arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 545 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Todavía tienes algunas heridas... ¿Qué te parece si vienes a casa de mi familia para que te cambien los vendajes y tomes pastillas para curar tus lesiones internas? Dentro de dos días, ¿no tienes que salir a patrullar el mar? Aprovecha estos dos días para cuidar bien tus heridas. De lo contrario, ¿cómo vas a proteger bien al país? Creo que deberías quedarte en casa de mi familia; te prepararé un tratamiento especial y te haré comidas medicinales para que te recuperes” dijo Yu Xiaocao, realmente preocupada por las heridas de Zhao Han. Si volvían a aparecer piratas como el año pasado, ¡sería muy peligroso para él luchar con las heridas a medio curar! Mientras hablaba, actuaba como una niña y tiraba de la manga de Zhao Han mientras regresaban por el camino. Sus cuatro criadas, como era de esperar, la siguieron sin rechistar y se agruparon alrededor de la pareja mientras se dirigían a la residencia Yu. “¿Eh? ¿Por qué habrá vuelto esa muchacha, Xiaocao?” Un grupo de señoras casadas estaban reunidas al pie de la muralla, tomando el sol mientras remendaban zapatos. Sus expresiones cambiaron al ver a un hombre alto y fornido junto a Yu Xiaocao. “Es el hijo de Hunter Zhao... no, no, ahora es un gran general. ¡Oí que el hijo de la familia Zhao también es un oficial menor y ahora está al mando de cien hombres!” “El joven de la familia Zhao tenía una buena relación con los hijos de la familia Yu. Solía llevar a Xiaocao y a su hermano menor a la montaña a cazar liebres y faisanes salvajes. Cuando la familia Yu atravesaba dificultades, si no hubieran tenido la caza para complementar su alimentación, ¡quizás no habrían sobrevivido hasta ahora!” “Este joven de la familia Zhao seguramente llegará a ser un general de alto rango. Solo le lleva unos años a Xiaocao. Un general y una princesa real... ¡parecen hechos el uno para el otro!” En el pueblo, los chismes nunca faltaban. ¡Shhh! Por suerte, el príncipe Yang no ha vuelto esta vez. Si te hubiera oído decir eso, ¡te habría castigado con veinte tablones para que te callaras! ¿Quién en el pueblo ignora que el príncipe Yang trata a Xiaocao de forma diferente? ¡Muchos dicen que Xiaocao se convertirá en su concubina! “¡Deja de decir tonterías! Xiaocao ahora es una princesa real, nombrada así por el mismísimo emperador. ¿Cómo podría convertirse en la simple concubina de alguien? ¡Para mí, está claro que podría ser su princesa consorte!” ¿De qué sirve casarse con alguien de la residencia de un príncipe? Cualquier hombre adinerado de la ciudad, con tal de tener cierto estatus, tiene un montón de concubinas en su patio interior. Todos los días se pelean y conspiran sin parar. ¿No es agotador? En mi opinión, es mejor que se case con el hijo de la familia Zhao. Sus familias son cercanas y crecieron juntas. Ya tienen raíces. Incluso si el joven toma algunas concubinas en el futuro, ¡la familia Zhao no tratará injustamente a Xiaocao! ... El grupo de señoras se animaba cada vez más con sus chismorreos. Ahora estaban divididas en dos grupos. Unos aprobaban que Xiaocao se casara con un miembro de la familia real para convertirse en su princesa consorte, mientras que los otros creían que era mejor que se casara con un miembro de la familia Zhao y viviera cómodamente. Ninguno cedió y comenzaron a discutir sin cesar durante un tiempo. Cuando Xiaocao llevó a Zhao Han a casa, se dio cuenta de que le costaría limpiarse y curarse las heridas de la espalda, así que quiso ayudarlo. Sin embargo, sus criadas la echaron. Los hombres y las mujeres no debían tener contacto cercano después de los siete años. Su jovencita cumpliría catorce años después de Año Nuevo, pero aún no sabía ser discreta. Finalmente, la más joven del grupo, Yingchun, fue la encargada de curar las heridas de Zhao Han. Casi la mitad de su espalda presentaba marcas entrecruzadas de heridas de aspecto brutal, y la visión de estas asustó a la algo tímida Yingchun. También tenía otra herida profunda, probablemente causada por la puñalada de una espada afilada, en la zona de los pulmones. No era de extrañar que el joven maestro Zhao pareciera respirar con cierta dificultad antes. Tras pasar tiempo con su maestro, un experto en medicina, Yingchun había aprendido algunas técnicas y conocía los fundamentos del tratamiento de heridas. Usó el agua desinfectante especial de su joven ama para lavar las heridas del joven maestro Zhao y luego le aplicó una gruesa capa del ungüento que ella misma había preparado en la espalda. Después, lo vendó con gasas limpias. Fuera de la habitación, Wutong le recordaba con cautela a su ama: “Señorita, ya casi tiene edad para