Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 540 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al comienzo de la primavera, Zhuang Xiaomo revisó sus cuentas y los resultados lo dejaron completamente atónito. En un solo invierno, no solo recuperó todo el dinero que el tío Yu le había prestado, así como el que había gastado en la compra del carro tirado por un burro, sino que además obtuvo trescientos taeles de sobra.
Estuvo inactivo solo unos días, arreglando la tienda, cuando las sandías de maduración temprana de la familia Yu estuvieron listas para salir al mercado. Así comenzó una nueva etapa en su negocio. Las sandías se podían vender hasta finales del verano. Además, cuando llegó ese momento, el excedente de uvas, peras y manzanas que la familia Yu no había podido consumir también salió al mercado. Tras esto, comenzó de nuevo la temporada alta para las frutas y verduras cultivadas en invernadero.
Se encontraban en plena temporada alta de frutas y verduras de invernadero. Todos los días, un carro entero se vendía antes del mediodía. Además, siempre tenía una lista de clientes que reservaban más mercancía para la tarde. Así pues, Zhuang Xiaomo aprovechaba el mediodía, cuando la tienda estaba vacía, para ir con su pequeño burro negro y su carro a reabastecerse. No esperaba que Xiaocao apareciera en ese momento.
Habían pasado casi seis meses desde la última vez que Yu Hai vio a su hija menor, y la extrañaba muchísimo y se preocupaba por ella. A finales de otoño, alguien de la capital vino especialmente a darles buenas noticias. Les dijeron que su hija menor había salvado al príncipe imperial mayor durante la cacería de otoño y que, como recompensa, había sido nombrada princesa real. Todos los demás solo veían la gloria y el honor que su hija menor traía a la familia, pero ¿cómo iban a comprender la angustia de un padre?
Había muchos expertos cualificados protegiendo al príncipe imperial mayor. Si Cao'er fue quien lo salvó, ¿cuán peligrosa debió ser la situación en ese momento? Su hija menor no sabía luchar, así que desconocía si se había asustado o herido. Ella siempre les traía buenas noticias, nunca malas. Como padres, ¿cómo no iban a preocuparse por ella?
Durante los últimos meses, Yu Hai y la señora Liu dieron vueltas en la cama por las noches. Si no fuera por lo ocupados que estaban con el negocio del invernadero, ya habrían hecho las maletas y visitado la capital. Por suerte, su hija menor comprendió su inquietud y enseguida les envió una carta diciéndoles que volvería en diciembre para visitarlos. Planeaba quedarse para celebrar el Año Nuevo con ellos. Solo entonces se contuvieron y no viajaron a la capital. Esperaron con impaciencia la llegada de diciembre.
Al oír la voz tenue pero clara de su hija menor y alzar la vista para ver su diminuta figura a lo lejos, ambos no pudieron contener más la preocupación. Yu Hai le dedicó una sonrisa de disculpa a Zhuang Xiaomo y, sin siquiera quitarse los guantes ni las protecciones de los brazos, echó a correr hacia su hija, que ya estaba en la entrada de la granja. Para no retrasar a sus clientes, la señora Liu llamó a su suegro y a su hijo mayor para que se hicieran cargo. Uno de ellos pesaría el ganado mientras el otro se encargaba del dinero y los registros. Solo entonces siguió a su marido y corrió hacia su hija.
“¡Padre!” Yu Xiaocao saltó de su caballo y se arrojó a los brazos de su padre como un pájaro que regresa a su nido.
“¡Cuidado, cuidado!” Yu Hai observó alarmado cómo su hija menor saltaba del caballo. Se apresuró a sujetarla.
Sintió el rostro helado de su hija menor y miró su nariz, que se había puesto roja por el frío. Yu Hai comentó preocupado: “Estamos en pleno invierno, ¿por qué volviste a casa a caballo? ¿Qué tiene de malo ir en un carruaje cómodo...?”.
“¡Los carruajes van muy lentos y quería llegar antes para ver a papá y mamá!” Yu Xiaocao vio a su madre jadeando mientras corría hacia ella y se le echó encima. La abrazó con fuerza, restregándose contra ella con cariño.
La señora Liu se tocó la cabeza y le reprochó: “¡Ay! No es que mamá y papá vayan a huir. ¿Qué más da volver un día o dos después? Si te resfriaras, nos sentiríamos fatal... ¡Ay, tus manitas están heladas! ¡Rápido, entra con mamá a calentarnos! ¡La estufa ha estado ardiendo todo este tiempo!”.
La señora Liu tiró de las manos de su hija menor y les sopló aire caliente sin parar. Yu Hai se quitó los guantes y, con sus grandes y cálidas manos, las envolvió y las frotó para calentarlas aún más. En poco tiempo, las manos de Xiaocao se descongelaron.
