Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 585 online gratis en español

Al ver el arroz con perlas de jade, a Yu Xiaocao le dieron ganas de preparar onigiri. Dentro del arroz cocido, añadió carne seca, melón crujiente, jamón y frutos secos. La combinación, al masticarla, resultó muy sabrosa y sustanciosa. Para Su Ran, era la primera vez que probaba algo tan novedoso y, sin querer, comió demasiado. Por eso, tuvo que dar una vuelta por los alrededores para facilitar la digestión. Zhu Junyang también consideró que este método de alimentación era bastante interesante y sabroso. En el futuro, el ejército podría añadir onigiri precocinados como otro tipo de ración a sus provisiones. El onigiri contenía arroz y otros ingredientes. Con solo calentarlo un poco, llenaba el estómago y, además, ¡estaba muy rico! Tras viajar otro día, finalmente llegaron a una pequeña aldea al pie de la agreste y exuberante montaña. Decir que era “pequeña” no era exagerar. La aldea contaba con apenas siete u ocho familias, todas dedicadas a la caza. En invierno, bestias salvajes y feroces solían bajar a atacar las aldeas de los alrededores. Por eso, justo antes de las primeras nevadas, los aldeanos se trasladaban a la ciudad, a unos cincuenta kilómetros de distancia. Solo con la llegada de la primavera regresaban a su aldea y comenzaban la siembra. La primavera era la época de reproducción y crecimiento de los animales. Por ello, los cazadores tenían una regla tácita: no cazar animales con crías, jóvenes o gravemente heridos. El otoño era la temporada alta para la caza. En esta época, las presas eran abundantes y robustas, con pelaje brillante y carne de alta calidad. Además, los animales se desplazaban bastante, lo que facilitaba encontrarlos durante la cacería. Yu Xiaocao y los demás llegaron a aquella pequeña aldea de aspecto algo descuidado. Dentro, solo quedaban ancianos, jóvenes y mujeres. Todos los hombres adultos habían ido a cazar a la montaña. Aunque los cazadores solo se atrevían a cazar en las afueras, el bosque en aquella zona se extendía cientos de kilómetros. Por lo tanto, los hombres solo regresaban a la aldea cada diez o catorce días. Cuando los ancianos y las mujeres del pueblo vieron al grupo de personas con sus grandes caballos, espléndidas vestimentas y porte imponente, supieron que no eran gente común. Incluso sus guardaespaldas y sirvientas vestían de tal manera que evidenciaba el rango extraordinario de sus amos. Por ello, los aldeanos solo se atrevieron a observarlos desde lejos e incluso se aseguraron de mantener cerca a sus hijos y nietos para evitar ofender inadvertidamente a estos nobles personajes y atraer sobre sí mismos la desgracia. Aunque la curiosidad se reflejaba en los rostros de los ancianos y las mujeres, no había rastro de timidez entre ellos. Al fin y al cabo, se trataba de familias de curtidos cazadores. Incluso las mujeres y los ancianos eran capaces de empuñar armas y luchar cuando era necesario. De todo el grupo, Yu Xiaocao parecía la más inofensiva. Por eso, se ofreció a negociar con uno de los aldeanos para que les prestara su casa como lugar de descanso temporal. Se dirigió a la casa más grande del pueblo con una sonrisa radiante y cálida. Habló amablemente con el anciano y el niño que estaban frente a la puerta y les dijo: “Abuelo, ¡qué gusto conocerlo! Solo estamos de paso por aquí y ya está oscureciendo. Nos gustaría descansar en su amable casa. ¿Cree que podríamos?”. El cabello y la barba del anciano se habían vuelto completamente blancos por la edad, pero su cuerpo aún era fuerte y sano. Tenía la espalda recta y la tez sonrosada. Una cicatriz le cruzaba la frente, probablemente de una herida de caza en su juventud, pero no le daba un aspecto aterrador. El niño que estaba a su lado aparentaba unos diez años y también parecía bastante fuerte. El niño sostenía un cuchillo de caza y tenía una mirada cautelosa. El anciano la observó con atención. Vio que la joven frente a él tenía ojos brillantes y puros, y una sonrisa radiante en el rostro. Le devolvió una sonrisa amable y dijo: “Están aquí para cazar, ¿verdad? No se los ocultaré. Cada año, nuestro pueblo recibe a algunos huéspedes nobles como ustedes, que vienen a recorrer las montañas y cazar. Si no les importa nuestra humilde condición, ¡por favor, quédense aquí!”