Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 59 online gratis en español

Todos los aldeanos que se encontraban en el patio eran amigos de Yu Hai y su esposa, o vecinos que vivían cerca. Cuando el segundo hijo de la familia Yu fue llevado a casa debido a una grave lesión, la señora Zhang se escondió y alegó que era pobre cuando se le pidió que pagara el tratamiento médico. Sin embargo, nadie se sorprendió por su actuación, ya que era algo habitual entre los aldeanos. La esposa de Shuanzhu no pudo evitar sentir cierta tristeza en su corazón. Había oído a los ancianos de su casa hablar de la señora Zhang. La señora Zhang era la segunda esposa del viejo Yu tras la muerte de su primera esposa, y también era prima de la difunta madre de Yu Hai. En aquella época, cuando la señora Zhang, recién enviudada, fue expulsada por sus crueles suegros, fue la madre postrada de Yu Hai quien la acogió generosamente. Más tarde, cuando la madre de Yu Hai murió de enfermedad, el viejo Yu vio que la señora Zhang era bastante sincera al cuidar de Yu Hai y de su hermana mayor, por lo que se casó con ella como segunda esposa. El hijo mayor, Yu Dashan, era hijo de la señora Zhang de su anterior matrimonio y solo dos meses mayor que Yu Hai. El tercer hijo, Yu Bo, y la hija menor, Yu Caidie, eran hijos biológicos de la señora Zhang y del viejo Yu. Cuando la madre de Yu Hai aún vivía, la señora Zhang se había comportado de forma hipócrita y había tratado a Yu Hai y a su hermana mayor incluso mejor que a su propio hijo. Por eso, cuando la madre de Yu Hai yacía en su lecho de muerte, le confió sus hijos a la señora Zhang. Sin embargo, poco después de la muerte de la madre de Yu Hai, la señora Zhang mostró su verdadera cara. Con el pretexto de que la familia estaba pasando por una mala situación, a Yu Hai y a su hermana mayor solo les daba gachas, tan diluidas que se podía ver reflejada la imagen de una persona, y un pequeño trozo de tortita de pasta de judías cada día. Delante del viejo Yu, fingía que todos comían lo mismo. Sin embargo, en realidad guardaba lo bueno para que sus propios hijos lo comieran a escondidas por la noche. Cuando Yu Hai era pequeño, trepaba a los árboles para coger huevos, recogía frutos silvestres y buscaba marisco en el mar porque tenía hambre. Cuando creció, aprendió a cazar faisanes, liebres y caza menor en las montañas. Puro y filial, nunca disfrutó egoístamente de los faisanes y las liebres que cazaba. Siempre los llevaba a casa y pedía a su padre que los preparara para que los comiera toda la familia. Sin embargo, la señora Zhang elegía los muslos y las patas de liebre para sus propios hijos. Así, Yu Hai y su hermana mayor solo podían comer las partes sin mucha carne. Cuando el viejo Yu la reprendía, ella respondía de forma plausible diciendo: “Nuestro tercer hijo y nuestra hija menor aún son pequeños, así que el segundo hijo debe ceder a sus hermanos menores...”. Cuando Yu Hai era adolescente, empezó a ir a pescar al mar con el viejo Yu. En dos años, se convirtió en uno de los mejores pescadores del pueblo. Cada vez que iba al mar, pescaba mucho más que los demás. Además, a menudo pescaba especies raras y valiosas. Por eso, a las familias ricas y a los restaurantes famosos del pueblo les gustaba comprar el pescado que él pescaba. Yu Hai también cazaba con frecuencia en la montaña con el cazador Zhao. Cada vez que volvían, traían alguna pieza, pero la mayoría de las veces, la señora Zhang no quería que la familia se la comiera. Así que la mayor parte se vendía en el pueblo a cambio de dinero, que ella guardaba en su propio monedero. Poco a poco, la familia Yu se mudó de su destartalada casa ancestral y construyó una residencia de cinco habitaciones con tejas en la parte este del pueblo, cerca del mar. En los últimos dos años, también habían sustituido su barco de pesca roto por uno nuevo. Gracias a las habilidades de Yu Hai, la familia Yu había pasado de ser una familia pobre conocida a una familia relativamente acomodada en el pueblo. La señora Zhang tenía el control total de las finanzas de la familia. Era imposible sacarle ni un solo centavo. Incluso el dinero que se utilizaba para comprar alimentos para la familia se calculaba meticulosamente una y otra vez. Todos los días comían tortitas de cereales, gachas de frijoles y verduras encurtidas. A veces, simplemente cocían las verduras de su huerto en agua hervida, sin añadir ni siquiera aceite. Excepto durante el Año Nuevo, no había ni rastro de carne en casa. Incluso las personas que rara vez trabajaban y las familias más pobres del pueblo comían mejor y vestían ropa más abrigada que su familia. No había nadie en el pueblo que no supiera que la anciana de la familia Yu era como un ratón que entraba en un barril de aceite: una entrada sin salida. La familia de la nuera mayor, la señora Li, vivía cerca y tenía una situación familiar