Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 546 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Para la propia familia, no importaba cómo las recibieran. Sin embargo, corría el rumor de que las criadas de Xiaocao provenían de la ciudad imperial y que su comportamiento habitual era incluso más refinado que el de la mayoría de las jóvenes de familias adineradas. La esposa de Yu Jiang había estado preocupada todo este tiempo de que estas criadas no estuvieran acostumbradas a su comida sencilla y tosca. Ahora, al parecer, sus preocupaciones eran infundadas.
En las aldeas agrícolas del noreste, casi todas las familias sacrificaban un cerdo a fin de año. Los aldeanos se reunían para celebrar con gran bullicio. Desde el comienzo del duodécimo mes, disfrutaban sin cesar de la comida típica del banquete del cerdo. La aldea de Dongshan originalmente no tenía esta costumbre, pero cuando su tía abuela mayor huyó del noreste, ella y su familia la trajeron consigo. Ahora, muchas familias también han comenzado a sacrificar cerdos para el banquete. Sin embargo, ¡el banquete del cerdo más auténtico aún lo preparaba la tía abuela mayor!
Yu Xiaocao se frotó su pequeña barriguita regordeta, repleta de comida, y paseó por las faldas de la Montaña del Oeste. También revisó las trampas y lazos que había colocado antes para ver si había encontrado alguna presa. Zhao Han la siguió en silencio, recordando con cariño los momentos que compartieron en su infancia.
Cada trampa que Xiaocao colocaba tenía una probabilidad de éxito mayor de lo normal. Parecía que esta muchacha tenía una suerte increíble. Fíjense, estaban en una zona donde los animales salvajes no abundaban, pero de diez trampas, entre seis y siete habían dado resultado.
Las cuatro criadas abandonaron su compostura y revelaron su verdadera naturaleza. Cada vez que encontraban una trampa con una presa, exclamaban emocionadas y se abalanzaban sobre ella para ser las primeras en atraparla. Al final, casi todas tenían las manos llenas de caza. ¡De hecho, Zhao Han incluso cargó un corzo muerto sobre sus hombros!
El duodécimo mes pareció pasar más rápido que los demás. En un abrir y cerrar de ojos, ya habían llegado al final del año. Los invernaderos de la granja habían cerrado sus puertas el veintinueve y no volverían a abrir hasta el cinco del año siguiente. El pequeño Shitou desafió el viento y la nieve para regresar a casa el veintiocho, y solo entonces la familia Yu estuvo reunida de nuevo.
En la cena familiar de Nochevieja, además de la familia Yu, había dos invitados más. Zhao Han había sido invitado por Xiaocao para celebrar el Año Nuevo con su familia, y el otro era el huérfano Zhuang Xiaomo. En la mesa, Zhuang Xiaomo se esforzó mucho por estar atento a Xiaolian en todo momento. Yu Hai no tenía una buena opinión de ninguno de sus "yernos" que intentaran robarle a sus hijas. No podía hacer mucho contra el príncipe Yang, pero no se lo pondría fácil al tal Zhuang, ese lobo feroz, para que se llevara a Xiaolian.
Xiaolian, que cumpliría catorce años a principios de año, había experimentado su primer despertar al amor. Al parecer, le había causado una buena impresión el alto y apuesto Zhuang Xiaomo. En cuanto a sus intentos de acercarse a ella, Xiaolian se sonrojaba y no parecía rechazarlos en absoluto.
En cuanto a la suegra, la señora Liu parecía sentir cada vez mayor aprecio por su futuro yerno. Siempre había tenido una buena impresión de este huérfano, quien, a pesar de no tener familia, poseía seguridad en sí mismo y ambición por superarse. Además, era amable y gentil, de buen corazón y comprensivo con la gratitud. Si su esposo no la hubiera detenido, la señora Liu lo habría tratado como a un hijo.
La noche de Año Nuevo, Yu Hang llevó a su hermano menor, Shitou, junto con Zhao Han y Zhuang Xiaomo, a lanzar fuegos artificiales en el patio. En las habitaciones, Yu Hai sacó los libros de contabilidad y repasó detalladamente el año anterior con su hija menor. También repasó sus planes para el año siguiente.
“Ahora mismo, las semillas de maíz y trigo de invierno de nuestra granja se venden muy bien. Además, estamos junto al mar, así que es muy fácil enviar nuestros productos. Hay muchos convoyes que viajan del sur al norte y quieren comprar nuestras semillas para llevarlas allí. Sin embargo, tenemos poca tierra en nuestra granja, así que no podemos abastecer toda la demanda”. A Yu Hai le dolía el corazón cada vez que pensaba en todo ese dinero que tenía delante y que no podía conseguir.
Dicho esto, ¡seguimos trabajando para el tribunal! Naturalmente, tenemos que suministrar semillas de alto rendimiento a la ciudad de Tanggu y a la cercana prefectura de Zhou. Por ello, ¡la cantidad de semillas que podemos vender en otros lugares se reduce aún más!
