arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 544 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Princesa Real... ¡Por favor, deme algunos consejos!” Zheng Xiaocui sabía que Yu Xiaocao era muy inteligente. Seguro que se le ocurriría un plan para salir de esta situación. “Puedo ofrecerte dos sugerencias. En primer lugar, puedo recomendarte un trabajo. Puedes trabajar en el taller de la familia Zhou o como ayudante de cocina en el restaurante Zhenxiu. Una vez que elijas un trabajo, vuelve a casa y cuéntale todo a tu padre con sinceridad. Dile que todo el dinero que ganes antes de los dieciocho años se lo entregarás a él. Incluso después de casarte, seguirás honrándolo dándole la mitad de tu sueldo. ¡Creo que tu padre es lo suficientemente inteligente como para saber si es mejor tener fama de vender a su hija o ganar más dinero a largo plazo!” Yu Xiaocao hizo una pausa, observando en silencio la expresión pensativa de Zheng Xiaocui. Tomó una taza de té, bebió un sorbo y continuó: “La segunda opción es que denuncies este asunto a las autoridades, te pelees con tu familia y huyas a la capital para ganarte la vida. Seguro que sabes que el puesto de comida guisada de Yu va muy bien allí. Puedo pedirle a mi tía mayor que te venda algunos productos a crédito. Puedes empezar vendiendo comida guisada en un puesto callejero y, cuando tengas el dinero, puedes alquilar un local pequeño… Sin embargo, una vez que cortes todos tus lazos, estarás completamente sola. Aunque te acosen, ¡no tendrás a nadie que te apoye!”. Aunque existía una remota posibilidad de que su padre la protegiera y apoyara cuando lo necesitara, ya que siempre había valorado más a su hijo que a su hija, sus padres la habían criado durante más de diez años. Aún debían sentir cierto afecto mutuo, pues compartían la misma sangre. Si bien Zheng Xiaocui era algo arrogante y tenía sus propios planes e ideas, se resistía a denunciar a su padre ante las autoridades. Incluso si el único propósito de su padre al criarla era venderla para ahorrar dinero para la boda de su hermano menor. ¡ Elijo la primera opción!” Zheng Xiaocui no pensaba elegir la segunda opción a menos que no tuviera otra alternativa . Xiaocao no prestó mucha atención a lo que le sucedió a Zheng Xiaocui después. Quizás fue porque la piedad filial de Zheng Xiaocui conmovió a su padre, o quizás fue gracias a la persuasión de Yu Hai que Zheng Laojiu nunca más mencionó la posibilidad de vender a su hija al anciano rico. Antes de que Xiaocao abandonara la aldea de Dongshan, Zheng Xiaocui preparó un pequeño bulto y fue a buscarla. Le pidió a Chunhua que llevara su tableta para contactar con Xiaodou, el gerente del restaurante Zhenxiu, y solicitarle que le diera a Zheng Xiaocui un trabajo lavando platos y recogiendo verduras en la cocina. Tiempo después, llegaron noticias informándole de que Zheng Xiaocui trabajaba muy duro en la cocina. Zheng Xiaocui tenía buena vista, era vivaz y guapa, así que pronto la trasladaron a trabajar como camarera en el salón del restaurante. Los encargados de lavar las verduras ganaban menos de un tael de plata al mes, pero los camareros ganaban casi dos taeles de plata mensuales. Zheng Laojiu se tranquilizó después de ganar más de veinte taeles de plata al año. Más tarde, cuando Yu Xiaocao ya se había casado, supo por su familia que Zheng Laojiu le había impedido casarse hasta los veinte años porque quería su sueldo. Entonces, Zheng Xiaocui le suplicó a Yu Hai, quien para entonces ya era dueño de miles de hectáreas de tierras de cultivo, que intercediera por ella. Tras insistirle repetidamente en que seguiría dando la mitad de su sueldo a su familia después de casarse, Zheng Laojiu finalmente cedió y le permitió casarse. Zheng Xiaocui se casó con uno de los encargados de la tienda. Su vida era sencilla, pero muy feliz. Sin embargo, todo esto sucedió después. Después del vigésimo día del duodécimo mes, todos en la aldea de Dongshan estaban muy ocupados. Pero Yu Xiaocao no tenía nada que hacer después de enviar a la familia Zhou, a su tío abuelo mayor y a varias familias con las que tenía buena relación en la aldea, un generoso y práctico regalo de Año Nuevo. Su madre y cuatro criadas se encargaban de todos los asuntos familiares. Erya también estaba muy ocupada, pero a Xiaocao le era imposible intervenir y ayudar. Todos los días, Yu Xiaocao charlaba con algunas amigas o daba un paseo por la montaña con dos de sus