoptar una postura heroica, intentando protegerla del intruso, Yu Xiaocao no supo si reír o conmoverse ante la actitud protectora del potrillo. Dio un paso al frente, se inclinó y abrazó con ternura el cuerpecito tembloroso del pequeño. Acarició su suave y esponjoso pelaje para tranquilizarlo y sonrió: “No te preocupes, no tengas miedo. ¡No nos hará daño!”. Aunque Torbellino Negro era aún muy joven, su inteligencia ya equivalía a la de un niño humano de cinco años. Era capaz de comprender la gran mayoría de lo que decía su amo. “¿Qué...? ¿El amo reconoce a este bribón ladrón que me robaba la comida a medianoche?”, preguntó Torbellino Negro, girando la cabeza para mirar a Xiaocao con recelo. “¡Pero Remolino Negro es tan valiente! ¡Te recompensaré con un caramelo!” Yu Xiaocao sacó un trozo de azúcar de roca, lo puso en la palma de su mano y se disponía a dárselo al pequeño potrillo negro. De repente, una gran cabeza se abalanzó sobre ella y una cálida lengua se enroscó alrededor del caramelo, arrebatándoselo de la mano. El semental blanco cerró los ojos con placer mientras masticaba el azúcar. También se quejó en silencio de que la cantidad de energía espiritual en el caramelo parecía ser menor en comparación con los que la niña le había dado antes. ¡No era suficiente para satisfacer su antojo! ¡Torbellino Negro estaba furioso! No solo le había robado su refrigerio nocturno, sino que también le había robado descaradamente sus caramelos. ¡Esto significaba la guerra! Torbellino Negro, consumido por la rabia, parecía haber perdido la cabeza mientras se abalanzaba sobre el semental blanco. Comenzó a patearlo y morderlo, armando un gran alboroto. Sin embargo, aquel caballo blanco pareció ignorar al pequeño, que apenas le llegaba a las rodillas. Se movió un poco para evitar el ataque del potrillo y luego dejó que el caballo más joven lo apaleara. Aquella poca fuerza no le hacía ni cosquillas. ¡Lo más importante era conseguir unos cuantos caramelos más! “¡Torbellino Negro, aún hay caramelos, vuelve!” Yu Xiaocao temía que el semental blanco pudiera aplastar al pequeño. Rápidamente lo llamó y sacó otro caramelo. Esquivó la boca abierta del semental y le metió el caramelo en la boca al pequeño. Tras masticar un poco el dulce, Torbellino Negro recobró el sentido común y se calmó. Miró con furia al semental blanco y alzó la cabeza con arrogancia, como diciendo: “¿Lo ves? ¡El amo aún me prefiere a mí!”. El caballo blanco miró con resentimiento a Xiaocao y extendió el hocico para arrebatarle la bolsita bordada. Xiaocao lo esquivó e intentó engatusarlo: “¿Ves? En esta granja nos tratan muy bien. Si decides quedarte, ¡te daremos un caramelo cada día! ¿Qué te parece? ¿Quieres pensarlo bien?”. El semental blanco interrumpió por un instante sus intentos de robar comida y luego fingió no haber oído nada mientras reanudaba sus ataques contra su bolsa bordada. Yu Xiaocao se percató de su actuación y se sintió algo impotente. Sin embargo, como ya había dicho lo que quería decir, no había necesidad de insistir. Estaba segura de que, como una rana que se cuece a fuego lento en una olla de agua, el semental blanco y los demás caballos salvajes pronto se verían atraídos y capturados por los beneficios de la granja. Metió otro caramelo en la boca del semental blanco y le dio una palmadita en el cuello mientras sonreía: “Muy bien, comiste algo y también te llevaste unos caramelos. Regresa rápido a donde tienes que ir, ¿de acuerdo? Ah, sí, en el futuro, si te encuentras con tormentas o mal tiempo, recuerda que hay un nuevo conjunto de edificios allí que te pueden proteger. ¡Lo preparamos especialmente para ti y tu manada! No habrá nadie que te moleste. Créeme, incluso si vienes a vivir a la granja, seguirás teniendo mucha libertad. Sin embargo, hay una cosa que debo mencionar. Si quieres encontrar esposas aquí, ¡primero tendrás que elegir entre los caballos!”. Tras conseguir otro caramelo, el semental blanco quedó satisfecho y dejó de intentar robar más. Sabía que tenía un límite diario de energía espiritual. Si comía demasiado, acabaría siendo perjudicial en lugar de beneficioso. Miró a regañadientes a la niña humana antes de marcharse. Yu Xiaocao observó en silencio cómo aquel caballo blanco como la nieve, sin una sola imperfección en su pelaje, se alejaba con gracia bajo el suave resplandor de la luna. Le pareció que el caballo acababa de salir de un cuento. Era tan hermoso que resultaba imposible apartar la mirada. La brisa fría de la noche la rozó y ella se estremeció por el descenso de la temperatura. Se sacudió un poco los hombros. En el décimo mes del año en el norte, ya había nevado en muchas zonas. La yeguada se había construido en una zona resguardada del norte, por lo que el invierno tardó más en llegar allí. Sin embargo, los vientos vespertinos seguían siendo bastante fríos. En ese instante, una capa que conservaba el calor de otra persona fue colocada suavemente sobre sus hombros y un aura familiar la envolvió por detrás. Dejó que el calor la penetrara y la relajara. “¡Ya se fue, así que deberíamos regresar!” Zhu Junyang lo sintió en cuanto Xiaocao salió de su habitación. Sabía lo que la joven estaba pensando. Para no asustar al caballo blanco, mantuvo su aura a raya y la siguió a distancia, protegiéndola en silencio. Zhu Junyang había visto al pequeño potrillo negro proteger valientemente a su amo, y su impresión del descendiente de Viento Feroz había mejorado notablemente. Un potrillo