Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 563 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zhu Hanwen, temiendo que su tío imperial destapara sus asuntos, interrumpió rápidamente la conversación y preguntó: “Padre, la ceremonia de la horquilla de la hermana mayor Xiaocao ya ha comenzado. Si no subes ahora, ¡te perderás algo emocionante!”.
Zhu Junfan lo fulminó con la mirada: “¡Mocoso, te las arreglaré cuando volvamos!”. Zhu Hanwen, que comprendió el significado de la mirada de su padre, no pudo evitar agachar la cabeza y esconderse tras su tío. Al ver a su padre subir a grandes zancadas hacia el tercer piso, le guiñó un ojo al amigo que acababa de conocer y lo siguió como un zorro disfrazado de tigre.
¿Acaso no era un honor para el emperador asistir en persona a la ceremonia de colocación de la horquilla de su hija? ¿Quién podría cuestionar si se ajustaba o no a las costumbres? Las mujeres del tercer piso se arrodillaron en señal de respeto al emperador supremo.
Fang Zizhen ordenó rápidamente que añadieran una silla de caoba entre los asientos de los anfitriones para que aquel dios no invitado pudiera sentarse. El impasible Zhu Junyang se apropió del puesto de guardaespaldas, erguido tras el emperador. Sin embargo, aquellos ojos de fénix se fijaron en una delicada figura en el escenario sin pestañear.
La muchacha parecía haber crecido de repente. La ropa holgada no lograba ocultar su delicada y exquisita figura. Sus cejas estaban ligeramente arqueadas y sus ojos eran profundos y claros como un pozo sin fondo. Un instante de descuido bastaba para perderse en ellos. Un ligero rubor rosado adornaba sus pequeños labios, que lucían tan delicados y encantadores como una rosa, provocando la fantasía... ¡El alma de Zhu Junyang estaba a punto de ser cautivada por aquella joven! Ante la mirada ardiente del apuesto hombre, Xiaocao, que antes estaba relajada, se puso tensa de repente.
En ese momento, el príncipe heredero también se irguió, colocándose detrás de su padre. Sin embargo, su pequeño compañero, Yu Fan, pronto acercó una silla para que pudiera sentarse a la derecha del emperador. Aun así... el pequeño Shitou también permanecía de pie con confianza detrás del príncipe heredero, pero su figura algo delgada resultaba menos imponente que la del príncipe Yang.
Su Ran echó un vistazo al lugar que ocupaba y puso cara de impotencia. Por suerte, Yu Hai había ordenado que pusieran una silla a un lado, así que no tuvo que quedarse de pie en el salón sin nada que hacer.
El emperador hizo un gesto con la mano y ordenó: “Pueden continuar”. La ceremonia de las horquillas, que había sido interrumpida por la llegada del emperador, prosiguió. La única diferencia ahora era que el ambiente en la sala se había vuelto más solemne.
Como maestra de ceremonias, He Wanning se encontraba detrás de Xiaocao. Mientras le peinaba suavemente su larga y sedosa cabellera negra, con un tono ligeramente celoso, dijo: “El emperador y la emperatriz han venido a asistir a tu ceremonia de colocación de horquillas. ¡Es la primera vez que una joven de la capital asiste a una! ¡Ahora eres el centro de atención!”.
“¿Es bueno estar en el centro de atención? ¡Tener un perfil demasiado alto podría no ser algo bueno!” murmuró Yu Xiaocao al oído de He Wanning.
“¡Whoosh! ¡Hay dos hermanas Xiaocao!” El príncipe heredero quedó atónito al ver los dos rostros tan parecidos con el mismo vestido. Pensó que tenía algún problema de visión y que estaba alucinando. Parpadeó varias veces, pero las dos figuras seguían ahí. El pequeño estaba confundido.
La pequeña Shitou, que estaba de pie detrás de él, se inclinó y explicó en voz baja: “Mi hermana mayor y mi segunda hermana son gemelas. Simplemente se parecen”.
¿Gemelos? ¿No se dice que los gemelos compiten por la suerte del otro y que generalmente solo uno sobrevive? Esto era un mito popular. Muchas familias enviaban a uno de los gemelos lejos para que ambos pudieran sobrevivir. En realidad, debido a las limitaciones de la medicina en la antigüedad, los gemelos solían nacer prematuros. La nutrición en el útero no era suficiente para dos bebés, por lo que nacían débiles. Por lo tanto, eran muy pocos los gemelos que lograban sobrevivir al mismo tiempo.
