arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 581 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ese día, la gente que acompañaba a Zhu Junyang tuvo un buen resultado. En total, capturaron seis caballos salvajes. El mejor caballo que capturaron ese día fue el de color bayo claro que el príncipe Yang había atrapado personalmente. En cuanto al grupo del comandante Liu, no regresaron a la yeguada ese día, pues habían viajado más lejos en busca de la otra manada de caballos salvajes. Tres días después, volvieron con ocho caballos salvajes, orgullosos y difíciles de domar. Si bien ninguno se comparaba con el caballo excepcional que su amo había capturado, todos eran mucho mejores que los demás ejemplares del rancho. Tras esto, el comandante Liu y sus subordinados comenzaron a domar a los caballos salvajes. Domar un caballo salvaje no era tarea fácil. Afortunadamente, el comandante Liu y sus hombres habían aprendido de los expertos cómo domar caballos correctamente desde su llegada. Salvo el caballo bayo, que les dio algunos problemas, los demás solo necesitarían un poco de tiempo para estar listos. Inesperadamente, el caballo bayo más salvaje y arrogante fue precisamente el primero en ser domado. Zhu Junyang era duro e inflexible, y sus habilidades ecuestres eran consumadas. Además, ese día estaba sumamente preocupado por Xiaocao y descargó toda su ira sobre el desafortunado caballo. Las artimañas y estrategias que empleó con aquel caballo bayo claro dejaron huella en el animal. Por ello, cada vez que el caballo veía al príncipe, era aún más obediente y dócil que los demás caballos de la granja. Bajo la absoluta supresión y el poder de otro, ¿qué sentido tenía ser un caballo salvaje, orgulloso y arrogante? ¿Acaso el orgullo podía ser devorado? Yu Xiaocao, en cambio, sentía lástima por la pobre yegua, pues ella era en parte responsable de que el príncipe la dominara por completo. Cada vez que iba a las caballerizas, le llevaba golosinas y pienso especial. La yegua, al verla, se comportaba como si viera a su propia madre. Sin embargo, en cuanto vio la sombra inquietante que la acompañaba, se echó atrás de inmediato y no se atrevió a hacer ruido. Incluso cuando Xiaocao le metió un trozo de caramelo en la boca, el caballo se comportó como una doncella de noble cuna y lo comió con delicadeza y refinamiento. Los días que Zhu Junyang no venía, el conejo revoloteaba alegremente alrededor de Xiaocao, mimándola y picoteando con delicadeza su bolsita bordada llena de golosinas. Incluso le lamía la cara con la lengua y, de hecho, era más servil y halagador con ella que el Pequeño Negro. En un abrir y cerrar de ojos, habían pasado cinco días sin noticias del caballo blanco ni de sus compañeros. Yu Xiaocao se sintió algo desanimada. ¿Acaso sus trucos especiales habían sido inútiles ante semejante corcel divino, tan difícil de encontrar? Reflexionó un momento y se preguntó si sería porque no había añadido suficiente agua de piedra mística a los terrones de azúcar. Yu Xiaocao, a quien no se le daba bien ocultar sus pensamientos, siempre tenía un dejo de preocupación en el rostro debido a esto. Zhu Junyang no quería que se deprimiera ni se angustiara por algo que era su responsabilidad, así que decidió llevarla de paseo para que se relajara. Sabía que a su muchacha le gustaba la sensación de una cacería exitosa y el festín posterior. A unos cientos de kilómetros al este de la yeguada, se extendía una zona montañosa que una de las tribus vecinas llamaba “Jinalin”, que para ellos significaba “montaña blanca”. Se decía que, en la cima más alta de esa cordillera, la nieve jamás se derretía. En días claros y soleados, se podía divisar a lo lejos la blanca cumbre de la montaña, lo que explicaba su nombre. Los foráneos contratados para entrenar a los caballos en la yeguada contaban que en aquella montaña abundaban los animales. Muchos cazadores ansiaban ir allí. Sin embargo, las bestias que la habitaban eran increíblemente feroces. A menudo, durante las ventiscas, descendían de la montaña y atacaban a la gente. Por consiguiente, ningún cazador se atrevía a adentrarse solo en la montaña a menos que fuera absolutamente necesario para subsistir. Como la gente rara vez se adentraba en esta zona, debía haber una gran cantidad de plantas medicinales valiosas, además de la abundancia de presas. ¿Acaso el noreste no era conocido también por albergar los “tres tesoros”? Además del