casarse, así que lo mejor es que se mantenga alejada de los hombres. Aunque el joven maestro Zhao fue su compañero de juegos de la infancia, sigue siendo un hombre...” “¡Ya sé de qué hablas! Sin embargo, hay algo que debes recordar: un médico debe ser compasivo. No solo soy una joven, sino también doctora. Aunque mi paciente sea un hombre, no puedo dejarlo sufrir sin ayudarlo, ¿verdad?” Yu Xiaocao puso los ojos en blanco ante la criada y sacó un puñado de ingredientes medicinales de su botiquín. Escribió algunas recetas y le dio los ingredientes a Wutong, diciéndole:” En un momento, no tendrás que venir a ver la matanza del cerdo. Ayúdame a preparar esta medicina para el hermano mayor Han. “¿Eh? Señorita, ¿no dijo antes que quería traer a esta sirvienta para ampliar mis horizontes? ¡Esta sirvienta realmente quiere probar el banquete del cerdo!” Wutong mostró una expresión de resignación en su rostro, pero aun así tomó los ingredientes medicinales que le dieron sin ninguna reticencia. Yu Xiaocao se negó a reconocer su mezquindad y dijo solemnemente:” ¿Qué tiene de interesante ver cómo matan un cerdo entero? ¡Es tan sangriento y no quiero que te asustes! Cuando termines de preparar la medicina y ayudes al hermano mayor Han a tomarla, puedes acompañarlo. No te preocupes, te guardaré un asiento.” Mientras hablaba, le dirigió a la criada una mirada que claramente decía: “¿Qué te parece? ¿Acaso tu amo no es muy astuto?”. En ese momento, Zhao Han salió de la habitación de Yu Hang seguido por Yingchun, quien llevaba el bálsamo para heridas. Yu Xiaocao se acercó y dijo: “Hermano Han, no debe ser muy cómodo descansar en el barco, ¿verdad? Toma esta taza de agua con miel y podrás echarte una siesta en la habitación de mi hermano. Cuando el banquete del cerdo esté casi listo, enviaré a alguien para que los acompañe”. Zhao Han asintió y tomó la taza de agua con miel de las manos de Chunhua. La bebió de un trago. El agua tenía un sabor dulce y suave, similar a la brillante sonrisa de la joven. Observó los hoyuelos en las comisuras de los labios de Xiaocao y quedó embelesado por un instante. Aquello lo distrajo de la cálida sensación del agua que aliviaba el dolor cerca de sus pulmones. Mientras yacía sobre el colchón que desprendía un ligero olor a ropa secada al sol, Zhao Han sintió una relajación sin precedentes. Las heridas de su espalda, tras el cambio de vendajes, se sentían frescas y aliviadas. Ya no le dolían ni le dolían tanto. Incluso la fuerte presión que sentía cerca de los pulmones había desaparecido. ¿Acaso Xiaocao le había añadido alguna medicina especial para curar heridas internas a su agua con miel? Sin darse cuenta, la respiración de Zhao Han se tranquilizó y cayó en un sueño profundo bajo la brillante luz del amanecer invernal. Para cuando Wutong lo despertó y le dio un cuenco lleno de medicina, Zhao Han se sentía rebosante de energía y con el cuerpo libre de todo dolor. Sabía que esa medicina se la había recetado personalmente Xiaocao, así que no dudó en beberse de un trago todo el líquido amargo. Xiaocao había ido a casa de su tío abuelo mayor para unirse a la celebración. Al llegar, vio que el enorme cerdo ya estaba casi limpio y troceado. Había muchos amigos y familiares en el patio ayudando. Algunos lavaban y quitaban los pelos del cerdo recién sacrificado, mientras que otros limpiaban y preparaban las vísceras. Yu Hai y su esposa no habían ido a la granja ese día y, en cambio, estaban en el patio trabajando afanosamente. Un grupo de señoras mayores acompañaba a la tía abuela mayor de Xiaocao. Lavaban y picaban los ingredientes con diligencia. Enseguida, la cabeza de cerdo se colocó en una olla caliente para cocinarse, mientras que en otra, donde se cocinaban morcillas, burbujeaba alegremente. La señora Liu utilizó la receta secreta de especias de su familia para estofar las manitas de cerdo y las vísceras... A la hora del almuerzo, todos los que habían venido a ayudar se sentaron en el patio. Yu Xiaocao y sus sirvientas estaban sentadas con la familia Yu. Incluso Erya esbozó una sonrisa pícara mientras se sentaba junto a la señora Liu, observando con curiosidad la escena a su alrededor. Al principio, las sirvientas de Xiaocao se mostraban algo reticentes a sentarse al mismo nivel que su ama. Solo después de que Xiaocao las reprendiera en broma, finalmente accedieron a sentarse a su lado para compartir la comida. Todos decían que la gente del norte era muy práctica. Cada plato rebosaba de comida para el banquete del cerdo. Había cerdo graso con salsa de ajo, cerdo guisado con frijoles y fideos, verduras encurtidas con morcilla, cabeza de cerdo estofada, diafragma de cerdo en rodajas con salsa de ajo, carne de hueso de cerdo