decente. Además, la señora Zhang había utilizado casi todos los recursos de la familia para preparar los regalos de compromiso con el fin de conseguir este matrimonio para su hijo mayor. De vez en cuando, la señora Li llevaba a su hijo a su casa paterna para que comiera un plato abundante. Siempre regresaba con varias bolsas, que escondía en su habitación. Sin embargo, la señora Zhang hacía la vista gorda ante su comportamiento. Como resultado, tanto la madre como el hijo comían tanto que sus cuerpos se habían convertido en una bola. Eran completamente diferentes de la esposa y los hijos de Yu Hai, que parecían demacrados y demacrados. Yu Hai había elegido a la señora Liu como esposa por su cuenta y le había pedido a su padre que contratara a un casamentero para organizar el matrimonio. En aquella época, la hija gorda y fea del dueño de una tienda general se había enamorado de Yu Hai, que era alto, guapo y capaz. Ya habían invitado a alguien para decirle a la señora Zhang que no necesitaban regalos de compromiso. Además, también habían preparado una dote de treinta taels. Para las familias normales de un pueblo pesquero como la familia Yu, los gastos anuales solo ascendían a entre tres y cinco taels. Aunque obtenían unos ingresos decentes de la pesca diaria, tenían que pagar los estudios del tercer hijo, Yu Bo. Además, tenían que preparar el dinero necesario para sus futuros exámenes. También tenían que preparar la dote de su hija menor. En aquella época, treinta taels era una suma considerable para la familia Yu, por lo que, naturalmente, la señora Zhang se interesó por ella. Justo cuando se decidió a aceptar la propuesta de matrimonio, se concretó la boda de Yu Hai y la señora Liu. La señora Liu provenía de una familia de clase media y sus hermanos mayores se habían casado recientemente, por lo que, tras mucho esfuerzo, solo pudieron reunir unos pocos taels para su dote. Naturalmente, era mucho menos que los treinta taels que había sugerido el dueño de la tienda. Los treinta taels que estaba a punto de recibir habían desaparecido de repente, así que, por supuesto, la señora Zhang veía a la señora Liu como una molestia. Después de casarse con la familia, la señora Liu se hizo responsable de casi todas las tareas del hogar. Tenía que cocinar, lavar la ropa y recoger hierba de pescado y leña. También tenía que alimentar a las gallinas y los cerdos. Además, también era responsable de cuidar las dos parcelas de tierra de la familia. Incluso cuando estaba embarazada, la señora Zhang no le permitía descansar. La regañaba todo el día, mientras le buscaba tres pies a la bota en todo lo que hacía. Antes de que la señora Liu hubiera completado el período de reposo [1] tras el nacimiento de su hijo menor, el pequeño Shitou, ya le habían ordenado lavar la ropa en el río cubierto de hielo. Como resultado, enfermó y sufrió los efectos persistentes de una enfermedad crónica. Durante el invierno y los días lluviosos, tosía sin parar. A veces, tosía tanto que le costaba respirar y se le ponía la cara azul por la asfixia. Además, estuvo a punto de morir en varias ocasiones. Cada año, la señora Liu tenía que ir al médico y tomar medicamentos para su enfermedad, lo que suponía un gasto importante. Además, Yu Xiaocao había nacido con una constitución débil y enfermaba constantemente. Cada vez que la señora Zhang tenía que pagar los gastos médicos, era como si le hubieran desenterrado a un antepasado. La anciana les regañaba todos los días diciendo que estaba criando a dos demonios que se atiborraban de medicinas y eran unos pozos sin fondo... En el pasado, al ver la capacidad de Yu Hai para ganar dinero, la señora Zhang se quejaba, pero aun así sacaba dinero para pagar los gastos médicos. Debido a la insistencia de la señora Zhang, Yu Hai había seguido a su buen amigo, Zhao Bufan, a cazar a las montañas occidentales. Sin embargo, sin darse cuenta, habían molestado a un oso que estaba hibernando en una cueva. Para salvar al cazador Zhao, Yu Hai había sido gravemente mordido en la pierna por el oso y tenía la espalda arañada y ensangrentada. Parecía que apenas respiraba. Sin embargo, se consideraba bastante afortunado. Aunque sus vasos sanguíneos estaban a punto de romperse, había sido capaz de aguantar hasta que llegó el médico del pueblo. En un principio, pensaban que el mejor médico del pueblo les daría buenas noticias. Sin embargo, tras examinar las heridas de Yu Hai, el doctor Sun, de la sala de medicina Tongren, solo negó con la cabeza y dijo: “Hagan lo que puedan y dejen el resto en manos del destino”. Después de eso, les escribió una receta a regañadientes, mientras les decía que probablemente la medicación no sería eficaz y que solo estaban buscando tranquilidad. Una dosis de medicina costaba aproximadamente un tael y podría no ser suficiente para salvar la vida del segundo hijo de la familia Yu. La señora Zhang no