. “¡Abuelo!” El niño no parecía darles la bienvenida en absoluto, pues su expresión reflejaba su rechazo. No era para menos. Al fin y al cabo, no todo el mundo era fácil de tratar. Por lo general, cuanto más nobles y de mayor rango eran las personas, más problemas tenían. La última vez, cuando alojaron a unas jóvenes nobles y a sus señores, estos miraron todo a su alrededor con evidente desdén. ¡Incluso afirmaron que la comida que les servían solo servía para alimentar a los cerdos! La gente que tenían delante parecía mucho más difícil de tratar que sus anteriores huéspedes, especialmente aquel hombre vestido completamente de negro que montaba un caballo negro. Tenía una expresión que sugería que todos le debían cientos de taeles y una mirada penetrante. ¡Ni siquiera se atrevió a mirarlo a los ojos! En cuanto al hombre vestido completamente de blanco, aunque sonreía, la sonrisa no le llegaba a los ojos, así que claramente tampoco era alguien con quien discutir. De las seis personas del grupo, solo la joven hermana mayor que tenía delante parecía tener buena sintonía. Su abuelo ya era anciano y su madre estaba enferma en cama. ¡No quería atender a aquella gente y no recibir ni una palabra de agradecimiento! El anciano inclinó la cabeza para mirar a su joven nieto y le acarició la cabeza. Estos nobles se habían dirigido a su residencia nada más entrar en el pueblo. Si los rechazaban sin una buena razón, ¿acaso no acabarían ofendiéndolos y perjudicándolos? Dicho esto, había vivido muchos años y tenía buen ojo para la gente. Instintivamente, supo que este grupo de personas no era del tipo que alardeaba de su riqueza y estatus sin motivo ni intimidaba a la gente común. “¡Honorables y nobles huéspedes, por favor, pasen!”, ordenó a su joven nieto. “Lleva a estos huéspedes y a sus caballos al establo que está en la parte trasera de la residencia. Asegúrate de que sus animales tengan forraje y agua…”. “No hay necesidad de molestar a este joven. Solo dígame dónde está el edificio. ¡Trajimos forraje para nuestros animales!” Yu Xiaocao quería minimizar las molestias que les causaban a estas personas, así que rechazó con tacto las buenas intenciones del anciano. El niño sonrió con desdén y murmuró en voz baja: "¿Qué quieres decir con 'molestarnos'? Puede que hayas traído tu propio forraje, pero ¿trajiste también tu propia agua?". “¡Xiaohu!” reprendió el anciano a su nieto y sonrió con disculpa a Xiaocao y a los demás. Al ver que no parecían enfadados, confirmó sus primeras impresiones sobre el grupo. Jin Xiaohu infló las mejillas y, a regañadientes, los condujo hacia el cobertizo de los animales. La casa de su familia era muy parecida a la que la familia de Xiaocao tenía en la aldea de Dongshan antes de las mejoras. Era una casa con patio de tamaño considerable y un edificio principal de cinco habitaciones. Los dos patios laterales tenían edificios de tres habitaciones. El cobertizo donde guardaban a los animales de tiro estaba a la izquierda de la entrada, y allí ya había un burro fuerte y robusto atado. Tras haber conducido los seis caballos al refugio, la choza, antes grande y espaciosa, parecía ahora mucho más abarrotada. Aquel gran burro, arrinconado por Viento Feroz y Caperucita Roja, miraba con timidez a los demás extraños “invitados”. Hou Xiaoliang recogió el forraje y alimentó a los caballos hasta saciarlos. Caperucita Roja seguía mimando a Xiaocao y logró rogarle que le diera unos caramelos. Al ver a Viento Feroz mirándolo con lástima, magnánimo le dio un caramelo al caballo negro. En cuanto al burro grande que estaba a un lado, babeando sobre el forraje que le había sobrado, Caperucita Roja le dirigió una mirada llena de desdén a ese “paleto”. “¿Qué te parece? Nunca has probado nada parecido, ¿verdad? Yo, en cambio, llevo comiendo esto desde pequeño y a veces me canso”. Dejaron a Hou Xiaoliang al cuidado de sus quisquillosos caballos. Yu Xiaocao y Zhu Junyang fueron invitados a entrar en la sala. El anciano les dio un breve recorrido por la residencia, mostrándoles las distintas partes de la casa. Aunque su espacio parecía amplio y tenían muchas habitaciones, también eran bastante numerosos. Sus hijos, nietos y otros ancianos sumaban nueve personas. Aparte de Xiaohu, que estaba a su lado, los demás hombres habían ido a la montaña. En cuanto a sus nueras, salvo la tercera, que estaba enferma en cama, las demás habían ido a los terrenos baldíos al pie de la montaña a cosechar el maíz que habían sembrado allí. El año pasado, su hijo mayor hizo cola durante todo un día y una noche en la tienda de granos del pueblo para comprar las semillas de maíz que, según se rumoreaba, producirían mil catties por mu durante la cosecha. Tras terminar la cosecha de verano, siguieron las instrucciones del folleto y sembraron las semillas. Aunque la tierra al pie de las montañas era algo infértil, el