que se atrevía a atacar a un semental líder demostraba su gran valentía y lealtad, lo cual presagiaba un futuro brillante. La yeguada necesitaba urgentemente un caballo como él para que se convirtiera en su líder. Quizás este pequeño estaba destinado a ese puesto. Al oír el alboroto, los mozos de cuadra añadieron más forraje al establo del potrillo. Yu Xiaocao también le dio comida especial a Torbellino Negro. El pequeño potrillo negro, tan contento que se le olvidó momentáneamente el insulto anterior, disfrutó de su refrigerio nocturno. Su colita se movía de un lado a otro con entusiasmo, mostrando lo feliz que se sentía en ese momento. Yu Xiaocao, a quien Zhu Junyang había acompañado de vuelta a su pequeño patio, ignoraba por completo que, al partir, el semental blanco se había detenido en la dirección que ella le había indicado para echar un vistazo. En la parte más alejada de la yeguada, vio los nuevos establos, amplios y limpios. Cada puesto estaba repleto de alimento, tal como la niña humana le había dicho. No había guardias ni otros humanos vigilando la zona, y supo que no tenía que preocuparse por trampas ni planes siniestros. De repente, pensó en el largo y duro invierno que se avecinaba, así como en los miembros más débiles y ancianos de su manada. Cada invierno, siempre había algunos que morían a causa de la crudeza del clima invernal. Era la ley del más fuerte. Sin embargo, como semental líder, también sentía pena y tristeza por la muerte de sus compañeros. Si en el pasado hubiera existido un refugio como ese, quizá aquellos que habían muerto estarían vivos hoy. ¿Qué era más importante: la vida o la libertad? El caballo blanco se sentía ahora algo dividido... Cuatro noches después de regresar de la cacería otoñal, un gélido viento del norte sopló durante toda la noche. Un frío penetrante envolvió toda la granja. Al principio, copos de nieve brillantes como estrellas cayeron lentamente al suelo, y luego el viento helado, cortante como un cuchillo, comenzó a azotar la zona, obligando a la gente a cubrirse las extremidades. Yu Xiaocao se acurrucó en la cálida y acogedora cama kang. No tenía nada que hacer y decidió esforzarse al máximo para bordar una bolsita y así poder cambiar la horrible y descolorida que aún colgaba de la cintura de aquel tal Zhu Junyang. Wutong, también recostada en el kang, cosía con destreza un conjunto de ropa con piel de hurón para su joven ama. El invierno llegó temprano al norte y no habían preparado suficiente ropa para el frío. Por lo tanto, era necesario que confeccionaran rápidamente prendas adecuadas para que su ama se mantuviera abrigada ante el rápido descenso de las temperaturas. De entre todas las criadas, Wutong no era la más hábil en las manualidades, pero su destreza con la aguja era excepcional. Si la joven no la hubiera elegido como su doncella personal, probablemente la habrían contratado para la sección de bordado y costura de la Residencia del General. Yingchun estaba en el kang hilando. Preguntó a su ama, perpleja: “Señorita, ¿por qué nos pide que hilamos hilos tan gruesos? ¿Qué se va a hacer con ellos?”. Si esos hilos gruesos se usaban para tejer tela, ¿qué grosor tendría la tela final? ¿Acaso iban a tejer mantas? Chunhua y Qiushi, que en ese momento tallaban agujas de bambú, observaron las gruesas agujas que habían fabricado. También sentían curiosidad por los planes de su joven señorita. “¡Cuando esté todo listo, lo sabrán!” Yu Xiaocao sonrió misteriosamente y continuó con su bordado. Ya había terminado de coser la bolsita. La volteó varias veces, inspeccionando su trabajo. Parecía que las costuras habían quedado bastante rectas, así que estaba muy contenta. Sin embargo, lo más difícil era bordar el diseño de la parte superior. Había elegido el diseño de bordado más sencillo de entre todos los que Wutong le había preparado: unos tallos de bambú con hojas. En realidad, una idea traviesa le había surgido. Quería bordar una figura de dibujos animados adorable encima. ¿Se atrevería entonces el frío y solemne príncipe Yang a colgarse semejante bolsita en la cintura? En ese instante, una ráfaga de viento frío precedió a la persona que había corrido la gruesa cortina para entrar. Una figura alta y robusta entró rápidamente. Se sentó junto a Xiaocao y observó el dibujo que ella estaba haciendo. Era un perrito peculiar, de una ternura extraña. Aunque solo era un boceto, era fácil distinguir lo que dibujaba. Tenía un cuerpo pequeño, orejas puntiagudas, ojos brillantes e incluso una bufanda al cuello. Por su postura ligeramente arrogante, pudo deducir que guardaba algún parentesco con Blancanieves. “¿Qué estás dibujando? ¡Se ve muy interesante!” Era la primera vez que Zhu Junyang veía algo tan... abstracto y tierno. No pudo evitar suspirar con admiración. Yu Xiaocao reprimió una risita: “Este es el diseño que estoy preparando para bordar en la bolsita. Ya que te gusta, me siento aliviada”. En cuanto Zhu Junyang oyó esto, su expresión se congeló. Echó un vistazo a los demás diseños del papel, escogió el boceto de bambú más sencillo y esbozó una sonrisa algo forzada: “Ese diseño parece demasiado complicado, ¿cuánto tiempo te llevará terminarlo? Este príncipe no quiere que te esfuerces tanto, ¿por qué no eliges algo más sencillo?”.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 600

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 599

Estás leyendo el capítulo 599 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.