Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 570 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La vasta pradera era como un enorme cuadro que se extendía entre el cielo y la tierra. El otoño parecía no haber afectado en absoluto a esta inmensa llanura verde. Era imposible describir la belleza y pureza de la naturaleza desplegada ante ella. Al mirar a su alrededor, solo veía un mar verde por todas partes y era incapaz de encontrar un punto focal. La vasta e infinita pradera era como un océano inmóvil. Provocaba que la gente cayera en un sopor y se perdiera en sus ensoñaciones.
Yu Xiaocao cabalgaba sobre un caballo blanco puro mientras contemplaba el horizonte. El cielo azul, las nubes blancas, la suave brisa y el cálido sol parecían haber disipado el cansancio acumulado tras el viaje. A lo lejos, divisaron unos puntos negros que se acercaban rápidamente. Cuando el jinete finalmente apareció a la vista, Xiaocao lo reconoció: era el comandante Liu, el comandante del ejército privado de la finca del príncipe Cheng. Durante la invasión de los Wokou, Zhu Junyang solicitó un decreto imperial esa misma noche para autorizar al comandante Liu a liderar un ejército privado de ocho mil soldados y dirigirse a la aldea de Dongshan para rescatar a la población. Así, Yu Xiaocao se había encontrado con él en varias ocasiones.
“Amo, ha trabajado usted con ahínco. Este subordinado ya le ha preparado alojamiento. ¡Por favor, acompáñeme!” El comandante Liu dirigió a sus hombres a saludar a sus señores. Pero un escalofrío se le recorrió al alzar la vista y ver al mayordomo mayor Su, la guardia personal del emperador, de pie junto al grupo.
El mayordomo Su era el encargado de proteger a la familia imperial y también dirigía la guardia imperial. Responsable de la seguridad del emperador, rara vez se separaba de él. Sin embargo, inesperadamente fue asignado a investigar la yeguada situada fuera de las fronteras. Esto indicaba la gran importancia que Su Majestad le confería a dicha yeguada. El comandante Liu se sintió inicialmente algo desanimado por haber sido enviado a la “granja de caballos”, pero esa decepción y tristeza habían desaparecido por completo.
“Cao'er, ¿estás cansado? ¿Quieres descansar un rato?” Zhu Junyang había estado muy pendiente de las noticias del extranjero desde que encargó al comandante Liu y a algunos de sus ayudantes de confianza la preparación de la granja de caballos el año pasado. Si no le preocupara el bienestar de Xiaocao, ya se habría dirigido directamente a la granja de cría.
Yu Xiaocao comprendió de inmediato su estado de ánimo. Tras beber un sorbo del agua de la piedra mística, todo su cansancio desapareció. Se irguió y, animada, exclamó: “¡No hace falta! ¡Vayamos primero a la granja de caballos! Mi Caperucita Roja sigue allí, ¡a ver si aún se acuerda de mí!”.
Durante la primavera, Caperucita Roja finalmente aceptó a Viento Feroz y pronto quedó preñada de un potrillo. Dado que Viento Feroz y Caperucita Roja eran caballos de Fergana, todos tenían grandes expectativas para el potrillo. Por ello, solicitó el consentimiento de Xiaocao para trasladar a la yegua preñada a una granja fuera de las fronteras. El potrillo de Caperucita Roja se convirtió en un importante objeto de estudio y fue criado con gran esmero.
Xiaocao no fue personalmente a visitar al potrillo tras su nacimiento, pero de vez en cuando enviaba a alguien a entregarle un forraje cuidadosamente preparado. Oyó que, tras comerlo, el potrillo estaba robusto y fuerte, y que ya destacaba entre los demás potrillos nacidos por la misma época. Un experto en caballos confirmó que, en el futuro, el potrillo no sería menos talentoso que sus padres.
El rostro severo y apuesto de Zhu Junyang reveló una cálida sonrisa al notar lo considerada que estaba siendo su pequeña hija: “Siendo así, entonces vayamos primero al establo”.
“Maestro, ¿qué debemos hacer con esas tres personas?” Hou Xiaoliang señaló con la boca a tres figuras corpulentas que se divisaban a poca distancia. La granja imperial de caballos era la única esperanza del ejército de la Gran Dinastía Ming. No podía permitir que extraños con segundas intenciones espiaran sus secretos.
Zhu Junyang lo miró con aprobación. Aunque este hombre no era muy estable, podía ser ingenioso cuando era necesario. Le dijo a Liu Dekun: “Comandante Liu, envía a uno de tus subordinados a llevar a los tres invitados al lugar donde te hospedas y que se instalen. Son mis "invitados", ¡así que recuerda "tratarlos" con cuidado!”.
El comandante Liu comprendió lo que insinuaba y asintió: “¡Este subordinado entiende! Li Daming y Zhang Wenbin, acompañen a los distinguidos invitados a descansar. Sírvanles buen té y comida. ¡Recuerden tratarlos bien!”.
