arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 582 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En los últimos días, Su Ran había percibido la tenue aura de animosidad que el príncipe Yang sentía hacia él. Además, el príncipe se mostraba cada vez más distante. Al principio, este cambio lo desconcertó bastante. Más tarde, tras observarlo con atención, descubrió que cada vez que la joven Xiaocao lo trataba con afecto, la hostilidad del príncipe hacia él aumentaba. ¡Solo entonces comprendió que el príncipe Yang estaba sintiendo el aguijón de los celos! ¡Argh! Estaba casi seguro de que, en todo el Gran Imperio Ming, solo el príncipe Yang consideraría a una persona ya dañada como un rival invisible por el amor de su amada. Cuando regresara, si le contaba esto al emperador, Su Ran estaba casi seguro de que el otro hombre se reiría hasta llorar. Una leve sonrisa apareció en el rostro de Su Ran. Esta sutil sonrisa realzaba aún más su elegancia y aire etéreo. Era la viva imagen de un caballero puro y noble. ¡Tan guapo, tan elegante! Parecía incluso más inmortal que los actores que interpretaban a los protagonistas en los dramas xianxia [1]. ¡Yu Xiaocao se sintió completamente prendada de su apariencia y porte! “¡Ah! Entonces, ¿quién te parece más guapo de los dos?” El tono de Su Ran tenía un dejo de seducción tentadora, y la expresión de Zhu Junyang se ensombreció de inmediato. El príncipe abrió la boca para impedir que la joven respondiera. Por desgracia, Xiaocao reaccionó incluso más rápido de lo que él esperaba. Casi de inmediato exclamó: “¡Señor, usted y él son increíblemente guapos, cada uno a su manera! ¡Cada uno tiene su propio estilo y ambos estilos tienen sus méritos!”. Era importante comprender que lo que más odiaba el mayordomo Su era que le comentaran lo guapo que era. Al parecer, durante su juventud había tenido algunas malas experiencias relacionadas con su deslumbrante atractivo. Su belleza había inducido a algunas personas a conspirar contra él por motivos turbios. De hecho, incluso después de ser rescatado e incorporado a las filas de la guardia oculta, aún arrastraba algunas sombras de aquellas experiencias pasadas. Se decía que, al entrar al servicio del palacio, llamó la atención de un miembro de la familia imperial. Este pretendía pedirle al emperador emérito que le entregara a Su Ran como su protegido, pero Su Ran se negó rotundamente. Esto provocó que el miembro de la familia imperial le guardara un profundo rencor, llegando incluso a sobornar a algunos mayordomos para que lo lastimaran y lo mataran. Afortunadamente, el emperador actual lo salvó cuando aún era heredero del príncipe imperial Duan. Tras esto, Su Ran ascendió poco a poco hasta alcanzar la posición que ocupa hoy. Poco después de que el emperador ascendiera al trono, Su Ran se convirtió en jefe de la guardia secreta y estuvo a cargo de los asuntos internos del palacio. Había ayudado al emperador en secreto a lidiar con muchos desleales. En cuanto a este miembro de la familia imperial, tras hacerse poderoso, Su Ran enfermó gravemente, causándole llagas purulentas por todo el cuerpo. Además, estas úlceras desprendían un hedor insoportable. Ni siquiera los médicos imperiales pudieron determinar el origen de su enfermedad. Tras permanecer postrado en cama, luchando por su vida durante medio año, falleció repentinamente. Algunos afirmaban que las llagas purulentas que le habían salido al miembro del clan imperial estaban relacionadas con el Mayordomo Mayor Su Ran. Según ellos, había elegido ese horrible método para vengarse de la afrenta y deshonra sufridas. Además, quienes habían comentado o murmurado sobre el aspecto de Su Ran acabaron sufriendo graves consecuencias, como fracturas de brazos o piernas en accidentes. Por ello, los nobles hedonistas de la capital aprendieron rápidamente a cambiar de tema en cuanto alguien mencionaba a Su Ran y se negaban a decir ni una palabra sobre él. Si cualquier otra persona, especialmente un hombre, hubiera elogiado abiertamente el aspecto de Su Ran como lo hizo la niña, probablemente ya estaría en el suelo, incapaz de levantarse. Las heridas sufridas tardarían al menos entre diez días y quince días en sanar lo suficiente como para que pudiera volver a estar postrado en cama. Sin embargo, en esta ocasión, el mayordomo jefe Su pareció bastante complacido con sus palabras e incluso comenzó a bromear con el gélido príncipe real Yang: "¡Es un honor para mí ser comparado