arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 542 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Ah, sí! ¿No te quejabas antes de que tu piel no era lo suficientemente luminosa y clara? Este kit es para iluminar e hidratar la piel, y es muy eficaz. Contiene una loción limpiadora, un tónico hidratante, una esencia blanqueadora y una crema hidratante... Si sigues las instrucciones que te acabo de dar y lo usas mañana y noche, te garantizo que después de un mes tu piel estará un tono más clara y lucirá muy luminosa e hidratada. ¡Seguro que mi hermano mayor quedará encantado contigo!” Yu Xiaocao sonrió. En la dinastía anterior, abundaban los jóvenes de quince y dieciséis años que se casaban y tenían hijos por doquier. Yu Hang y Liu Huifang estaban experimentando sus primeros sentimientos. Incluso cuando sus miradas se cruzaban al otro lado de la habitación, se sonrojaban. Tras las bromas de Xiaocao, el rostro de Liu Huifang estaba tan rojo que parecía que se podría freír un huevo sobre él. Yu Xiaocao vio que la hermana mayor Huifang había escondido el rostro en su pecho y dejó de molestar a la otra chica antes de que la cosa se pusiera fea.” Ah, sí, durante la cacería de otoño, Black y White atraparon muchos zorros rojos y plateados, así que tengo muchas pieles. Llévalas para dárselas al tío Shuanzhu y a la tía para que puedan hacerse un gorro y una bufanda. Los ancianos de la capital suelen usar gorros de piel en invierno. ¡Pero las pieles de zorro plateado no son algo que cualquiera pueda comprar! “Como son tan raros, ¡deberías dejárselos al tío Yu y a la tía!” Liu Huifang acarició el suave pelaje del zorro plateado. Aunque no sabía qué era, intuyó que era muy valioso y caro. “Pequeño Negro y Pequeño Blanco son muy talentosos y trabajadores. No solo he guardado algunas pieles para mis padres, sino que mi abuelo y mis padrinos también tienen una parte. ¡Ah! Elegí especialmente estas dos pieles para dárselas al tío y la tía Shuanzhu. Ah, esta es una caja de pasteles que compré en la pastelería de mi familia y estoy segura de que sabrá igual de bien que los que compré en la aldea de Daoxiang el año pasado. ¡Tráiganla para que Tiedan y la hermana menor Ya'er puedan probarla!” Yu Xiaocao era muy considerada y había preparado regalos para todos en la familia Liu. Sabía que el pequeño Tiedan estaba estudiando y le regaló especialmente un juego de pinceles y papel. “¿No es todo esto un poco caro?” Sin siquiera mencionar las dos pieles, el set de cuidado facial “Belleza Floreciente” ya era increíblemente caro. Había ido a la capital con su padre y una vez oyó a una joven de familia adinerada presumir con orgullo de haber conseguido un jabón artesanal en la famosa tienda de cosméticos “Belleza Floreciente”. Un solo jabón costaba varias decenas de taeles. Incluso comentó que los precios de “Belleza Floreciente” eran altísimos y que solo la nobleza y las familias ricas podían permitirse sus productos. De hecho, tan solo registrar una tarjeta costaba alrededor de diez mil taeles. Si un simple jabón era tan caro, este set de cuidado facial probablemente costaría al menos varios miles de taeles. Yu Xiaocao la miró con desdén y dijo: “Estos regalos los preparé yo misma. Las pieles son de mi propia caza, y los cosméticos y pasteles los compré en mis tiendas. Aparte de los pocos taeles que gasté en los pinceles y el papel, ¿qué más puedo considerar caro? Hermana Huifang, ¿cuándo te volviste tan conservadora y sentimental? Ya no eres como antes, tan abierta y libre. Si no los aceptas, ¡no te reconoceré como mi cuñada!”. Si seguía negándose, sería una gran descortesía. Liu Huifang no tuvo más remedio que aceptar los regalos, sonrojada. Las dos amigas charlaban animadamente cuando oyeron a alguien gritar en el patio: “¡Tía Yu, me han dicho que la hermana pequeña Xiaocao ha vuelto y he venido a verla!”