Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 541 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Liu Huifang saltó del carro tirado por un burro y corrió hacia Xiaocao para tomarla de la mano. Su sonrisa era sincera y hermosa: “Hace unos días vi a Pequeño Negro en el bosque, así que supe que pronto regresarías. En la capital se cuida mucho a la gente. ¡Mira qué piel tan suave y blanca tienes! Siempre pensé que tenía un cutis bonito en el pueblo, pero a tu lado parezco un carbón”.
“No te preocupes, mientras a mi hermano mayor no le importe, ¿qué más da?” En algún momento, mientras ella estaba fuera, Yu Hang y la hermana mayor Huifang terminaron entendiendo las cosas. Cuando su madre pidió ayuda para escribir una carta, mencionó precisamente ese detalle.
El tío Shuanzhu era muy amigo de su padre y toda su familia era de buena reputación. La hermana mayor, Huifang, era extrovertida y muy trabajadora. Además, se llevaba muy bien con ella. Por lo tanto, Yu Xiaocao estaba encantada de que Huifang se convirtiera en su cuñada. Por la carta que le había enviado su familia, se dio cuenta de que a todos les caía muy bien. Si no fuera porque ambas eran aún muy jóvenes, la señora Liu habría ido a la familia de Huifang para negociar un compromiso. Necesitaba actuar con rapidez para conseguir una joven tan buena para su hijo.
Las mejillas de Liu Huifang se pusieron rojas al instante tras las bromas de su amiga. La miró con furia y refunfuñó: “¡Si solo vas a decir tonterías, te voy a ignorar!”.
“¿Por qué crees que digo tonterías? ¿Acaso no se supone que la gente debe decir la verdad en esta época del año? Ay, mi futura cuñada mayor es tan difícil de tratar; como cuñada menor, parece que lo voy a pasar mal en el futuro” dijo Yu Xiaocao, negando con la cabeza y suspirando, pero sus ojos brillaron con una chispa de picardía.
Liu Huifang, con expresión avergonzada, extendió la mano para darle una palmada en el hombro a Xiaocao. A mitad de camino, otra mano la detuvo. Alzó la vista y se encontró con una mirada llena de advertencia. Liu Huifang la miró atónita y preguntó: "¿Quién es ella?".
Wutong retiró rápidamente su mano de la de Qiushi y sonrió: “Señorita Liu, ¡esto es un malentendido! Qiushi es la responsable de la seguridad de nuestra señorita y solo intentaba protegerla. Qiushi, la señorita Liu solo estaba jugando con ella, ¡así que no hay por qué preocuparse! Los habitantes de la aldea Dongshan la han visto crecer o han sido amigos suyos desde la infancia. Nadie le hará daño. ¡Relájense un poco!”. Wutong ya no era como antes, cuando menospreciaba a todos. Ahora trataba a los amigos de su señorita con cortesía y amabilidad.
Qiushi miró a su maestra. Al ver que Xiaocao asentía levemente en señal de conformidad con las palabras de Wutong, soltó la mano de Liu Huifang y simplemente dijo: “¡Por favor, perdóname!”.
Liu Huifang miró a Chunhua, que estaba detrás de Qiushi y Xiaocao. La otra chica estaba erguida y parecía bastante feroz. Le dio un ligero codazo a Xiaocao y sonrió: “¡Oh, vaya! Parece que convertirse en princesa real sí que implica algunos cambios en las costumbres. ¡Ahora tienes guardaespaldas femeninas protegiéndote!”.
Xiaocao le guiñó un ojo y dijo: “Por muy poderosa que sea esta princesa, mi cuñada mayor siempre estará por encima de mí. Una cuñada mayor es como una segunda madre. Ahora tengo que adularte, así me tratarás mejor en el futuro”.
“¡Otra vez diciendo tonterías!” Liu Huifang le dio un ligero pellizco en el brazo. Esta vez, las dos guardaespaldas no intentaron detenerla.
“¡Está bien! No te avergüences y ven conmigo a casa. ¡Tengo cosas que quiero darte!” Como solía hacer, Yu Xiaocao entrelazó su brazo con el de su hermana mayor, Huifang, y ambas rieron y charlaron mientras se dirigían a la residencia de la familia Yu. Había pasado unos días en la ciudad de la prefectura y en el pueblo de Tanggu, así que era probable que los carros de equipaje ya hubieran llegado a su casa.
Liu Shuanzhu observó alegremente cómo Xiaocao se llevaba a su hija. Tras saludar a la señora Liu, condujo el carro tirado por un burro hasta su casa. Su esposa había visto partir a su hija y a su marido juntos, pero, al regresar solo su marido, preguntó: "¿Dónde está Huifang?".
“Xiaocao, la muchacha de la familia Yu, ha regresado y ha llamado a nuestra hija a su casa. Dice que tiene algunos regalos para ella”. Liu Shuanzhu desenganchó a los animales del carro y sacó forraje de su establo.