con el hombre más guapo y famoso de la capital, que también tiene una reputación igualmente mala, el príncipe real Yang!" “Estamos al mismo nivel, ¿de acuerdo?” Los cautivadores ojos de Zhu Junyang se encontraron con los elegantes y penetrantes ojos de Su Ran. Era evidente que existía una competencia. En cuanto a reputación, ambos eran considerados figuras problemáticas en la capital y figuraban en listas negras de personas a las que nadie quería ofender. Sin embargo, la mala reputación del príncipe Yang era, en su mayor parte, superficial. Dado que contaba con guardaespaldas altamente capacitados y con el mayordomo Liu a su lado, cuando perdía el control, a lo sumo golpeaba al infractor hasta dejarlo casi muerto. Nunca había matado a un inocente. El mayordomo Su Ran, en cambio, actuaba completamente según su estado de ánimo. Si alguien le resultaba desagradable, siempre encontraba la manera de atormentarlo hasta la muerte sin dejar rastro. Al fin y al cabo, su título como jefe de la guardia oculta no era meramente formal. Por consiguiente, la gente de la capital desconfiaba mucho más de él. En cuanto a mala reputación, ¡la suya estaba mucho más justificada que la del príncipe Yang! “Sin embargo, me pareció oír que alguien mencionó que planeabas ir a las montañas a recolectar hierbas y cazar. Me interesa mucho, Cao'er. ¿Tengo el honor de acompañarte?” Su Ran no era demasiado noble como para no tener momentos de mezquindad. Obviamente sabía que el príncipe Yang no quería que lo acompañara, así que insistió en ir. Cuanto más disgustaba al otro hombre, más feliz se sentía. “¡Claro! ¡Justo iba a preguntarte antes si querías venir o no!” Yu Xiaocao fingió no darse cuenta de la rivalidad que había surgido entre los dos hombres y, con entusiasmo, aceptó. Estaba inmensamente feliz de acceder a su petición. Su Ran sintió una enorme satisfacción al ver la expresión sombría en el rostro del Príncipe Yang. Sonrió aún más y dijo: “¡Entonces estamos de acuerdo! En cuanto decidas irte, avísame. Voy a visitar a ese pequeño Torbellino Negro. ¡Seguro que ahora mismo está en el patio delantero pidiendo comida!”. Zhu Junyang sentía como si un fuego abrasador le quemara el corazón y la ira estuviera a punto de encender su furia. Sin embargo, al ver a su amada, con su rostro lleno de inocencia, no pudo soportar desahogar su ira contra ella. Yu Xiaocao sintió una mezcla de diversión y lástima al ver cómo le salía humo por las orejas. Le pareció patético que aquel hombre, tan guapo y elegante, se hubiera dejado llevar por su torpeza emocional. Necesitaba calmarlo rápidamente, así que se acercó y parpadeó con timidez. Lo miró a la cara y le dijo con voz melosa: “Pequeño Junjun, Jun Yangyang... ¡no te enfades!”. “¡Habla como una persona normal!” exclamó Zhu Junyang, perdiendo la paciencia tras oír sus ridículas palabras. ¿Qué clase de nombres absurdos eran esos de Junjun, Jun Yangyang? Sin embargo, una oleada de felicidad comenzó a brotar en su interior. “Jun Yangyang~ la persona que más me gusta sigues siendo tú, mi guapo Yangyang~~” La voz de Yu Xiaocao era tan dulce que casi rozaba el dulzor. En ese momento, aquel hombre apuesto, aparentemente frío pero apasionado por dentro, tenía las orejas rojas por sus carcajadas. Wutong, su doncella personal, también sintió un escalofrío recorrerle el cuerpo al escuchar las cursis palabras de su ama. No pudo evitar frotarse los brazos tras oír todo aquello. Zhu Junyang ya no le prestaba atención al molesto tercero en discordia, Wutong, y rodeó con sus brazos la esbelta y delicada cintura de la joven. La atrajo hacia sí y bajó la cabeza para mirarla fijamente a los ojos mientras le preguntaba con incertidumbre:” ¿Es cierto? ¿De verdad este príncipe es la persona que más te gusta? Yu Xiaocao decidió que, en vista de las recientes acciones de aquel apuesto hombre, podía darle un pequeño capricho. Al fin y al cabo, él seguramente aparecería en su casa para proponerle matrimonio a finales de año. En ese momento, prácticamente estaban comprometidos. Lo abrazó por el cuello y su rostro se sonrojó ligeramente. Miró a Wutong y vio que su doncella parecía haberse girado avergonzada. Rápidamente se puso de puntillas y le dio un beso fugaz en los labios a su apuesto hombre. En realidad, Wutong había estado atenta a su ama todo este tiempo. Antes de partir, Lady Fang le había advertido en repetidas ocasiones que vigilara a la joven y que no permitiera bajo ningún concepto que cierto lobo