. La señora Liu estaba en pleno proceso de organizar el almacén con las cuatro criadas cuando alzó la vista hacia la joven de la familia Zheng. Su sonrisa se desvaneció ligeramente. La señora Liu no podía soportar a esa muchacha, Zheng Xiaocui. ¡Tenía demasiadas intrigas en la cabeza y siempre intentaba sacar provecho de los demás, sin darse cuenta de que nadie era tan ingenuo como ella creía! Antes, cuando el príncipe Yang visitaba a Xiaocao, ella siempre aparecía e intentaba acompañarlo. Se rumoreaba que incluso quería convertirse en concubina del príncipe, por lo que las demás amigas de Cao'er ya no querían llevarla a jugar. Más tarde, sin recordar con exactitud lo que el príncipe Yang le había dicho, esta muchacha dejó de buscar a su hija menor durante mucho tiempo. La señora Liu había pensado que la muchacha se había vuelto más lista. Sin embargo, a medida que la familia Yu prosperaba, parecía que a esta muchacha se le había ocurrido congraciarse con su propio hijo. Cada vez que Yu Hang regresaba del pueblo de Tanggu, ella se lo encontraba "casualmente". La señora Liu había visto varias veces cómo interactuaba la muchacha con su hijo. Siempre le hablaba con coquetería y sin aliento, y parecía tener los ojos fijos en él. Por suerte, Hang'er no parecía tenerle mucho aprecio y siempre la saludaba cortésmente antes de escabullirse lo más rápido posible. Sin embargo, Zheng Xiaocui se negaba a rendirse y a menudo usaba la excusa de buscar a Xiaolian para pasar medio día en su casa. Incluso fingía no darse cuenta de las miradas indiscretas y las indirectas para que se marchara. ¡Realmente los hacía sentir impotentes! ¿Quién sabía qué intriga estaría tramando esta vez? Aunque a la señora Liu no le caía muy bien, ambas eran del mismo pueblo, así que no podía simplemente ahuyentarla. Solo pudo esbozar una sonrisa y decir: “Cao'er está en su habitación hablando con Huifang...”. “¿Huifang también está aquí?” La expresión de Zheng Xiaocui cambió ligeramente y no pudo ocultar los celos en sus ojos. Su madre le había dicho que las chicas debían ser sutiles al cortejar a un chico. Al principio, pensó que si tomaba la iniciativa y creaba más oportunidades para encontrarse con Yu Hang, ese joven amable y obediente caería rendido a sus pies. Sin embargo, el muchacho era más denso que una piedra. Por más que le diera indirectas, no las entendía. Su madre le había dicho que algunos chicos maduraban tarde. Quizás Yu Hang simplemente aún no se había interesado por las chicas. Sin embargo, ¿cómo iba a saber que hacía poco se había corrido la voz de que la familia Yu tenía la intención de casar a su hijo con Huifang, de la familia Liu? Aunque no era oficial, ya habían intercambiado algunos obsequios. ¿Qué tenía esa arpía, Liu Huifang, de ser mejor que ella? Se pasaba el día con las gallinas y olía fatal. No era tan guapa como ella, ¿acaso Yu Hang era ciego? ¡¿No la eligió a ella y sí a Huifang?! Zheng Xiaocui tenía casi la misma edad que Huifang y cumpliría dieciséis años después de Año Nuevo. Su hermana mayor se había casado a esa misma edad con un hombre discapacitado, diez años mayor que ella. El motivo era que su familia podía ofrecer cincuenta taeles como dote. La familia Zheng no gozaba de buena reputación en la aldea de Dongshan. Los hombres de la familia eran todos perezosos y no trabajaban mucho, además de que solo valoraban a los varones y no a las mujeres. Para su padre, el único propósito de tener hijas era que trabajaran en casa y luego recibieran valiosos regalos de dote al casarse. Zheng Xiaocui era considerada una belleza en el pueblo. Su padre llevaba tiempo planeando cómo sacar provecho de ella. Por eso, cuando su hija intentó descaradamente acercarse al hijo mayor de la familia Yu, hizo la vista gorda. Si su hija se convertía en la nuera mayor de la familia Yu, ¿acaso los prósperos negocios de esta no pasarían a ser de la familia Zheng? Sin embargo, al descubrir que Yu Hang tenía pocas esperanzas, empezó a pedirle a la casamentera que buscara otros pretendientes. Descubrió que un magnate local buscaba a su duodécima concubina. Se rumoreaba que el magnate ofrecería doscientos taeles como dote. Cuando Zheng Xiaocui se enteró por su madre de que estaba a punto de ser vendida a un anciano para convertirse en su duodécima concubina, casi se desmaya en el acto. Si tenía que ser concubina, ¡al menos que fuera de alguien como el Príncipe Yang! El Príncipe Yang tenía un rostro aún más hermoso que el suyo y un cuerpo escultural que lo complementaba. Además, su posición social era muy atractiva. En ese momento, ya había olvidado las amenazas que el Príncipe Yang le había proferido. Cuando se enteró de que Xiaocao iba a regresar para celebrar el Año Nuevo, empezó a contar los días. Xiaocao pasaba la mayor parte del tiempo en la capital y era muy cercana al príncipe Yang. Si lograba convencer a la otra chica de que la llevara a la capital, podría encontrar la oportunidad de acercarse al príncipe y cautivarlo. ¡Esta muchacha sí que se atrevió a soñar en grande! Aunque el príncipe Yang no pudiera leerle la mente