Las dos personas mencionadas respondieron afirmativamente. Llevaron a Xiao Rong y a los dos guardias a un patio situado a más de cinco kilómetros de la granja de caballos. El patio había sido construido especialmente para los miembros de la familia imperial que venían a inspeccionar la granja. El exterior del patio parecía sencillo, pero el mobiliario era lujoso, propio de la nobleza. Esto convenció aún más a Xiao Rong y a sus guardias de que su salvador tenía un estatus extraordinario.
“Mi señor, basándonos en la granja de caballos que mencionaron, ¿podrían estar planeando criar caballos fuera de las fronteras?” preguntó Ajige, uno de los guardias de confianza de Xiao Rong, frunciendo el ceño.
El otro guardia de Xiao Rong, Dela Citeng, rió con tanta fuerza que le tembló la barba mientras decía: "¿Criar caballos? Si no tienen un buen semental para la cría, todos los caballos que críen serán simplemente caballos inferiores usados para transportar mercancías. ¿De qué sirve eso? Hablando de buenos sementales, creo que los mejores son los caballos salvajes domesticados por la gente de las praderas. Pero después de que los mejores sementales se crían durante algunas generaciones, su linaje ya no será tan puro…".
Ajige fulminó con la mirada a Dela Citeng, que era todo músculo y nada de cerebro. Lo ignoró y continuó hablando con su maestro: "¿Crees que la Gran Dinastía Ming planea formar un ejército de caballería para lidiar con las diversas tribus ubicadas fuera de las fronteras?".
“¡Es muy posible!” Xiao Rong tamborileó con los dedos sobre la mesa. Sus dos pobladas cejas estaban fruncidas con fuerza.
El cañón de casaca roja y el campamento de armas de fuego desarrollados por la Gran Dinastía Ming ya habían demostrado su extraordinario poderío durante su lucha contra la tribu Jurchen. Si lograban crear una caballería numerosa y poderosa con las armas de fuego que ya poseían, el plan de su hermano menor para restaurar la antigua gloria de sus ancestros sería una farsa. La Gran Dinastía Ming ya había alcanzado una cima inalcanzable para ellos. Si Xiao Xuan persistía en su empeño de desafiar a la Gran Dinastía Ming, ¡toda su tribu sería víctima de su ambición!
“¿Por qué no... bajo en secreto y escucho su conversación sobre la granja de caballos?”. Ajige frunció el ceño al ver que su amo estaba absorto en sus pensamientos. Quería compartir la carga de su señor.
Xiao Rong levantó la mano para detenerlo y dijo: “¡No puedes hacer eso! Aunque dejemos de lado que nos salvaron la vida, el entrenamiento y la disciplina de sus soldados, junto con las armas que portaban, demuestran que no son personas con las que podamos subestimar. Creo que entre los tres del grupo hay alguien de la familia imperial. Ajige, ¿crees que nuestra tribu tiene el poder para luchar contra la Gran Dinastía Ming, incluso si ahora mismo no estamos en medio de disturbios civiles?”.
Ahora le tocaba a Ajige fruncir el ceño. En el pasado, las tribus más allá de las fronteras dependían de su fuerza y tácticas de guerrilla para apenas hacer frente al ejército de la Gran Dinastía Ming. Sin embargo, durante la reciente batalla entre la tribu Jurchen y el ejército de la Gran Dinastía Ming, la tribu Jurchen sufrió una aplastante derrota con numerosas bajas tras enfrentarse a los cañones de los casacas rojas. La Gran Dinastía Ming no solo contaba con una nueva arma, sino que además parecía infalible. La tribu Jurchen sufrió pérdidas tan cuantiosas tras esa batalla que probablemente no podría volver a luchar en los próximos diez años.
Los Jurchen habían unido a más de una docena de tribus para luchar contra el Gran Imperio Ming, pero su batalla terminó en una desastrosa derrota. ¿Cómo puede una pequeña tribu Tuha'erhanbu como la suya enfrentarse a un enemigo tan poderoso? Ajige negó lentamente con la cabeza y suspiró profundamente.
“¡Ajige, eres uno de los grandes guerreros de nuestra tribu Tuha'erhanbu! ¡No esperaba que fueras un cobarde! ¡En nuestra tribu Tuha'erhanbu no faltan guerreros valientes que no temen a la muerte! ¡Aunque la Gran Dinastía Ming quiera exterminarnos, me aseguraré de que les arranquemos un buen pedazo de carne antes! ¡Yo, Dela Citeng, no soy un cobarde y no le temo a la muerte!” El cabeza hueca se golpeó el pecho con fuerza. ¿Y qué si pertenecían a la familia imperial del Gran Imperio Ming? ¡Parecían tan delgados como el papel; podía matarlos con un pellizco!
Ajige lo miró con furia y lo reprendió: "¿Crees que este es el momento para que luchemos fuerza contra fuerza? Tienes que ver nuestra realidad. ¿Crees que vale la pena sacrificar a toda la tribu solo para demostrar nuestra valía?"