Yu Xiaocao era la más débil de las dos. Fue la señora Liu, una madre muy cuidadosa, quien logró criar a su pequeña hija enferma hasta los ocho años. Desafortunadamente, la niña sobrevivió a las enfermedades, pero no pudo sobrevivir a aquella absurda catástrofe que benefició el alma de Lin Xiaowan, proveniente de otro mundo. De no ser por la ayuda de la Pequeña Piedra Divina, el cuerpo maltrecho que albergaba el alma transmigrada quizá no habría sobrevivido hasta ahora.
Zhu Junfan giró la cabeza y le lanzó una mirada de advertencia a su hijo. Estaban celebrando una solemne ceremonia de las horquillas. Con sus preguntas y exclamaciones, ese muchacho se estaba buscando problemas. Zhu Hanwen frunció los labios, reprimió su curiosidad y se tranquilizó para observar la ceremonia de las horquillas de las muchachas.
Los dos maestros de ceremonias terminaron de peinar a las muchachas y colocaron los peines en el lado sur de la alfombra. La emperatriz, como invitada de honor, se puso de pie y se lavó las manos con la señora Liu y la señora Fang. Luego regresaron a sus respectivos lugares y se sentaron.
Las hermanas Yu Xiaocao y Xiaolian se volvieron hacia el este y se sentaron erguidas. La emperatriz se acercó lentamente a ellas y les dirigió unas palabras de felicitación: “En este mes y en este día tan auspicioso, os concedo vuestras primeras vestiduras de adultas. Dejad atrás vuestras aspiraciones juveniles y que se conviertan en vuestras virtudes adultas. Que la longevidad y la prosperidad os acompañen”. Luego se arrodilló sobre la estera para peinar a las hermanas y colocarles las horquillas. Después, se levantó y volvió a su posición original.
He Wanning le ajustó la horquilla a Xiaocao y dijo en voz baja: “¡La emperatriz te puso la horquilla personalmente, así que ya no puedes pasar desapercibida! Pero no te preocupes. En cualquier caso, pase lo que pase, el príncipe Yang te protegerá de cualquier problema. Míralo, no deja de mirarte. ¡Ya casi se le cruzan los ojos de tanto mirarte!”.
Yu Xiaocao la fulminó con la mirada, pero no pudo evitar fijarse en la figura alta y erguida. Sus ojos se encontraron con los de él, llenos de pasión. Sintió que se le calentaba el rostro y bajó la cabeza rápidamente. La delicadeza con la que inclinó la cabeza era como la modesta timidez de un nenúfar. A los ojos de Zhu Junyang, aquello se convirtió en otra expresión seductora.
Las dos hermanas se pusieron de pie lentamente y los invitados las felicitaron. Sin embargo, nadie sabía quién era sincera y quién estaba celosa. Al regresar al vestidor, He Wanning tomó la ropa de su cuñada y siguió a las dos hermanas para ayudarlas a cambiarse a túnicas más sencillas que combinaran con sus peinados.
Tras cambiarse de ropa, las dos hermanas se acercaron para mostrar a los invitados sus atuendos y horquillas. Frente a sus padres, se inclinaron solemnemente en agradecimiento por el amor y el cariño recibidos. Después de que Xiaocao se inclinara ante sus padres, extendió la misma reverencia a sus padrinos, quienes esperaban a un lado.
Lady Fang ayudó a su ahijada a levantarse con lágrimas de alegría en los ojos. Originalmente, su esposo no le había consultado antes de tomar como ahijada a una campesina. Si bien Lady Fang nunca se opuso, tampoco esperaba tener que cuidarla. En su opinión, la muchacha del campo sería ingenua, sencilla y no lo suficientemente noble.
Sin embargo, al ver a Xiaocao por primera vez, se llevó una grata impresión de aquella chica peculiar y divertida, con un gran autocontrol, incluso mayor que el de su sobrina, quien la había acompañado durante tantos años. Tal vez fuera el destino. Aunque su ahijada provenía de una familia campesina, Xiaocao la sorprendía constantemente. Lo que más la impresionó fue la comida medicinal de su ahijada, que había mejorado la salud de la pareja y le había permitido tener un descendiente, tal como siempre había soñado.