ni descubrir sus planes, su belleza, aunque algo simple, no le interesaría. De hecho, ni siquiera sus guardaespaldas se fijarían en ella, mucho menos alguien como el príncipe, acostumbrado a ver bellezas deslumbrantes . Zheng Xiaocui vio la pila de regalos de Año Nuevo en el patio, apilados como una montaña, y la envidia la consumió. Si Yu Hang no se hubiera dejado seducir por esa fulana de Liu Huifang, ¡todas esas delicadas telas de seda, tesoros de oro y plata, valiosas curiosidades y productos famosos de la capital serían suyos! ¡Todo suyo! Zheng Xiaocui respiró hondo e hizo lo posible por apartar la vista de los valiosos objetos. Ya no había esperanza para Yu Hang, pero si se convertía en concubina del príncipe Yang, no solo obtendría estatus, sino también riqueza. ¿Acaso no sería mucho mejor que casarse con un magnate? Para lograr su objetivo, se animó y mostró la que creía que era su sonrisa más cálida, entrando en la habitación de Xiaocao: “Xiaocao, cuando supe que habías vuelto, te traje especialmente algunas de tus nueces de nogal americano y avellanas favoritas. Ya están tostadas, ¡pruébalas rápido!”. Yu Xiaocao observó a la otra chica durante un largo rato y luego miró a la Hermana Mayor Huifang en busca de ayuda: “¿Quién es esta? ¿Cómo es que no me suena de nada?”. Antes, cuando vivía en la aldea Dongshan, siempre estaba ocupada y no tenía mucho tiempo para interactuar con los demás aldeanos. Solo jugaba con la Hermana Mayor Huifang, Shanhu y Qian Yafang. A los demás, por lo general, asentía con la cabeza y sonreía al verlos. Zheng Xiaocui casi no pudo contener la sonrisa. ¿Qué estaba pasando? ¿Acaso se había vuelto arrogante tras convertirse en princesa y ya no se dignaba a reconocer a su antigua compañera de juegos? “¡Yu Xiaocao, no pensé que te hubieras vuelto así!” Liu Huifang también sabía que Zheng Xiaocui había estado interesada en Yu Hang. Sin embargo, todos eran del mismo pueblo. Normalmente, seguían caminos separados, pero no era correcto ignorarla por completo. Al ver la reacción de Xiaocao, casi se echó a reír: “Te haces la cercana amiga de ella, pero ni siquiera recuerda quién eres. ¿No es vergonzoso?”. Sin embargo, tras pensarlo un poco, ¡comprendió el motivo! Antes, cada vez que hacía planes con Xiaocao para ir a recolectar mariscos o frutos secos silvestres en la montaña, Zheng Xiaocui siempre la acompañaba usando su nombre. Después, Xiaocao se ocupó mucho y rara vez tenían tiempo para ir juntas a la montaña o al mar. Habían pasado algunos años, así que no era de extrañar que Xiaocao no recordara a Zheng Xiaocui. “Hermana Xiaocao, te presento a Zheng Xiaocui. Su familia vive muy cerca de la mía. ¡Antes salíamos juntas a buscar setas silvestres!” dijo Liu Huifang, presentándola brevemente. Yu Xiaocao frunció el ceño un instante y enseguida mostró una expresión que indicaba que recordaba. Zheng Xiaocui sonrió ampliamente de inmediato, tomó la delicada y suave mano de Xiaocao y dijo con dulzura: “¡Así es! ¡Soy yo! Antes me llamabas Hermana Mayor Xiaocui. Han pasado casi dos años desde la última vez que volviste a la Aldea Dongshan. Eras muy pequeña entonces, así que no es de extrañar que no recuerdes quién soy”. Yu Xiaocao recordó entonces que el Príncipe Yang le había advertido que no pasara mucho tiempo con esa chica, pues tenía pensamientos impuros. Aunque no le dio mayor importancia, nunca dudó de las habilidades de aquel individuo. ¡Era el ejemplo perfecto de alguien que, con aires de solicitud, buscaba sacar provecho! Parecía que debía mantenerse alerta para no caer en sus trampas. “¡Ah! ¡Ya me acuerdo! ¡Eres la persona de la que Shanhu dijo que quería convertirse en concubina del príncipe Yang y se enfadó y se marchó!” Yu Xiaocao retiró su mano de la de la otra chica y golpeó la cama con una expresión que mostraba que se había dado cuenta de algo. El rostro de Zheng Xiaocui se congeló: “Esta mocosa estúpida. ¿No puede recordar nada más que eso?” Justo cuando se devanaba los sesos tratando de encontrar una manera de cambiar de tema, Yu Xiaocao volvió a hablar: “Xiaocui, ¿de dónde sacaste eso de convertirse en concubina? En nuestra aldea de Dongshan no existe la costumbre de vender a las hijas para que se conviertan en concubinas de bajo rango en familias adineradas”.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 543

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 542

Estás leyendo el capítulo 542 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.