Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 571 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La ubicación de la yeguada había sido elegida con sumo cuidado. Se encontraba en un valle. Durante el otoño, la zona estaba protegida de los vientos fríos y cortantes, por lo que la hierba era especialmente verde y tierna. Un pequeño arroyo de aguas cristalinas serpenteaba por la zona y algunos caballos briosos pastaban tranquilamente a la orilla, con la cola moviéndose suavemente.
Yu Xiaocao estaba de pie sobre la suave hierba, como una alfombra. A su lado, un caballo rojo intenso le daba suaves cabezazos en el brazo de vez en cuando. Cuando Caperucita Roja fue enviada a esta yeguada, ya estaba preñada de cuatro o cinco meses. Hacía casi medio año que no veía a su amo. Lo miraba con sus brillantes ojos llorosos, con expresión afligida, como si quisiera preguntarle por qué la habían abandonado tanto tiempo.
Sin embargo, en ese momento, la atención de Xiaocao estaba completamente centrada en un pequeño potrillo negro que se encontraba junto a Caperucita Roja. El pequeño, que aún no había cumplido los tres meses, parecía bastante robusto y tenía unas líneas elegantes y hermosas.
Tal vez fuera porque el cuerpo de Xiaocao desprendía un aroma a agua de piedra mística, pero este potrillo, generalmente arrogante y orgulloso, no sentía el menor temor hacia la desconocida. De hecho, apartó a su madre, Caperucita Roja, y estiró el cuello para tocar a Xiaocao. Sus grandes y cristalinos ojos observaban con curiosidad a la extraña humana que tenía delante.
Xiaocao sacó un terrón de azúcar de roca de su bolsita bordada y lo sumergió en agua de piedra mística antes de ofrecérselo al pequeño potrillo. Los ojos del pequeño se iluminaron de inmediato con interés. Era el tentador aroma de su comida diaria, mucho más irresistible que la avena y el forraje de frijoles. ¿Cómo podría el caballito rechazar un alimento con un aroma tan delicioso? Sin embargo, justo cuando extendió la cabeza, una larga lengua se enroscó alrededor del terrón de azúcar, ¡y el sabroso bocadillo que tenía delante desapareció!
El pequeño potrillo negro se quedó allí parado, atontado, un segundo, y luego levantó la cabeza. ¡Descubrió que la dueña de esa lengua era su propia y amada madre! ¡Bah, bla, bla...! Los otros potrillos tenían madres que amaban de verdad a sus hijos. Todos los días, esas yeguas usaban sus lenguas para ayudar a lavar el pelaje de sus crías. Sin embargo, su madre, aparte de intentar robarle comida, era como una extraña. ¡No! Era incluso peor que una extraña.
Cada vez que intentaba acercarse a su madre, ella se apartaba con desdén. Todos los días, a la hora de tomar la leche, si no fuera por los peones que hacían todo lo posible por apaciguar a su madre, habría muerto de hambre hacía mucho tiempo.
Por suerte, cuando creció un poco, los mozos de cuadra empezaron a añadirle comida. Sin embargo, cada vez que llegaba la hora de comer, su madre corría a robarle la comida. Los mozos de cuadra, al ver lo mal que se veía, siempre le añadían más después. Como era pequeño, comía despacio. Por eso, cuando su madre terminaba de comerse la comida que había robado, volvía a correr a comerse su ración.
¡Ay, ay, ay...! ¡Ahora era lo mismo otra vez! ¡Su madre le había robado ese dulce de olor tan rico a esa niña humana! ¿Acaso no era su verdadero hijo? Debió de haberlo recogido de la cuneta, ¡ay, ay, ay...!
Los ojos negros como el azabache del pequeño potrillo parecían brillar con lágrimas mientras observaba con tristeza cómo Caperucita Roja masticaba con deleite el trozo de caramelo. ¡En ese momento se veía realmente lastimero y patético!
A Caperucita Roja no le gustaba nada su hijo de pelaje negro. Si no hubiera perdido el control y permitido que Viento Feroz se aprovechara de ella, no se habría quedado embarazada de ese tipo ni habría acabado en ese lugar perdido de la mano de Dios, en medio de la nada.
¿Qué tenía de malo comer su forraje? Al fin y al cabo, cuando estaba al lado de su amo, comía y bebía agua deliciosa todos los días. Todas sus comidas eran mucho más ricas que las golosinas de ese pequeño. ¡Había comido tantos terrones de azúcar que casi se había hartado!