Tras llegar a la capital en busca de un futuro mejor, los negocios de la niña prosperaron cada vez más. Ella, como madrina, obtuvo un gran prestigio. Ahora contaba con un suministro inagotable de frutas y verduras frescas durante el invierno, tanto que nunca lograba consumirlas. Además, tenía acceso ilimitado a los exclusivos tés florales de “Belleza Floreciente” y a los costosos productos para el cuidado de la piel, que tampoco podía terminar. Regalarlos para fortalecer las relaciones resultó ser muy bien recibido. Este año cumplió cuarenta y cinco años, pero junto a sus amigos de la infancia aparentaba casi diez años menos. Todos la miraban con pura envidia.
Hoy, aquella niña encantadora y filial por fin había crecido y se había convertido en una hermosa joven. Como su madrina, su corazón rebosaba de una alegría incomparable y sus ojos se humedecieron.
Yu Xiaocao alzó las manos para secar las brillantes lágrimas que asomaban por los ojos de su madrina. La abrazó con ternura, pues la trataba mejor que una madre a su propia hija, y le regaló la sonrisa más grande que jamás haya visto.
Volviendo a su posición original, continuó sentada mirando hacia el este. La emperatriz se lavó las manos de nuevo en la palangana de oro con incrustaciones de joyas. La esposa del heredero Anning le presentó una horquilla brillante y deslumbrante. Tras examinarla con detenimiento, se descubrió que la gema principal era un enorme diamante rosa. Pequeños diamantes también estaban engastados alrededor de la horquilla, dándole la apariencia de estar decorada con estrellas brillantes reunidas. La horquilla lucía increíblemente brillante y deslumbrante.
¿Qué mujer no amaba la belleza? ¿Qué mujer podía resistirse a unas joyas hermosas? ¡Se armó un revuelo en el campo! Huelga decir que la horquilla debía de ser un regalo del Príncipe Yang. No había otro lugar donde comprar joyas de diamantes que no fuera el Pabellón del Tesoro del Príncipe Yang. Las solteras presentes lanzaban miradas extrañas al frío Príncipe Yang una tras otra. Sin embargo, se percataron de que la mirada de los demás no se apartaba de la bella figura en el centro del campo.
Las nobles damas y jóvenes presentes sentían envidia. ¿Cómo era posible que Xiaocao, una simple muchacha que había salido volando de un nido en la montaña, hubiera logrado que el emperador asistiera personalmente a su ceremonia de colocación de horquillas para bendecirla, que la emperatriz fuera la invitada de honor, e incluso que su maestro de ceremonias y su dama de compañía tuvieran un estatus tan distinguido? Además, las dos arrogantes bellezas de la capital y la excéntrica princesa Minglan se habían convertido en sus mejores amigas. Sin embargo, la mayoría de las presentes ni siquiera podían congraciarse con ellas. ¡Compararse con los demás era la forma más rápida de enfurecerse!
Lo que más les enfurecía era que el noble más prometedor de la corte, el príncipe Yang, también estaba fascinado por aquella muchacha. ¡Ni siquiera podía apreciar la belleza de otras mujeres! ¿Acaso aquella niña era en realidad el espíritu de la montaña del que se rumoreaba o la hija del rey dragón del mar, usando su magia para cegar a quienes la rodeaban y hacer que estuvieran dispuestos a darlo todo por ella?
Por muy complicadas que se sintieran las jóvenes presentes, la ceremonia de las horquillas continuó. La emperatriz recitó: “En este mes y día tan auspiciosos, afirmo vuestras vestiduras. Respétalas con dignidad. Que la gracia y la modestia sean vuestras virtudes. Que vuestra vida sea larga e incontable, y que siempre gocéis de buena fortuna”.
He Wanning ayudó a Yu Xiaocao a quitarse la horquilla del cabello, y la emperatriz recogió la horquilla que había cautivado a todas las mujeres y la colocó entre su hermosa cabellera negra. Las hermanas, bajo la atenta mirada de las invitadas, saludaron a la emperatriz. Luego, regresaron al vestidor y se pusieron túnicas con largas colas. En ese momento, toda la vestimenta para la ceremonia de la horquilla era de estilo Han y estaba bordada por Modiste Jiang, a quien Xiaocao consideraba como una hermana. Al enterarse de esto, la envidia de las jóvenes presentes se intensificó.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 564
Campos de Oro (Novela) Capítulo 563
Estás leyendo el capítulo 563 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.