ginseng, en las montañas también crecían hongos reishi, espinas de agua, schisandra, astrágalo mongol y otras hierbas medicinales. La joven conocía bien el uso de estas hierbas y también le gustaba inventar nuevas píldoras y medicinas para tratar y curar a la gente. Seguro que le interesaba mucho recolectar plantas medicinales silvestres, ¿verdad? En cuanto a las feroces bestias, confiaba en su capacidad para protegerla por completo. Era la oportunidad perfecta para obtener hermosas pieles de oso y tigre con las que confeccionar un espléndido colchón para la pequeña. Aún recordaba que, durante la Cacería de Otoño, la niña se había interesado mucho por las pieles de tigre. También había traído consigo varios huesos de tigre, con los que elaboró un vino medicinal fortalecedor de huesos. Todos los funcionarios influyentes se apresuraron a comprarlo. De hecho, en la capital circulaba un dicho: “Mil taeles de oro quizá no alcancen para comprar el vino medicinal de la familia Yu”. En efecto, en cuanto Zhu Junyang le expuso su propuesta, Yu Xiaocao sonrió ampliamente. Sus grandes ojos puros brillaban como estrellas y se curvaron hacia arriba con alegría, formando una luna creciente. Su carita resplandeciente parecía irradiar felicidad. En ese instante, la joven parecía estar envuelta en un halo de luz que conmovía profundamente. Si no fuera por la sirvienta Wutong a su lado, con la mirada de un tigre feroz, Zhu Junyang ya la habría abrazado y la habría colmado de besos. Yu Xiaocao ignoraba que el hombre a su lado ya la observaba con lascivia. Tenía las ideas muy claras. La cordillera de la que hablaba Zhu Junyang probablemente se llamaría en el futuro Cordillera Stanovoy. Era una cordillera famosa y, en esa época, no había sido alterada por el ser humano. Por lo tanto, era probable que allí se encontraran muchos animales y plantas raras. El ginseng del noreste era muy conocido. Si tenía suerte y encontraba ginseng silvestre, podría usarlo con agua de piedra mística y crear un vino medicinal y platos que prolongarían la vida. ¿Acaso su doncella Yangliu no deseaba abrir un restaurante aún más famoso que el Restaurante Zhenxiu? Podrían optar por una alternativa y abrir un restaurante dedicado exclusivamente a la cocina medicinal para nutrir el cuerpo. La primera planta podría ser la zona de consulta. Podrían contratar a algunos médicos famosos para que tomaran el pulso a los huéspedes y, tras observar su constitución y estado físico, recomendarles vinos y platos medicinales. Los tés que sirvieran serían nutritivos y los vinos, medicinales. La comida tendría propiedades curativas. ¿Qué era lo que más temían los ricos? ¡Naturalmente, morir antes de gastar su dinero! En la capital abundaban los mercaderes adinerados, los altos funcionarios, las familias nobles y los descendientes de la familia imperial. Por lo tanto, ¡no tenía que preocuparse de si su nuevo negocio tendría éxito o no! Zhu Junyang agitó sus largas manos frente a Yu Xiaocao un par de veces. Ella ni siquiera parpadeó y lucía una sonrisa soñadora. Parecía como si de repente hubiera visto una inmensa montaña de oro ante sus ojos, y a él le pareció bastante graciosa. ¿En qué estaría soñando despierta la jovencita? ¿Acaso su propuesta le había inspirado otra idea para ganar dinero? La joven siempre ideaba más y más formas de ganar dinero. Ahora, su familia era una de las más ricas de la capital. ¿Cuántos años habían pasado desde que llegó? Si pasaban algunos años más, ¿se convertiría en la mujer más rica de la capital? Para cuando pudiera casarse con ella, ¿empezarían a sospechar los demás de que ambicionaba su inmensa fortuna? Después de casarse, ¿pensarían sus colegas que era un vago adinerado que vivía del dinero de su rica esposa? Zhu Junyang no pudo evitar frotarse la cara en ese momento. ¡Argh! Pasaba mucho tiempo en los campamentos militares, entrenando y haciendo ejercicios como todos los demás soldados y oficiales del regimiento. Después de un mes a la intemperie, todos los demás ya lucían un bronceado varonil y saludable. Su piel, en cambio, parecía no haber cambiado casi nada. En un grupo de hombres fornidos y bronceados, resaltaba aún más. Con eso, sumado al rostro que había heredado de su madre, ¿acaso no parecía un muchacho guapo? “¡Deja de tocarte la cara! ¡Eres el más hermoso del mundo entero, ¿de acuerdo?!” Yu Xiaocao finalmente salió de su ensoñación y vio a aquel chico, tan guapo como un pavo real, tocándose la cara con aire narcisista. Lo halagó con dulzura, pero lo único que recibió a cambio fue la mirada penetrante de aquellos ojos de fénix. Ella lo había halagado por su belleza, ¡pero él no se lo agradeció en absoluto! Si alguien más la hubiera halagado así, ella, una solterona, se habría alegrado tanto que se le habría olvidado dónde estaba el norte. Yu Xiaocao lo maldijo en silencio. De repente, preguntó: “Cuando vayamos a recolectar hierbas medicinales y a cazar, ¿vendrá el señor Su con nosotros?”