estofada... aunque todos los platos parecían muy grasosos, estaban increíblemente deliciosos y Xiaocao casi no podía parar de comer. Xiaocao disfrutaba enormemente del diafragma de cerdo en rodajas con salsa de ajo y de las verduras encurtidas con morcilla. Las cuatro criadas observaban cómo su amo devoraba con agrado la morcilla negra y engullía la carne de hueso de cerdo estofada. Si bien la comida no era muy refinada, sin duda les abrió el apetito y les dio ganas de comer más. Wutong no comprendía del todo el entusiasmo de su ama. Nunca la había visto comer con tanto apetito, ni siquiera en el restaurante Zhenxiu, donde degustaban sus platos más exquisitos. La comida allí parecía tosca y grasienta, ¿cómo podía, entonces, ser tan del agrado de su joven ama? Observó a las otras tres criadas, Yingchun, Chunhua y Qiushi. Todas parecían comer con bastante satisfacción. No pudo resistir la tentación de tomar sus palillos y coger una loncha de diafragma de cerdo que no parecía demasiado grasienta. Tras llevársela a la boca, masticó con cuidado un poco...” Mmm, estaba algo insípida y gomosa, nada más. La esposa de Yu Jiang, que estaba sentada a su lado, sonrió: “Hija, tienes que mojar este diafragma de cerdo en la salsa de ajo para comerlo. Si no, no tendrá sabor”. Mientras hablaba, tomó un trozo de carne, lo mojó en la salsa y se lo llevó a la boca. Lo masticó con gusto. En el pasado, la sirvienta principal de la residencia le había indicado que una buena doncella no podía comer nada con sabores demasiado fuertes. De hecho, también debía evitar los platos con mucha carne para no impregnarse de olores fuertes que pudieran causarle antipatía a su ama. Por la tarde, aún tenía que atender a su señora. ¿De verdad estaba bien que comiera salsa de ajo y otros alimentos con un olor tan intenso? Yu Xiaocao notó la vacilación en el rostro de Wutong y le dio una palmadita en el hombro antes de ofrecerle personalmente un trozo de diafragma de cerdo bañado en salsa de ajo. “Esta tarde, todos tendrán medio día libre, así que no hace falta que se queden conmigo. Coman lo que quieran y no se queden ahí sin hacer nada. ¡Es muy incómodo! Este trozo de carne hervida puede parecer grasoso por fuera, pero no lo es en absoluto. ¡Pruébenlo! Además, mi tía abuela mayor prepara la mejor morcilla de la zona. ¡No la encontrarán en ningún otro sitio!”. Xiaocao había notado que los músculos de la cara de Wutong se contraían involuntariamente al coger una morcilla, así que se rió en silencio de la criada. A propósito, escogió alimentos que la criada obviamente no quería probar y los colocó en el cuenco de Wutong. Wutong sintió un profundo deseo de llorar al ver la expresión malévola y traviesa en el rostro de su amo. Sin embargo, como sirvienta, era un gran honor recibir comida de su amo, así que debía comerla aunque quisiera llorar. Armándose de valor, se llevó a la boca el diafragma de cerdo con salsa de ajo. Como esperaba, la combinación resultó mucho más sabrosa y, cuanto más masticaba, más disfrutaba de su sabor único. En cuanto al cerdo graso con salsa de ajo, las lonchas de carne tenían un aspecto muy grasiento. Wutong se tapó la nariz y se llevó a la boca una loncha del tamaño de la mitad de la palma de su mano, con un gesto que denotaba claramente su reticencia. Se obligó a masticar. A medida que masticaba, su expresión fue cambiando gradualmente y ya no parecía tan reacia como antes. ¿Eh? Qué raro, no sabía nada grasiento. Al contrario, tenía un sabor fresco y sabroso que nunca antes había probado. En cuanto a la morcilla, Wutong había visto a su joven ama comer trozo tras trozo. Ahora que confiaba plenamente en el gusto de su amo, no dudó en absoluto al probarla. Al fin y al cabo, ¿acaso no había comido intestinos de cerdo estofados antes? ¿Qué sentido tenía ser escrupulosa ahora? Wutong, ya sin remordimientos, empezó a probar todos los platos que nunca antes había tenido la oportunidad de comer. Aunque cada plato parecía muy sencillo y rudimentario, su sabor era bastante singular y sorprendentemente delicioso. La esposa de Yu Jiang sintió alivio al ver a esta chica de ciudad comer finalmente con tanto gusto y entusiasmo. Para la gente común, honesta y sencilla, sentían que solo cumplían con sus deberes de anfitriones cuando todos sus invitados podían comer hasta saciarse y disfrutar de la comida. A los ojos de la esposa de Yu Jiang, a pesar de que Yu Xiaocao ahora ostentaba un título prestigioso, seguía siendo parte de la familia y una niña a la que había visto crecer.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 546

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 545

Estás leyendo el capítulo 545 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.