criadas más fuertes. Cazaba animales salvajes para enriquecer los platos de casa. No estaba acostumbrada a tener tan poco tiempo libre de repente. “Cao'er, tu tío abuelo mayor va a sacrificar un cerdo para Año Nuevo hoy. Vamos a su casa al mediodía a comer estofado de cerdo. ¿Recuerdas cuando eras niña y te atiborraste de estofado? Comiste tanto que te quedaste postrada en la cama con un fuerte dolor de estómago. ¡Tu madre y yo nos asustamos muchísimo! Llamé a un médico del pueblo para que te revisara y me dijo que simplemente habías comido demasiado. ¡Te recetó unas pastillas de espino blanco y se fue!” Yu Hai hablaba de un incidente ocurrido antes de que Xiaocao transmigrara aquí. La joven era muy débil y el estofado de cerdo era un plato muy grasoso. Tuvo suerte de que solo le doliera el estómago por haber comido demasiado. Mientras las criadas sonreían al oír su relato, Yu Xiaocao dijo con calma: “En aquel entonces, no teníamos mucho aceite en casa. ¡Sería una tonta si no me hubiera atiborrado de ese estofado de cerdo tan aromático y sabroso! Hablando de eso, ¡hace dos años que no como el plato típico de nuestro pueblo, el estofado de cerdo! Wutong y Chunhua, deberían aprender un poco de mí. ¡No coman nada por la mañana, así podrán darse un buen atracón de estofado de cerdo con el estómago vacío!”. Wutong reprimió una sonrisa y preguntó: “Señorita, ¿no dijo que es importante no tener una dieta desequilibrada ni comer en exceso para mantener una alimentación saludable? ¿Va a hacer una excepción hoy?”. “¡Por supuesto, hoy será un día especial! Mi tía abuela mayor es del noreste de la India. Esta región es famosa por su estofado de cerdo. Además, prepara una deliciosa cabeza de cerdo guisada, morcilla, panceta con salsa de ajo y diafragma de cerdo en rodajas con salsa de ajo… ¡No puedo ni pensarlo, se me hace agua la boca! Nunca has probado ninguno de estos platos, ¿verdad? ¡Ven y acompáñame a probarlos!” Yu Xiaocao regresó a la casa y se puso ropa más abrigada y ligera. Las cuatro criadas, vestidas con gruesas chaquetas acolchadas de algodón, se abrigaron bien para no perderse entre la vegetación del pueblo mientras seguían a su ama hacia la puerta. “¡Oye! Xiaocao, ¿adónde vas?” Los aldeanos de la misma aldea siempre la saludaban afectuosamente. Xiaocao tenía una brillante sonrisa en su rostro cuando respondió: “Mi tío abuelo mayor mató un cerdo para Año Nuevo. ¡Planeo ir a comer estofado de cerdo!”. “¿Por qué vienes tan temprano? ¿No se suele preparar el estofado de cerdo por la tarde?” Yu Xiaocao rió con picardía. Con una expresión extraña en el rostro, explicó: “Estas jovencitas son de la ciudad, así que nunca han visto cómo se mata un cerdo. Las llevaré temprano para que lo vean por sí mismas. Tía, ocúpate de tus asuntos; ¡iré para allá primero!”. “¡Váyanse, váyanse!” Cuando los cuatro sirvientes y su amo se alejaron, la mujer chasqueó los labios y dijo: “¿Vieron eso? Xiaocao sí que ha madurado. ¡Esas hermosas sirvientas, que parecen señoritas de familia adinerada, son las únicas dignas de ser sus sirvientas! Xiaocao es como esas princesas de las obras de teatro que he visto. Vivían en un gran palacio pavimentado con ladrillos de oro, vestían satén y seda, comían manjares exóticos y tenían oro, plata y joyas apiladas como montañas en su palacio…”. Chunhua y Qiushi tenían un oído excelente. El amo y las criadas se divirtieron mucho al enterarse de lo que Chunhua y Qiushi acababan de oír. Al parecer, la tía Jinzhen tenía una imaginación muy fértil para creer que vivía en un palacio de ladrillos de oro. “¿Eh? ¿Hermano Han? ¿Acabas de regresar de patrullar el mar?” Yu Xiaocao alzó la vista y vio una figura corpulenta que se acercaba. Saludó primero al apuesto y saludable joven. Zhao Han se enteró de que Xiaocao había regresado, así que fue a buscarla en su primer día de vacaciones. Aunque tal vez ella ya tuviera a alguien en su corazón, él aún quería verla, escuchar su melodiosa risa y contemplar su dulce sonrisa. “¡Sí! Regresé ayer. Me enteré de que habías vuelto de la capital, ¡así que vine a verte!” La saludó efusivamente al ver la radiante sonrisa de Xiaocao, semejante a un amanecer. Las emociones que guardaba en lo más profundo de su corazón comenzaban a aflorar. Yu Xiaocao frunció los labios y dijo con una sonrisa: “Hermano Han, ¿sabías que la tía Zhao ha regresado a la capital? Fui a tu casa hace unos días. El abuelo Zhao y el tío Zhao están en la frontera, así que la tía Zhao pasará el Año Nuevo en la capital. ¿Vosotros también tenéis vacaciones?”