Yu Hai se había enterado por su hermana mayor de que el clima del noreste era muy duro, por lo que las cosechas eran muy escasas. Los campesinos que vivían allí tenían que apretarse el cinturón durante medio año. En la época más dura del año, apenas podían comer un plato al día de la papilla de cereales más barata y común. Si ocurría algún desastre, tenían que empacar todas sus pertenencias y huir de sus hogares.
El maíz tenía una alta producción y no era exigente con el entorno de cultivo. Si este cultivo se pudiera sembrar extensamente en el norte, la vida de la gente común mejoraría considerablemente, pues al menos podrían alimentarse. Por lo tanto, Yu Hai hizo todo lo posible por vender la mayor cantidad de maíz posible a los barcos que se dirigían al norte, pero sus esfuerzos eran como intentar apagar un incendio forestal con un vaso de agua a la vez.
Yu Xiaocao se mordió el labio pensativa y luego sonrió a su padre, que la miraba expectante: “Padre, ¿por qué me miras? ¿Estás tan seguro de que se me ocurrirá alguna idea?”.
Yu Hai soltó una risita y declaró con cierto orgullo: “Por supuesto, mi hija es tan increíble, ¿cómo podría un problema tan pequeño causarle algún problema a mi Cao'er?”.
“En nuestros corazones, hermanita, eres la más ingeniosa de todas, nuestra afortunada pequeña inmortal. Dinos rápido, ¿qué te parece esto?” Xiaolian animó a Xiaocao mientras comía semillas de melón tostadas.
“¡De verdad que tengo una idea!”, continuó Yu Xiaocao bajo las miradas brillantes y emocionadas de su familia, “¡Quiero convertir Tanggu en un gigantesco centro agrícola y ser el mayor mayorista de semillas del país!”
Yu Hai asintió y dijo: “En realidad, yo también pienso igual. Sin embargo, ¡no tenemos tanta tierra! He preguntado por ahí y ninguno de los dueños de terrenos o granjas de la zona está dispuesto a vender. Pero en la zona entre el pueblo de Tanggu y la capital, hay una gran extensión de tierra baldía. Me temo que para convertirla en tierra cultivable, se necesitarían más de dos años...”
Yu Xiaocao frunció ligeramente el ceño y dijo: “Tanggu forma parte de las tierras feudales del Príncipe Yang. Si está dispuesto a ayudar, conseguir más tierras no sería ningún problema. En cuanto a esas tierras en barbecho, dejarlas ahí sin cultivar sería una lástima... Creo que podemos negociar con Zhu Junyang para que impulse algunas políticas de reforma agraria que incentiven el desarrollo de nuevas tierras. Por ejemplo, si alguien quiere cultivar una zona, no tendría que pagar impuestos durante los tres primeros años y, durante los siguientes cinco o diez, podría pagar la mitad y beneficiarse de otras ventajas... Ahora mismo, la mayor parte de la tierra cultivable está en manos de unos pocos. Mucha gente acaba siendo arrendataria, alquilando tierras para subsistir. Estoy segura de que la gente común estaría encantada de tener la oportunidad de ser dueña de sus propias tierras”.
Su hija menor había mencionado al Príncipe Yang dos veces en poco tiempo. Yu Hai dudó un instante, pero finalmente no pudo contenerse y preguntó: “Cao'er, tú y el Príncipe Yang... estás creciendo y debes tener en cuenta algunas cosas; no dejes que otros se aprovechen de ti. Dicho esto, los hombres son volubles y el Príncipe Yang tiene un alto estatus y poder. Será difícil que no cambie en el futuro y que sus ojos se vuelvan inquietos. Así que...”.
“¡Papá, no te preocupes! ¡Tu hija lo sabe muy bien! Si Zhu Junyang decide tratarme mal, prefiero quedarme soltera el resto de mi vida antes que casarme con alguien que no me conviene. Todavía está en período de prueba, así que, naturalmente, no se atrevería a hacerme nada.” Yu Xiaocao era muy consciente de las preocupaciones de su padre, así que no pudo evitar intentar consolarlo.
Su hija menor había sido inteligente desde pequeña, y casi todos los negocios familiares habían surgido de sus ideas. Su esposo siempre la buscaba cuando no se le ocurría nada. Así, la señora Liu confiaba cada vez más en las capacidades de su hija. Sin embargo, su hija solo cumpliría catorce años después del Año Nuevo y no solía pasar mucho tiempo a su lado, por lo que no pudo evitar decirle: “Cao'er, no tienes que fijarte solo en el príncipe Yang. Si no supera tus pruebas, mamá te buscará a alguien aún mejor. De hecho, si el príncipe Yang no hubiera dejado claras sus intenciones tan pronto, creo que Zhao Han no es mala persona...”. Tras decir esto, la señora Liu incluso miró por la ventana.
“Madre” Yu Xiaocao no sabía si reír o llorar”, solo veo al hermano mayor Han como un hermano mayor, ¿por qué nos juntas ahora? ¡No te preocupes, sé lo que debo y no debo hacer!