maíz que creció en ella no pareció verse afectado por la baja calidad del suelo. Evidentemente, este tipo de cultivo no era muy exigente. Su parcela de aproximadamente un mu había crecido muy bien y las mazorcas de maíz eran bastante grandes y turgentes. Aunque no tenía mucha experiencia en la siembra, sabía que la cosecha no sería escasa. Acababa de llegar la época de la cosecha, pero todos sus hijos estaban en las montañas. Por suerte, sus nueras eran muy trabajadoras. En cuanto amaneció, se dirigieron a los campos a cosechar el maíz. Las demás familias del pueblo estaban pendientes de cómo les iba con su siembra de maíz. Todas decían que si su familia tenía una buena cosecha, al comienzo de la primavera siguiente también pensaban ir al pueblo a comprar semillas. De esa manera, el dinero que habían ahorrado con tanto esmero durante todo el año podría usarse para comprar semillas y mejorar la situación de sus familias. “Cof, cof... Padre, ¿tenemos visitas? Voy a preparar algo de comer...” Una anciana de tez amarillenta y aspecto enfermizo salió de una de las habitaciones laterales apoyándose en el umbral. Se llevaba una mano al pecho y tosía sin cesar. Yu Xiaocao notó que su rostro se enrojecía por el esfuerzo y que respiraba con dificultad. Supuso que probablemente tenía algún problema en los bronquiolos o los pulmones. “Madre, aún no te sientes mejor. Regresa rápido y acuéstate. Trajeron a sus sirvientes, así que si quieren comer algo, ¡que se lo preparen ellos mismos!” Jin Xiaohu se adelantó y la ayudó a sostenerse. Usó su pequeño cuerpo para que su madre pudiera mantenerse en pie. Mientras la acompañaba de regreso a la habitación, incluso miró hacia atrás con furia a Xiaocao y a los demás. El anciano intentó explicar apresuradamente lo sucedido a su nieto: “Mi nuera se resfrió hace unos días. Se negó a ir al médico e insistió en quedarse en casa, cuidándose con remedios caseros. Anoche tuvo fiebre. Xiaohu está preocupado por su madre. ¡Disculpen las molestias, huéspedes!”. Yu Xiaocao supuso que la fiebre de esta mujer probablemente había empeorado sus problemas respiratorios, así que sacó un frasco de pastillas para tratar los resfriados y las afecciones respiratorias. Se lo entregó y dijo: “Estas pastillas son de la Farmacia Tongren y sirven para tratar los resfriados y las afecciones pulmonares. También sirven para la tos y la fiebre. Debe darle a la tía una pastilla con cada comida. Después de tres días, debería sentirse mucho mejor”. Xiaocao seguía teniendo bastante confianza en las píldoras que ella misma elaboraba. “¿Píldoras medicinales de la Farmacia Tongren?” El anciano negó repetidamente con la mano. Hacía un rato que había ido a la ciudad de la prefectura a vender pieles y había pasado por delante de la Farmacia Tongren. Había mucha gente haciendo cola para comprar medicinas. Decían que sus pastillas y jarabes costaban varios cientos de taeles por frasco y que, a pesar del precio elevado, se agotaban con frecuencia. Cada vez que llegaba nuevo stock, desaparecía enseguida porque la gente se apresuraba a comprarlo. Todas las pastillas y jarabes tenían una fecha de caducidad de un año o más. Cualquier familia con algo de dinero siempre tenía provisiones en casa. ¡Más vale prevenir! El frasquito de pastillas que tenía delante probablemente costaba unos cientos de taeles. Toda su familia era buena cazadora, pero, como mucho, ganaban entre treinta y cincuenta taeles al año. Cuando tenían suerte y conseguían cazar un animal con una piel valiosa, la vendían por unos cien taeles. ¡Toda la familia tendría que ahorrar durante muchos años antes de poder permitirse comprar un frasco de pastillas tan caro! “El destino quiso que nos encontráramos, así que por favor, acéptelo. ¡Tómelo como el alquiler de los próximos días! La enfermedad de la tía no debe prolongarse sin el tratamiento adecuado. De lo contrario, una simple dolencia podría agravarse mucho.” Yu Xiaocao le metió el frasco de pastillas en las manos al anciano antes de preguntar: “Señor, ¿dónde nos alojaremos esta noche? Primero debemos deshacer las maletas y luego preparar la comida. No le voy a mentir. Hemos estado acampando al aire libre estos últimos días y ya anhelamos una comida bien cocinada.” El anciano vio la sinceridad de sus acciones y no intentó negarse más. Le entregó el frasco de pastillas a su nieto, quien ya estaba impaciente por irse. En cuanto Jin Xiaohu recibió las pastillas, ni siquiera pronunció una palabra de agradecimiento antes de correr a la habitación donde su madre descansaba para traerle agua tibia antes de darle la medicación.