Dela Citeng solía sentir cierto temor hacia su astuto compañero. Cuando veía que el otro se enfadaba, solo murmuraba unas pocas palabras antes de guardar silencio.
“Mi señor, desde nuestra perspectiva actual, solo podemos intentar mantener buenas relaciones con la Gran Dinastía Ming. ¡No podemos atacarlos!” Ajige persuadió pacientemente a Xiao Rong. Temía que las palabras de Dela Citeng pudieran influir en su señor.
Xiao Rong sonrió con amargura y dijo: “Ahora mismo soy como un perro callejero. Ni siquiera tengo el poder para protegerme, así que ¿cómo puedo luchar contra el poderoso y formidable Gran Imperio Ming?”
“Mi señor, este subordinado tiene un plan. ¡No sé si me permitirá comentarlo!” Ajige reflexionó un momento y, dada la situación, consideró que era el único plan viable.
“¡Cuéntanos tu plan!” Xiao Rong ya podía adivinar parte de su plan, así que asintió con la cabeza.
“El pueblo Han cree firmemente en el dicho: “Soportar las adversidades mientras se trama la venganza”. ¡Mi señor puede fingir rendirse ante la Gran Dinastía Ming y usar su poder para ayudarle a recuperar su tribu!” Ajige hizo una pausa mientras observaba en secreto la reacción de su señor.
Xiao Rong sonrió con amargura y dijo: “El emperador de la Gran Dinastía Ming no es alguien a quien se pueda engañar fácilmente. Si queremos pedirle tropas prestadas, ¡tendremos que demostrarle cierta sinceridad! ¿Crees que podemos idear algo que despierte el interés del emperador con los recursos financieros actuales de nuestra tribu Tuha'erhanbu?”.
Ajige apretó los dientes y continuó: “¿Acaso el ejército de la Gran Dinastía Ming no tiene escasez de caballos? Podemos rendirles tributo cada año con caballos…”.
“¡Ajige! ¡Sabes perfectamente que la Gran Dinastía Ming planea construir una caballería! ¿Cuál crees que es el propósito de su caballería? ¡Por supuesto que la usarán contra nosotros! Al final, seremos víctimas de todas formas. ¿Qué te crees que estás insinuando?” Dela Citeng, furioso, le gritó a Ajige.
Ajige lo miró y dijo: “Aunque no tengan caballería, podrán someter a todas las tribus más allá de las fronteras si les damos tiempo. ¿Me crees o no?”.
“¡Humph! ¡Solo sé que se volverán más fuertes cuando tengan caballería! Ya son un tigre, y con su caballería mejorada, se convertirán en un tigre con alas. Será muy difícil para nuestra tribu sobrevivir cuando eso suceda. ¿Cómo puedes estar seguro de que la Gran Dinastía Ming no destruirá a todas las tribus fuera de las fronteras una vez que desarrollen un ejército y una caballería poderosos?” Dela Citeng caminaba de un lado a otro con impaciencia.
“Aunque no hagamos esto, confiando solo en nosotros tres y en los traidores de nuestra tribu, seguiremos siendo indefensos ante la Gran Dinastía Ming. No tenemos nada que nos dé ventaja contra ella”. Ajige sabía que esto era solo una medida temporal para saciar la sed de la Gran Dinastía Ming.
Sin embargo, había notado que el emperador de la Gran Dinastía Ming parecía querer pacificar a las tribus ubicadas más allá de las fronteras. En los últimos dos años, el emperador había incrementado el comercio entre las tribus y los habitantes de la Gran Dinastía Ming. También había fortalecido los lazos entre las tribus de más allá de las fronteras y los habitantes de las Llanuras Centrales. Esta era la razón por la que había propuesto dicho plan.
“¡Basta de pelear! La Gran Dinastía Ming ya ha comenzado a construir su propia granja de cría de caballos para la guerra. Incluso si el plan de Ajige no se lleva a cabo, ¡lograrán formar su propia caballería en pocos años!” Xiao Rong sintió que había suspirado más veces ese día que en los treinta años que había vivido juntos.
Dela Citeng susurró con inquietud: “Si no tienen un buen semental para la cría, ¿cómo van a formar fácilmente un ejército de caballos militares? ¿Acaso la Gran Dinastía Ming no tenía caballería antes? ¡Pero esos caballos descendían de caballos inferiores, así que solo servían para comer polvo detrás de nosotros!”.
Xiao Rong lo interrumpió y suspiró: “En este momento, nuestra prioridad es averiguar las políticas de la Gran Dinastía Ming hacia las tribus más allá de las fronteras. Lo primero en lo que debemos centrarnos es en sofocar la revuelta civil. De lo contrario, Xiao Xuan, ese idiota, incitado por ese personaje despreciable, comenzará una guerra contra la Gran Dinastía Ming. Me temo que, si eso sucede, por muy ingeniosos que sean nuestros planes, ¡serán inútiles!”.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 571
Campos de Oro (Novela) Capítulo 570
Estás leyendo el capítulo 570 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.