La esposa de Shuanzhu estaba sacando la ropa para lavar cuando sus manos vacilaron un instante y una expresión de preocupación apareció en su rostro. Liu Shuanzhu notó que su esposa suspiraba repetidamente y le preguntó: “Cariño, ¿qué te pasa? ¿Ese mocoso de Tiedan te está dando problemas? ¡Ya verás cómo lo castigo! ¡Tiedan, sal de aquí con tu padre!”.
“Nuestro hijo está practicando caligrafía, ¿por qué gritas?” La esposa de Shuanzhu puso los ojos en blanco y continuó”: Tiedan'er es muy dulce y obediente. Se esfuerza mucho en la escuela e incluso el profesor dijo que al comienzo de la primavera puede intentar presentarse al examen de ingreso a la Academia Rongxuan.
“¿De verdad dijo eso el profesor? ¡Este chico sí que me está impresionando! Si logra entrar en la Academia Rongxuan, no puedo garantizar nada más, pero sin duda podrá convertirse en funcionario a nivel de condado. ¡Entonces nuestra familia también tendrá un funcionario del condado!” Liu Shuanzhu sonrió ampliamente, mostrando una expresión de alegría en su rostro.
“Padre, ¿para qué me llamaste?” Tiedan'er salió de su habitación y aún sostenía un pincel con tinta.
Liu Shuanzhu le dio una palmada en el hombro a su hijo y su sonrisa se ensanchó mientras exclamaba: “¡No te preocupes! ¡Sigue esforzándote! No sé si tu hermano mayor, Shitou, volverá para Año Nuevo, pero si lo hace, puedes pedirle algunos consejos para el examen. Así podrás prepararte bien para aprobar el examen de ingreso a la Academia Rongxuan y darle algo de gloria a nuestra querida familia Liu”.
El rostro redondo de Tiedan se iluminó con una sonrisa y dijo: “El hermano mayor Shitou sin duda regresará, pues siempre va a donde va la hermana mayor Xiaocao. Ahora que la hermana mayor Xiaocao regresó para Año Nuevo, el hermano mayor Shitou no dejará pasar esta oportunidad. ¡Papá, no te preocupes, me esforzaré mucho y lograré entrar en la Academia Rongxuan!”.
“¡Buen hijo! ¡Anda, sigue practicando caligrafía!” Liu Shuanzhu pensaba que la mente ágil de su hijo se parecía a la suya. Sin embargo, la situación económica de su familia no era lo suficientemente buena cuando era joven como para permitirle estudiar. ¡De lo contrario, quizá ahora sería funcionario del condado!
En un abrir y cerrar de ojos, notó que la expresión de su esposa aún reflejaba cierta preocupación y preguntó desconcertado: “Ya que no fue nuestro hijo quien te puso triste, ¿por qué tienes esa cara tan larga? ¿Qué sucede?”.
“¡Me preocupa nuestra hija!” La esposa de Shuanzhu fulminó con la mirada a su marido. Era un buen hombre, pero a veces era un poco ingenuo.
Liu Shuanzhu, aún más perplejo, preguntó con tono desconcertado: "¿Nuestra hija? ¿Qué le pasa a nuestra hija? Si no fuera por la idea de criar gallinas, ¿crees que nuestra familia estaría tan bien ahora? Nuestra hija es muy trabajadora, ¿de qué te preocupas?".
“¡Hablo de lo de Huifang y Xiaosha!” La esposa de Shuanzhu arrojó la prenda que tenía en las manos al recipiente de madera que tenía al lado y miró a su marido con expresión exasperada.
En aquel entonces, el pollo asado, el pollo ahumado y el pollo curado del puesto de comida de la familia Yu eran muy populares en la capital. La familia Yu era honesta y prefería viajar para ayudar a sus vecinos. La familia Liu, que ahora criaba la mayor cantidad de pollos del pueblo, enviaba un buen número a la capital cada pocos días. Yu Hang solía ir a ayudar con los gastos. Con el tiempo, él y Huifang se hicieron amigos. Las dos familias comenzaron a colaborar aún más estrechamente como socios comerciales y, naturalmente, surgió el amor entre ellos.
Liu Shuanzhu se rascó la nuca y frunció el ceño:” ¿Qué le pasa a nuestra hija con Xiaosha? ¿Le hizo Xiaosha algo para que nuestra hija estuviera triste? ¡Voy a regañarlo ahora mismo y a dejarle claro que no puede maltratar a nuestra hija solo porque le dé la gana!” Dicho esto, se dio la vuelta y salió por la puerta.
“¡Vuelve ahora mismo!” La esposa de Shuanzhu se sentía completamente impotente ante este giro de los acontecimientos. Si su marido pudiera adivinar con exactitud lo que estaba pensando, el sol comenzaría a salir por el oeste”. Intentaba decir... Xiaocao ahora es una princesa real y tiene el mismo estatus que la hija de un príncipe imperial. Además, en los últimos dos años, el negocio de la familia Yu no ha dejado de expandirse y prosperar. Ni siquiera mencionaré sus otros negocios, pero solo con las verduras cultivadas en invernadero, estoy bastante seguro de que ganarían al menos diez mil taeles en un invierno, y eso siendo conservador, ¿verdad? Aunque nuestra familia es una de las más prósperas del pueblo ahora, la brecha entre nuestras dos familias sigue siendo demasiado grande, ¿cierto?