El patio más grande de la granja era el de la familia Yu. Era un patio sencillo, de cuatro lados, con una estructura principal de tres habitaciones y dos laterales a cada lado. Yu Hai y su esposa llevaron a su hija menor a su habitación y la sentaron en la cama después de quitarle las botas. Notaron que sus cuatro criadas también estaban congeladas, con la cara roja y los labios azules. La señora Liu dijo: “Aquí en el campo no tenemos muchas costumbres. Ustedes cuatro también deberían sentarse en la cama para entrar en calor”.
Wutong y Yingchun ya habían tenido la experiencia de sentarse en la misma cama kang que su maestro, así que subieron sin dudarlo. Chunhua y Qiushi, en cambio, habían sido entrenados rigurosamente y se negaron a subirse a la cama. En su lugar, solo aceptaron sentarse en un pequeño taburete junto a ella.
Wutong notó la obstinación en sus rostros y los convenció: “Esta habitación no tiene calefacción por suelo radiante ni por paredes. Solo el colchón kang proporciona calor. Si ustedes dos se resfrían y no pueden cuidar de nuestro amo, lo preocuparán. Si el príncipe Yang estuviera aquí, tampoco diría nada sobre que estén sentados en el colchón kang”.
Yu Xiaocao, aferrándose a su cómodo calentador de manos, fingió estar enfadada y, alzando la vista, exclamó: “¡Chunhua, Qiushi! ¡Si queréis que siga siendo vuestra ama, sentaos! De lo contrario, cuando volvamos a la capital al comienzo de la primavera, ¡regresaréis a los rangos ocultos! ¡No puedo tener sirvientes que no obedecen mis órdenes!”.
un crimen imperdonable o alguna otra falta. Era obvio cuál sería su destino .
La señora Liu llegó con dos tazones de sopa de jengibre y azúcar y vio a las dos criadas arrodilladas en el suelo helado. Apresuradamente dijo: “Cao'er, aunque se hayan equivocado, ¡no debemos dejar que estas personas estén arrodilladas tanto tiempo! ¡Que se levanten rápido para que no se lastimen las rodillas!”.
“¡Regresen a las filas o acaten mis órdenes sin rechistar! ¡Ustedes dos eligen!” Yu Xiaocao tomó el tazón de sopa de jengibre y azúcar de las manos de su madre y se lo bebió de un trago. El líquido caliente y reconfortante la calentó por dentro y le quitó el frío del cuerpo.
Chunhua y Qiushi juraron obedecer sus órdenes. Yu Xiaocao señaló el espacio libre en la cama kang: “Bien, entonces siéntense ahí. Esta vez no se negarán, ¿verdad?”.
Las dos criadas intercambiaron miradas y obedientemente se subieron al kebab. Se sentaron en el borde, con las piernas recogidas. Yu Xiaocao esbozó una leve sonrisa y dijo: “Erya, dales a estas dos hermanas mayores el tazón de sopa de jengibre y azúcar. ¡Es mejor tomarla caliente para que les quite el frío!”.
Wutong reprimió la sonrisa que se le escapaba al ver a las dos criadas tomar obedientemente el tosco cuenco de porcelana y beber la sopa a sorbos. Ella también bebió su propia sopa de jengibre y azúcar y dijo: “No debemos preocuparnos por su lealtad. Sin embargo, ustedes dos deben comprender su verdadera posición aquí. ¿Son criadas del Príncipe Yang o de nuestra señorita? Si están con ella, naturalmente deben obedecer sus órdenes. Ella es bondadosa y generosa, y no es muy estricta con las costumbres. Mientras cumplan con su trabajo, no hay necesidad de andarse con rodeos a su alrededor”.
Chunhua y Qiushi asintieron y le agradecieron el consejo. Poco después, la señora Liu se acercó con dos platos de pasteles y los colocó sobre la mesita del kang bed, diciendo: “Debió de ser agotador viajar tan rápido hasta aquí. Coman unos pasteles. En la olla se está guisando un faisán pequeño. Esta noche cenaremos temprano y descansaremos temprano. Mañana regresaremos con ustedes a la aldea de Dongshan”.
Yingchun vio que la madre de su ama regresaba a la cocina y, con perspicacia, saltó al suelo. Se puso sus gruesas botas forradas de piel y corrió tras la anciana: “Aunque mis habilidades no son tan buenas como las suyas, señora, aún puedo ser de gran ayuda en la cocina”.
La señora Liu negó con la cabeza y empujó a la criada de vuelta a la habitación: “No hace falta, en mi familia no tenemos tantas costumbres. ¡Vuelve a la habitación y entra en calor primero!”.
“Entonces... ¡esta sirvienta ayudará a la señora a controlar el fuego! La estufa es mucho más cálida que la cama kang. ¡Esta sirvienta se ganará un favor con esto!” dijo Yingchun con una sonrisa radiante, dejando a la señora Liu sin opciones para rechazar su oferta.