. “¡Señor Su, señor Su! ¿Quién es él para que siempre esté pensando en él?” Los celos de Zhu Junyang estallaron de inmediato. ¡Ya no lo soportaba! Mientras el mayordomo Su estuviera cerca, los ojos de esa muchacha brillaban con intensidad cada vez que lo veía. La alegría en sus ojos era incluso más deslumbrante que cuando contaba dinero. No podía evitar pensar con amargura, de vez en cuando, que si el mayordomo Su no fuera un eunuco con esa condición tan incómoda, ¿acaso ella también se habría enamorado de él a primera vista? ¿Y lo habría tratado con tanto cariño? Yu Xiaocao no estaba dispuesta a admitir que la elegante belleza del mayordomo Su le resultaba encantadora, así que ideó otra explicación: “El señor Su es el enviado del mismísimo emperador y representa el poder imperial. Naturalmente, debemos honrarlo y respetarlo. Si salimos de excursión, ¿acaso no sería cortés preguntarle si desea acompañarnos? ¿Verdad?”. “¡Hmph! ¡Lo dices como si tuvieras un ideal muy elevado! ¿Acaso crees que este príncipe ignora que lo que más te gusta del Mayordomo Su es su apariencia?” Los celos en su interior no disminuyeron en absoluto.” Refunfuñó con amargura”: Niña, cuando eras pequeña y menuda, babeabas por mí todo el tiempo. Es más, la primera vez que viste al Mayordomo Su, ¡deseaste poder pegarle los ojos! ¿Acaso no tienes un ápice de pudor femenino ?” “¿Cómo que no soy reservada? ¡Todo el mundo admira la belleza, eso es un hecho! ¡Muestrar mi aprecio con discreción es mucho mejor que esas falsas hadas que miran a escondidas a los demás!”. Yu Xiaocao se molestó por sus palabras. ¡Lo hizo sonar como si estuviera perdidamente enamorada! Zhu Junyang no recibió consuelo alguno de la joven, sino que, por el contrario, ella lo rechazó con seguridad. Los celos se intensificaron en él mientras chasqueaba la lengua y exclamaba: “¡Dime! Imaginemos que tenemos el mismo estatus y posición. Si este príncipe y el mayordomo Su estuvieran frente a ti ahora mismo y solo pudieras admirar a uno, ¿a quién elegirías?”. “Obviamente elegiría…” Yu Xiaocao casi soltó la respuesta sin pensar, pero al ver que aquel apuesto y cautivador hombre frente a ella fingía indiferencia, aunque en realidad estaba muy interesado en su respuesta, alargó deliberadamente su frase. Observó cómo la escuchaba con tanta atención que sus músculos casi se tensaban. Ella se rió entre dientes y no dio la respuesta que él esperaba: “¡Obviamente elegiría… al más guapo de los dos!”. “¡Qué superficial!” exclamó Zhu Junyang, sintiendo que por primera vez le faltaba confianza en su apariencia. Resopló con frialdad y continuó preguntando”: Dime, ¿cuál de los dos, este príncipe o el mayordomo Su, te gusta más? “¡Me estás preguntando esto tan directamente! ¡Qué vergüenza!” Yu Xiaocao se cubrió el delicado rostro fingiendo timidez. Zhu Junyang sabía perfectamente que ella no era de las que se avergonzaban por algo así. La agarró del hombro y le preguntó con seriedad y cierta ansiedad: “¡Deja de tontear, dime rápido! ¿Quién es más guapo?”. “¡Está bien, está bien! ¿No lo dije antes? Eres la más hermosa de todo el mundo, ¿de acuerdo?” La forma en que Yu Xiaocao lo dijo dejó a Zhu Junyang bastante insatisfecho. Estaba a punto de decir algo cuando oyó una voz suave y llena de duda a sus espaldas: “Cao'er, ¿quién dijiste que es la más bella?”. Yu Xiaocao ladeó el cuerpo para mirar por encima del hombro de Zhu Junyang. Al ver a la persona detrás de él, sus ojos brillaron como un cúmulo de estrellas y su expresión se animó: “Señor Su, hace un rato, el príncipe Yang estaba muy celoso de su porte elegante y grácil, que recuerda a un inmortal de cuento de hadas. ¡Me obligó a responder a la pregunta de quién me parecía más guapo entre ustedes dos!”.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 582

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 581

Estás leyendo el capítulo 581 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.