iba a permitir que el dinero que había ahorrado con tanto esfuerzo se desperdiciara. Con una familia llena de enfermos y débiles, si Yu Hai no despertaba, todos se convertirían en una carga para la familia Yu en el futuro. Si Yu Hai sobrevivía con una pierna amputada, también sería una carga para la familia, ya que había perdido una pierna. La esposa de Shuanzhu ya se había dado cuenta de la situación actual. Si la señora Zhang pudiera tomar las decisiones, sin duda echaría a toda la familia de Yu Hai de la casa sin dudarlo. Sin embargo, el viejo Yu seguía teniendo la última palabra en la familia. Además, la señora Zhang temía que los demás aldeanos cotillearan, por lo que no se atrevía a mencionar abiertamente esta sugerencia. ¡Ay! ¿Cómo sobreviviría la familia de Yu Hai bajo el control de la señora Zhang en el futuro? ¡La esposa de Shuanzhu no podía evitar preocuparse por ellos! Había un fuerte olor a sangre en el aire. Yu Hai, que yacía en la cama, estaba pálido como la muerte y apenas respiraba. Cada vez que iba a cazar a las montañas, ganaba al menos cuatrocientas o quinientas monedas de cobre. Pero ahora solo estaba cubierto con una colcha de algodón gastada, descolorida y remendada. El interior de la habitación oeste era oscuro y estrecho, y estaba ocupado en su mayor parte por una cama kang. A la cabecera de la cama había un viejo baúl de mimbre, mientras que a un lado había una mesa sostenida por numerosas tablas. Y eso era todo. Yu Hai y su esposa, que eran los principales trabajadores de la familia, tenían que vivir en esta habitación abarrotada con varios niños. Yu Hai aún vivía, pero la segunda rama de la familia ya estaba siendo tratada de esa manera. Si... “¡Date prisa y paga al doctor Sun por la medicina!”, gritó de repente el viejo Yu, que había sido arrastrado al salón principal por la señora Zhang. Los aldeanos que se encontraban en el patio se miraron sin decir nada. ¿Acaso la señora Zhang había abandonado por completo su fingida cordialidad y se negaba a pagar los medicamentos de Yu Hai? “¡Son cinco taels! ¡Incluso el médico ha dicho que probablemente sea inútil tomar la medicina! ¿No tiene Xiaocao el botiquín del doctor You? Podemos usar algunos de los medicamentos que hay dentro para estar tranquilos. ¡Cinco taels son suficientes para comprar pinceles y tinta para nuestro tercer hijo durante un mes!”. El gruñido de la señora Zhang sonaba como el de una fiera protegiendo a su cría. La voz del viejo Yu se oyó una vez más: “¿Crees que no sé cuánto dinero has ahorrado? Si hay una mínima esperanza, debemos hacer todo lo posible por intentarlo. Si no, ¿tu conciencia estará tranquila? ¿No temes que Xiaocao y sus hermanos te guarden rencor?”. La señora Zhang no estaba dispuesta a ceder: “No es que no quiera salvarlo, pero el médico ya ha dicho que la medicina no servirá de nada. Entonces, ¿por qué seguimos malgastando el dinero? Es mejor ahorrarlo y ayudar al segundo hijo a criar a sus hijos...”. Mientras la pareja de ancianos discutía en la sala principal, los vecinos del patio miraban con simpatía hacia la habitación oeste y negaban con la cabeza sin cesar. “Tío Yu...”. Un hombre de complexión fuerte, que irradiaba un gran vigor y parecía valiente, entró por la puerta del patio de la familia Yu. Era la persona a la que Yu Hai había salvado ese día, Zhao Bufan. Cuando la señora Zhang oyó su voz, salió corriendo de su habitación. Aunque parecía delgada y menuda, en realidad era bastante fuerte. Agarró a Zhao Bufan por la ropa y le gritó con todas sus fuerzas: “¡Maldito cazador Zhao! Si no fuera por ti, ¿estaría Yu Hai, de nuestra familia, postrado en la cama y al borde de la muerte? ¡No me importa! Nuestro segundo hijo resultó herido por tu culpa, ¡así que tu familia Zhao debe hacerse responsable de los gastos médicos! Además, si le pasa algo a Yu Hai, ¡tu familia Zhao también será responsable de cuidar de la viuda y los huérfanos de la segunda rama!”. Al fin y al cabo, a la señora Zhang nunca le había importado la vida o la muerte de Yu Hai. ¡Lo único que le importaba era el dinero, el dinero y el dinero! “¡No te preocupes, tía! El hermano Yu Hai me ha salvado de esta desgracia. Si no hubiera sido por él, ¡habría muerto hace mucho tiempo! Yo, Zhao Bufan, soy un hombre honesto e intrépido, que nunca actuará de forma desagradecida y traicionera. Ya he matado al oso que hirió al hermano Yu Hai y lo he vendido en el pueblo...”. Con una expresión codiciosa en el rostro, la señora Zhang interrumpió a Zhao Bufan antes de que terminara de hablar: “¡Cazador Zhao, por favor, entra en la habitación para hablar!”. Sin tener en cuenta la piel y la vesícula biliar del oso, solo las patas y la carne se podían vender por una suma considerable en el pueblo. [1] Periodo de confinamiento posparto (月子): periodo de confinamiento de un mes después del parto para que la nueva madre se recupere y descanse.