¡Hmph! Si no fuera por ese pequeño, no le habrían arrebatado su trabajo ese estúpido caballo blanco y seguiría siendo la montura principal de su amo. En cambio, la desterraron a este lugar pequeño y aburrido y la sentenciaron a comer hierba y forraje insípidos todo el día. Su hijo se quejaba incluso después de que ella solo comiera un pedacito de su merienda. ¡Claramente, no era un hijo ejemplar!
Yu Xiaocao sabía que Caperucita Roja estaba malcriada por ella y que era muy quisquillosa con la comida. Antes, cuando alimentaba a Caperucita Roja y a Viento Feroz juntos, Caperucita Roja insistía en robarle la porción a Viento Feroz, pero tampoco quería desperdiciar la suya. Por eso, la caballita roja solía comer hasta reventar. Viento Feroz, en cambio, casi siempre se quedaba con hambre.
Sin embargo, no esperaba que esta yegua, incluso después de ser madre, siguiera tan despistada y empezara a pelearse por comida y atención con su propia cría. Xiaocao sacó otro caramelo y lo mojó en agua de piedra mística antes de dárselo a Caperucita Roja. Solo entonces Caperucita Roja se tranquilizó: su ama aún la quería. Sabía que le gustaban los caramelos y por eso le había traído más.
Caperucita Roja comió con gusto el trozo de azúcar de roca que le ofreció su amo, e incluso lamió con la lengua hasta dejarla limpia del agua de piedra mística. Satisfecha, cuando el amo intentó darle otro dulce a su hijo, no intentó arrebatárselo. La bolsa bordada del amo estaba repleta de azúcar de roca, y Caperucita no fue tan imprudente como para enfadar a su amo y acabar perdiendo aún más.
El pequeño potrillo por fin pudo saborear el dulce aroma del caramelo y cerró los ojos con deleite. ¡Era tan delicioso, cien veces más rico que los que los peones le daban de vez en cuando! Su madre le había dicho que la niña que le daba el caramelo era su ama. ¡Y claro, la ama de su madre era también la suya! Si la reconocía como su ama, ¿acaso eso no significaba que, en el futuro, tendría más dulces para comer? Mientras lo pensaba, los ojos del pequeño brillaron de admiración al mirar a su nueva ama.
Tras escuchar los informes del encargado de la yeguada, Zhu Junyang se acercó. Tras él venía el fuerte y robusto Viento Feroz. Hacía mucho que Viento Feroz no veía a su esposa, Caperucita Roja, así que trotó con entusiasmo y la rozó con el cuello de forma muy cariñosa e íntima. Caperucita Roja, en cambio, no tenía el menor interés en él. De hecho, giró la cabeza bruscamente y le mordió las orejas hasta sacarle sangre. ¡El criminal que la había enviado a ese lugar maldito era él! ¡En adelante, no iba a ser amable con él en absoluto!
Xiaocao examinó con atención al pequeño potrillo. ¡Era como una versión en miniatura de Viento Feroz! Aprovechó que Caperucita Roja estaba distraída con Viento Feroz y comenzó a acercarse al pequeño.
El criador de caballos había dicho que el pequeño aún era joven, pero que tenía el mismo temperamento arrogante que su padre. Aparte de su mozo de cuadra personal, nadie más podía acercarse a él. Cada vez que el veterinario de la yeguada venía a examinarlo, tenían que hacer un gran esfuerzo para que cooperara. Más tarde, descubrieron que, con tal de que le dieran un poco de ese forraje especial, el potrillo obedecía sin rechistar y les permitía hacer lo que quisieran.
Este pequeño se parecía mucho a su madre, pues ambos eran unos pequeños glotones. Xiaocao sacó otro terrón de azúcar mientras el potrillo la observaba con avidez. Luego, cuando ella le añadía agua de piedra mística, el pequeño incluso estiró la cabeza y bebió el agua de la bolsita con la lengua, ¡con una expresión de satisfacción en el rostro!
Xiaocao abrazó el cuello del pequeño caballo. Era tan pequeño, incluso más pequeño que Caperucita Roja cuando lo adoptó. Sin embargo, no era de extrañar, ya que solo había nacido hacía unos tres meses. Seguramente, su rápido crecimiento y su fortaleza se debían al forraje especial que ella había enviado en nombre del Príncipe Yang, ¿verdad?
Después de que Caperucita Roja terminara su berrinche con Viento Feroz, notó que su hijo estaba siendo acicalado por su amo y sintió celos. Corrió hacia él, lo apartó bruscamente y estiró la cabeza hacia su amo. Xiaocao se sintió impotente ante los celos de su caballo y solo pudo acicalar primero el pelaje suave y brillante de aquel envidioso animal para calmar sus sentimientos.