grande se aprovechara de ella. Tras tanto tiempo con su amo, Wutong se había dado cuenta de que el príncipe Yang era solo una fachada. Mientras sirviera con diligencia a su ama, aunque el príncipe Yang la encontrara molesta, no la atacaría por el bien de ella. Por lo tanto, su valentía no había dejado de crecer. Con frecuencia interrumpía los intentos del príncipe Yang de tomar la mano de su joven señorita o abrazarla con severidad. De hecho, a menudo repetía con seriedad las palabras que Lady Fang le había dicho y, casi siempre, lograba disuadirlo. Sin embargo, esta vez, Zhu Junyang abrazó rápidamente a su maestra antes de que pudiera reaccionar. Wutong acababa de dar un paso y estaba a punto de decir algo para detenerlas, pero su joven ama se interpuso para frustrar su intento. Lady Fang solo había dicho que debía proteger a su ama del Príncipe Yang, sin mencionar qué debía hacer si su propia ama tomaba la iniciativa. ¿Debía fingir que no veía nada o entrometerse entre los amantes? Por suerte, recordó a quién servía y giró la cabeza fingiendo no ver nada. Sin embargo, también le preocupaba que se aprovecharan de su ama, así que siguió observándolos de reojo. ¡Quién iba a pensar que quien se aprovecharía del otro sería su propia ama! El rostro de Wutong, de una palidez delicada, se tiñó de rojo de repente, con un tono tan carmesí que parecía a punto de arder. Sin embargo, no sintió demasiado miedo. Desde que acompañaba a su amo, había presenciado muchas cosas aterradoras. ¡Ya estaba acostumbrada! El beso fugaz de Yu Xiaocao dejó atónito a Zhu Junyang por un instante, quien perdió la oportunidad de contraatacar. No se conformó con un simple beso y quiso besarla de nuevo con mucha más pasión. Sin embargo, la joven esquivó su intento con agilidad. Tras apartar con fuerza su pecho duro como una roca, Yu Xiaocao lo fulminó con la mirada y luego se dirigió a Wutong con un puchero: "¿Por qué te quedas ahí parado? ¿Acaso esperas algo? ¡Vámonos! ¡Es hora de preparar las maletas para el viaje a las montañas!" Zhu Junyang no creía poder odiar más a Wutong. Esa sirvienta lo había interrumpido demasiadas veces. La lealtad era una cosa, pero esta leal sirvienta siempre aparecía justo cuando él quería tener un momento íntimo con su jovencita, blandiendo su autoridad para disuadirlo. La miró con una mirada gélida. Si esa mirada tuviera sustancia, Wutong ya estaría herida de gravedad. Aunque solo fue una mirada, Wutong no pudo evitar estremecerse un poco. Al ver a su ama darse la vuelta para regresar a sus aposentos, la siguió a toda prisa. No se atrevía a estar a solas con el Príncipe Yang en ese momento, pues no podía garantizar que el joven no se contuviera y terminara estrangulándola. ¡Y Zhu Junyang, en efecto, tenía unas ganas tremendas de hacerlo! Al día siguiente, los tres partieron con sus maletas ligeras y una pequeña escolta. Además de ellos, los acompañaban la enérgica Hou Xiaolang y las dos sirvientas de Xiaocao, Chunhua y Qiushi. Cabalgaron hacia el este, en dirección a Jinalin. Wutong, carente de fuerza y habilidades marciales, había recibido la orden de quedarse atrás por parte de Zhu Junyang, quien afirmó con arrogancia que solo los retrasaría y no aportaría ningún beneficio al grupo. Wutong sabía que el príncipe Yang la encontraba sumamente molesta y solo podía hervir de rabia por dentro ante la humillación, sin atreverse a expresar sus quejas. Sin embargo, debía proteger la reputación de su amo hasta el final. Las dos doncellas, Chunhua y Qiushi, habían sido entregadas a su amo por el príncipe, por lo que no se podía contar con ellas. Hou Xiaoliang era el lacayo del príncipe Yang, así que, naturalmente, no era fiable en este aspecto. La única persona en quien podía depositar sus esperanzas era el mayordomo Su. Aunque el mayordomo Su era de una belleza deslumbrante y parecía tener un carácter afable y amable, Wutong sentía que se le erizaba la piel cada vez que estaba a solas con él, a pesar de su aparente falta de mal genio. Su intuición le decía que era incluso más aterrador que el príncipe Yang. [1] Xianxia: un género de fantasía china influenciado por la mitología china, el taoísmo, el budismo, las artes marciales chinas, la medicina tradicional china y otros elementos tradicionales chinos.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 583

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 582

Estás leyendo el capítulo 582 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.