. Zhao Han se obligó a apartar la mirada al darse cuenta de que llevaba demasiado tiempo observando su vivaz carita. Negó con la cabeza y dijo: “Últimamente el mar no ha estado tranquilo. Los wokou se hacen pasar por piratas para saquear los barcos que pasan. En dos días volveré al mar para entrenar a nuevos soldados...” “Entonces… si regresas antes de Año Nuevo, puedes venir a mi casa a celebrar las fiestas. El pequeño Shitou me escribió una carta avisándome que volverá antes de Año Nuevo. Todavía es un niño de corazón. En su carta, me dijo que quería que nos llevaras a la montaña para cazar un conejo salvaje. Si sus compañeros de clase presenciaran lo malcriado que se comporta y la forma infantil en que habla, ¿verían a este joven talentoso y de aspecto sincero como un obstáculo? “Bueno, entonces está decidido... ¡tos, tos, tos!” Zhao Han de repente se agarró el pecho y tosió varias veces. La sonrisa de Yu Xiaocao se desvaneció mientras preguntaba con preocupación: "¿Qué pasó? ¿Te lastimaste? ¿Luchaste contra piratas cuando saliste al mar esta vez? ¿Y la medicina que le pedí a alguien que te diera? ¿Por qué no te hace efecto?" La expresión preocupada y el tono cariñoso de Xiaocao conmovieron a Zhao Han. Su herida pareció dolerle menos al ver cuánto se preocupaba por él. Finalmente respondió, después de que Xiaocao terminara de hacerle una serie de preguntas: “Nos encontramos con un gran grupo de piratas wokou. Nos superaban en número, con el doble de tripulaciones. Por suerte, mis tropas entrenaban con mucha dedicación y nuestros barcos eran más avanzados que los de los wokou. Gracias a ello, logramos aniquilarlos y apoderarnos de gran parte de sus bienes. La medicina que me diste es muy efectiva. Si no fuera por ella, ni siquiera sé si habría podido llegar a tierra firme. Tu medicina salvó a muchos de mis compañeros que resultaron gravemente heridos. Te lo agradezco en su nombre”. Al principio no le dio mucha medicina, y aun así él la distribuyó entre otros soldados. ¡Con razón sus heridas no habían sanado! A juzgar por su tez, su herida debía ser bastante grave. Yu Xiaocao suspiró y le dijo a Wutong: “Ve a mi botiquín y tráeme la botella de jade con forma de calabaza y algunos frascos de ungüento para heridas”. Tras terminar de hablar, se volvió hacia Zhao Han y le dijo: “¿No compró la corte mucho bálsamo para heridas? Los soldados deberían haber recibido algo. ¿Qué ha pasado?”. Zhao Han negó con la cabeza y dijo: “La frontera noroeste ha estado inestable últimamente. Si bien no ha habido guerras a gran escala, sí se han producido algunas escaramuzas y combates menores de vez en cuando. El bálsamo para heridas que produce su taller es más efectivo que otros productos comunes. Cuando se distribuyen los medicamentos adquiridos, se entregan primero a los soldados de la patrulla fronteriza. Para cuando nos llegan, consideramos que es suficiente con que cada soldado reciba un frasco. He oído que el país de Wokou sufrió una grave nevada este invierno. Muchos civiles, que ya no podían sobrevivir por sí mismos, fueron engañados para convertirse en piratas de Wokou. Poco después de comenzar el invierno, estallaron varias escaramuzas y guerras menores. Casi nos hemos quedado sin bálsamos para heridas comunes”. “No te preocupes. En cuanto regrese a la capital, haré que alguien te traiga más bálsamos para heridas. En cuanto a este frasco de medicina, no puedes decirle a nadie que fui yo quien te lo dio. Los materiales necesarios para prepararlo son demasiado valiosos y no tengo muchos frascos.” Yu Xiaocao le entregó a Zhao Han todas las medicinas que Wutong le había traído. “¡Así es! Llegaste justo a tiempo. La familia de mi tío abuelo mayor planea sacrificar un cerdo hoy, así que ¿por qué no vienes a disfrutar del estofado de cerdo esta noche?” Yu Xiaocao lo invitó a cenar. Antes, cuando Zhao Han aún vivía en el pueblo, solía comer el estofado de cerdo que preparaba su tío abuelo mayor. Zhao Han pareció rememorar el pasado mientras asentía: “¡De acuerdo! Hace mucho que no como el estofado de cerdo del abuelo Yu. ¡A veces incluso sueño con su olor! Vamos a ver si podemos ayudar”.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 545

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 544

Estás leyendo el capítulo 544 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.