El viejo Yu, vestido con una llamativa chaqueta roja de estilo tradicional, estaba sentado a la cabecera del kang con las piernas cruzadas. Tomó un trozo de pastel suave y pegajoso y se dirigió a su hijo y a su nuera: “¡No se preocupen tanto! El príncipe Yang es un príncipe, pero nuestra Cao'er ya no es una simple campesina. Gracias a su propio esfuerzo, se ha convertido en princesa. ¿Acaso han visto alguna vez a una princesa preocuparse por su matrimonio? Hay tantos hombres talentosos en la capital; si no están ciegos, podrán ver las virtudes de nuestra Cao'er. Incluso si no existiera el príncipe Yang, ¡aún estarían el príncipe Yin y el príncipe Yue!”. [1]
“¡Así es, así es!” Yu Xiaocao temía que sus padres se preocuparan innecesariamente. Aunque la comparación de su abuelo había sido un poco cruda, se contuvo de reír y dijo:” Papá, mamá, no se preocupen. Prometo casarme antes de cumplir veinte años y lo haré por todo lo alto. ¿De acuerdo?
La señora Liu se tocó la cabeza y rió: “Tú, ah, no tienes ni un ápice de vergüenza y estás dispuesta a decir cualquier cosa. En el futuro, ten más cuidado. De lo contrario, la gente se reirá de ti”.
“¡Estamos en casa! Solo delante de nosotros se atrevería Cao'er a decir tales cosas. Cuando esos ricos del pueblo vinieron a halagarnos, el porte y la elegancia de nuestra Cao'er eran incluso más imponentes que los de las princesas de los cuentos.” ¡Yu Hai siempre pensó que todo lo que hacía su hija menor estaba bien!
Toda la familia charló sobre el posible negocio de mejoramiento de semillas hasta pasada la medianoche. Después, prepararon unas albóndigas y las comieron juntos como refrigerio nocturno antes de retirarse a sus habitaciones a descansar.
Yu Xiaocao disfrutó de una celebración de Año Nuevo tranquila y alegre en la aldea de Dongshan. El primer día, junto con sus amigos, fue a saludar a todos los aldeanos. Juntos, degustaron varios bocadillos especiales preparados por los demás aldeanos. Al día siguiente, acompañó a sus padres a visitar a sus abuelos maternos y recibió muchos sobres rojos.
Actualmente, sus abuelos maternos eran una de las familias más ricas de su aldea. Habían demolido su antigua casa, construida con paja de sogon, y la habían reconstruido, convirtiéndola en una espaciosa y hermosa residencia con paredes blancas y un bonito tejado de tejas. En los patios delantero y trasero se habían construido pequeños invernaderos donde cultivaban frutas y verduras. Gracias a su parentesco con la familia Yu, los demás aldeanos también se beneficiaban y ahora sembraban trigo de invierno de alto rendimiento en sus campos. Por lo tanto, la posición y el estatus de la familia Liu en la aldea solo eran superados por los del jefe de la aldea.
Como no tenía que preocuparse por el mercado, la tía materna mayor de Xiaocao compró un terreno al jefe de la aldea tras el ataque de los piratas Wokou y estableció su propia granja porcina, ya que la original había resultado dañada. Comenzó a criar cerdos con ahínco. Ahora, tenía al menos unos cientos de cerdos cada año, a los que alimentaba y criaba con esmero hasta que estaban listos para la venta. El tío materno mayor de Xiaocao transportaba entonces esos cerdos a la capital del pueblo en su carreta tirada por mulas. Cuando los invernaderos de Tanggu tenían listas sus verduras fuera de temporada, el tío materno mayor y el segundo tío materno empezaron a enviarlas juntos a la capital. Lograban ganar unas decenas de taeles con cada viaje.
El segundo tío materno de Xiaocao compró varias decenas de mu de buena tierra de cultivo. En primavera, sembró maíz y en otoño, trigo de invierno. Las cosechas se sumaban al negocio de cereales de la familia Yu, lo que le permitía obtener bastante dinero cada año. El tío materno menor de Xiaocao también dejó su trabajo de albañil y se incorporó al negocio familiar para ayudar. Su salario actual era varias veces mayor que el anterior. Su esposa también empezó a ayudar a la tía materna mayor con la porqueriza...
En general, la vida de la familia Liu mejoraba año tras año. Incluso la segunda tía materna, de lengua afilada y carácter irascible, se había vuelto más afable con el paso del tiempo. Ya no parecía tan severa y su lengua se había suavizado considerablemente. El patriarca y la matriarca de la familia Liu disfrutaban ahora de una vida tranquila y sin preocupaciones.
[1] El viejo Yu está haciendo un juego de palabras aquí. La palabra usada para 'Yang' se refiere al sol, 'Yin' es lo opuesto a Yang, mientras que 'Yue' es el carácter para luna.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 547
Campos de Oro (Novela) Capítulo 546
Estás leyendo el capítulo 546 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.