“Esposa, ¿acaso insinúas que cuando nuestra hija se case con alguien de su familia la menospreciarán? ¡No te preocupes por eso! ¡El hermano Dahai y su esposa no son así! Dicho esto, hemos visto crecer a Xiaosha y podemos dar fe de su carácter.
Liu Shuanzhu pensaba que su esposa le daba demasiadas vueltas a las cosas. La señora Liu estaba muy contenta con su hija e incluso les dijo que después de Año Nuevo deberían formalizar su relación con sus dos hijos. Si decidían que era demasiado pronto para su hija, podían esperar otros dos años antes de comprometerse.
“Pero… la brecha social entre nuestras dos familias es demasiado grande. He oído que Xiaocao no solo ostenta el título de princesa real, sino que el emperador y la emperatriz la tratan con gran afecto, casi como si fuera su propia hija. El príncipe imperial mayor incluso la llama ‘hermana mayor’…” La esposa de Shuanzhu estaba bastante preocupada por esto.
Liu Shuanzhu frunció el ceño y dijo: “Esa muchacha, Xiaocao, es sin duda afortunada. Sin embargo, Xiaocao sigue siendo Xiaocao, y Xiaosha sigue siendo Xiaosha... El hermano Dahai también dijo que si el pequeño Shitou aprueba los exámenes de la corte imperial y se convierte en funcionario, la granja de Tanggu y los negocios de la aldea Dongshan pasarán a manos de Xiaosha. Sus raíces están en la aldea Dongshan y el hijo mayor debe cuidar de su hogar ancestral. Así, Huifang también estará cerca de nosotros y podremos ayudarla cuando lo necesite. ¿Qué hay de qué preocuparse entonces? Dicho esto, la muchacha Xiaocao no es de esas personas engreídas. Hoy, cuando vio a nuestra hija, se mostró muy cariñosa y amable con ella, ¡igual que antes!”.
“Pero aún siento cierta inquietud.” Aun así, la esposa de Shuanzhu se sintió algo más tranquila tras escuchar el análisis de su marido. ¡Tenía razón! La familia Yu era famosa en el pueblo por su honestidad y confiabilidad. Además, el cabeza de familia prácticamente había crecido con su marido como si fueran hermanos. La esposa de los Yu era bondadosa y estaba muy orgullosa de su hija. Por si fuera poco, Xiaosha era trabajadora y de confianza. ¿De qué tenía que preocuparse ahora?
“Mamá, cuando el hermano mayor apruebe los exámenes y sea funcionario, podrá ayudar a la hermana mayor” dijo la hija menor de la familia Liu, que estaba sentada en el patio, pelando cacahuetes obedientemente. Al oír hablar a sus padres, interrumpió con su opinión infantil.
Liu Shuanzhu se acercó a su hija, la alzó en brazos y rió alegremente: “¡Nuestra Xiaoya'er tiene razón! ¡Cuando tu hermano mayor sea funcionario, también te buscaremos un funcionario para que sea tu esposo!”.
La esposa de Shuanzhu rescató a su hija de su marido y lo miró con furia: "¿Qué tonterías estás diciendo ahora? ¿No tienes miedo de llevar a nuestra hija por un camino tortuoso?"
Xiaoya'er cogió un cacahuete pelado y se lo metió en la boca a su padre mientras murmuraba: "No quiero ser la esposa de un funcionario".
Liu Shuanzhu masticó el cacahuete y soltó una carcajada: "¿Entonces con qué tipo de hombre quiere casarse nuestra Ya'er?"
Xiaoya'er infló su rostro, que parecía un moño, y frunció el ceño un instante antes de declarar con tono contradictorio: “Quiero encontrar a alguien trabajador, como... ¡la hermana mayor Xiaocao! ¡Alguien que pueda hacer de todo! ¡Si la hermana mayor Xiaocao fuera un hombre, Ya'er sin duda se casaría con él!”.
“¡Muy bien! ¡En el futuro, papá se asegurará de encontrarte un hombre trabajador!” A Liu Shuanzhu le habían hecho gracia los pensamientos algo infantiles de su hija menor sobre el tema. Su esposa no pudo más que negar con la cabeza repetidamente. Esta niña no conocía la vergüenza y estaba dispuesta a decir cualquier cosa en voz alta.
Mientras ambos estaban en casa jugando con sus hijos, su hija mayor ya estaba sentada en la cama kang de la habitación de Xiaocao. Huifang abrió mucho los ojos, asombrada, al ver las hermosas y delicadas cajas de madera sobre la cama. No pudo evitar exclamar sorprendida: "¿Este set de productos para el cuidado de la piel 'Belleza Floreciente'... es para mí?".

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 542
Campos de Oro (Novela) Capítulo 541
Estás leyendo el capítulo 541 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.