Yu Xiaocao contaba con la protección de la pequeña piedra divina durante el viaje, por lo que no sintió el frío. Además, había añadido agua de piedra mística al agua que bebían sus sirvientas a diario. Así, ellas tampoco sufrieron daños por la exposición al frío. Pronto, todas entraron en calor. Al ver que la señora Liu estaba cocinando para ellas, las sirvientas no pudieron quedarse quietas. Desafortunadamente, ninguna tenía talento para la cocina. Solo podían entrar para realizar tareas como lavar y cortar verduras. La señora Liu pensó que estorbaban y las mandó a todas fuera.
Yu Xiaocao se arremangó y se puso a cocinar. Preparó pescado escalfado al estilo Sichuan con salsa de chile, pollo picante y gachas picantes. Comer comida picante con ese calor reconfortaba el estómago. Las cuatro criadas estaban bastante asustadas por haber dejado que su ama les cocinara. Era una verdadera vergüenza. Al regresar a la capital, todas se esforzaron por aprender a cocinar. Aunque su comida no era tan sabrosa como la de las cocineras, aún se podía comer. Pero eso sería en el futuro.
Tras vivir unos días en la granja, Xiaocao se dio cuenta de que el negocio de los invernaderos en Tanggu no era para nada menor que el de la capital. Tan solo con la venta al por mayor, vendían decenas de miles de catties de frutas y verduras al día. Esto significaba que ganaban unos miles de taels diarios. Probablemente, Yu Xiaocao ya no era consciente de la enorme fortuna que poseía su familia en ese momento.
Durante esos días, Yu Xiaocao trajo consigo a sus cuatro criadas para que también ayudaran en la granja. Chunhua y Qiushi poseían una clara habilidad en artes marciales, pues ambas tenían mucha más fuerza que la persona promedio. Movían con facilidad recipientes que contenían más de cien catties de verduras, como si no les costara ningún esfuerzo. Los trabajadores varones de la granja quedaron tan asombrados que casi se les salían los ojos de las órbitas al verlas trabajar. Wutong y Yingchun permanecieron con ella. Una manejaba la balanza, mientras que la otra se encargaba de la contabilidad. Colaboraban muy bien juntas y ayudaron a Yu Hai y a su familia a ahorrar bastante trabajo.
Conforme se acercaba el Año Nuevo, la señora Liu por fin pudo delegar su trabajo en Yingchun y tener algo de tiempo para sí misma. Llevó a su hija y a sus tres criadas a recorrer los mercados para comprar artículos para las celebraciones. No le sería fácil a su hija regresar a tiempo para las fiestas y celebrar con ellas, así que necesitaba asegurarse de que compraran todo lo necesario.
En realidad, la familia tenía su propio suministro de frutas y verduras, y les resultaba muy fácil comprar pollos, patos y mariscos en el pueblo. Por lo tanto, no necesitaban comprar mucho. Sin embargo, ir de compras era un placer para las mujeres. Todos los días salían con las cestas vacías, pero siempre regresaban cargadas de paquetes, grandes y pequeños. Chunhua y Qiushi se habían convertido en sus cargadoras y terminaban cargando bolsas de la compra a diario.
El vigésimo día del duodécimo mes, la señora Liu llevó a su hija de regreso a la aldea de Dongshan en un carro tirado por un burro gigante, repleto de mercancías.
Esta vez, cuando Yu Xiaocao regresó, no trajo consigo ninguna de las vestimentas ceremoniales propias de una princesa feudal o de la realeza. Por ello, los aldeanos la recibieron con mucha más hospitalidad y naturalidad. Al ver sus rostros familiares con sus cálidas sonrisas, al escuchar sus voces con el inconfundible acento del pueblo, Yu Xiaocao pensó a veces que esa vida sencilla y honesta era lo que realmente anhelaba. Por mucha gloria, esplendor, oro, plata y tesoros que uno posea, no se puede comprar la sinceridad ni la calidez de una verdadera amistad. No se puede comprar una vida sencilla y honesta. De repente, la invadió la nostalgia...
“¡Xiaocao!” exclamó Liu Huifang, transformada en una esbelta y hermosa joven. Acababa de acompañar a su padre a entregar un carro lleno de huevos de gallina y no esperaba encontrarse con su amiga de la infancia a la entrada del pueblo. Ahora, toda la familia de Liu Shuanzhu se dedicaba a la cría de pollos. Tenían casi mil gallinas en casa. Aunque en invierno las gallinas no ponían tantos huevos, aún así conseguían algunos cada pocos días. Vender esos huevos a las fábricas de la familia Zhou también les proporcionaba buenos ingresos.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 541
Campos de Oro (Novela) Capítulo 540
Estás leyendo el capítulo 540 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.