Zhu Junyang soltó una carcajada al ver esto: “¡Rojita sigue siendo tan testaruda! Mira, Viento Feroz está magullado de pies a cabeza por su rabieta, ¡y ni siquiera se atreve a enseñarle los dientes! Dicen que un caballo hereda el temperamento de su amo. ¡El caballo de este príncipe trata tan bien a su esposa que, sin duda, aprendió de él!”.
“¡Pffftt!” Yu Xiaocao consoló a Caperucita Roja mientras jugaba con el pequeño potrillo negro. Sin embargo, no olvidó reprender al hombre engreído que tenía delante:” ¿De verdad quieres compararte con Viento Feroz? ¿De verdad crees que tienes el mismo carácter que Viento Feroz?
“¿Cuándo se ha enfadado este príncipe delante de ustedes? Todos los rumores en la capital dicen que es una bestia temible, pero ante ustedes me comporto como un conejito manso. ¡Jamás he tenido un berrinche ni les he amenazado con la fuerza!”. Hizo una pausa y una sonrisa pícara se dibujó en su rostro mientras decía con picardía: “Si no me creen, pueden morderme un par de veces. Así comprobarán lo tranquilo que soy, ¿verdad?”.
Yu Xiaocao observó cómo aquel descarado se acercaba con los labios fruncidos. Sintió la cara arder y lo fulminó con la mirada mientras le espetaba: “¡Hay algo que os hace a ti y a Viento Feroz bastante parecidos!”.
“¿Ah? ¿Qué parte?” Esta era una de las pocas veces que ese pesado y desagradable mayordomo Su no estaba cerca, así que Zhu Junyang aprovechó su ausencia para monopolizar a la joven. Le dio unos cuantos besos en sus rojos y seductores labios y solo se apartó cuando ella lo fulminó con la mirada.
Yu Xiaocao retrocedió un par de pasos mientras se limpiaba la boca con el dorso de la mano. Lo miró con furia y le dijo con odio: “¡Son unos descarados y unos pesados empedernidos! ¡Descaradamente descarados!”.
“Dicen que una mujer de carácter fuerte le teme a un hombre pegajoso. Si este príncipe no fuera más directo, ¿cuándo podría abrazar a la bella?”. Zhu Junyang solía ser bastante frío y distante con los demás, pero en privado era muy cariñoso y sentimental. Si sus subordinados lo vieran ahora, pensarían que algún espíritu maligno y pervertido se había apoderado de él y lo controlaba.
Yu Xiaocao resopló con desdén y golpeó el suelo con los pies, impotente. Detrás de ella venían dos caballos, uno grande y otro pequeño, y luego se acercó otro. Era Viento Feroz, que suplicaba favores. Si hubiera un extraño allí, ¡habría pensado que la yeguada tenía una moza de cuadra adicional con forma de jovencita!
“Cao'er, déjame recordarte que el año que viene cumplirás dieciséis años” dijo Zhu Junyang, lanzándole una mirada encantadora a la joven en un intento de cambiar de tema a su gusto.
Yu Xiaocao fingió no entender a qué se refería y respondió con naturalidad: “¡Eso es! ¡Voy a cumplir un año más!”.
Zhu Junyang vio que ella estaba poniendo las cosas difíciles a propósito y decidió abordar directamente el asunto en cuestión: “Mira, ¿no crees que este príncipe debería hacer que mi señora madre empiece a prepararse para las tres cartas y los seis ritos [1]?”
“¿No sería demasiado pronto para empezar los preparativos? ¿No habíamos acordado seguir la sugerencia de la corte imperial de casarme solo cuando cumpliera dieciocho años?” Yu Xiaocao continuó provocándolo. En realidad, después de tantos años de observación y pruebas, Yu Xiaocao ya había aceptado a ese hombre. Además, sentía que cada día descubría más y más cualidades en él.
Uno de sus puntos fuertes era que, si se casaba con él, no esperaba que actuara como la típica esposa virtuosa, como las demás mujeres chapadas a la antigua de aquella época. Otros hombres esperaban que sus esposas pasaran casi todo el tiempo en el pequeño terreno del patio trasero, ocupándose de la casa y los hijos. Zhu Junyang, en cambio, había dicho claramente que, una vez casada con él, podría hacer lo que quisiera. No esperaba que cambiara en absoluto.
El segundo punto a favor era que él era muy indulgente y la aceptaba con mucha facilidad, algo que para ella era muy importante. Al fin y al cabo, su forma de pensar y de interactuar con el mundo era muy diferente a la de las demás personas que vivían en aquella época antigua. Sin importar las cosas escandalosas que hiciera o dijera, él siempre reaccionaba igual: con una ceja alzada y una sonrisa irónica.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 572
Campos de Oro (Novela) Capítulo 571
Estás leyendo el capítulo 571 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.