Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 532 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras calmarse, Yu Xiaocao se separó de los brazos de Zhu Junyang y se dirigió al serio príncipe imperial: “Alteza Imperial, no se preocupe por este incidente. Yo también lo hice para salvar mi vida. Piénselo: si algo le hubiera ocurrido delante de este funcionario y yo me hubiera quedado al margen, huyendo para salvar mi vida, ¿cómo podría el emperador perdonarme la vida?”.
Zhu Hanwen esbozó una leve sonrisa y su expresión se relajó un poco. Negó con la cabeza y dijo: “Sin embargo, aún debo agradecerle, pues no cualquiera sería capaz de sacrificar su propia seguridad para salvar a otra persona ante un peligro tan grande. Aunque la Oficial Yu es mujer, ¡sus acciones y valentía superan a las de la mayoría de los hombres! El Emperador tenía razón. El mundo tiene tantas mujeres distinguidas que yacen relegadas a los patios interiores, con la prohibición de salir. ¡Debemos liberarlas y darles la libertad para que alcancen su verdadero potencial!”.
Para cuando el grupo llegó al límite del campamento, el emperador ya había recibido un informe completo de lo sucedido. La emperatriz apartó al príncipe imperial mayor y lo examinó minuciosamente de pies a cabeza hasta convencerse de que ni un solo cabello había sufrido daño alguno.
Lo estrechó contra sí. En ese momento, solo era una madre común y corriente, preocupada por la seguridad de su hijo. Con la voz entrecortada por la emoción, dijo: “Hijo mío, ¿por qué no pudiste quedarte junto a Padre Imperial y Madre Imperial? ¡Insististe en salir a cazar! Si te hubiera ocurrido algo terrible, ¿cómo se sentiría Madre Imperial?”.
Zhu Junfan miró a Yu Xiaocao durante un minuto y luego se dirigió a la madre y al hijo: “No lloren, ¿acaso nuestro hijo imperial no está bien? Un pino cultivado en un invernadero no puede alcanzar el cielo. Si Wen'er, como heredero al trono, no puede ni siquiera con el más mínimo problema, entonces sí que nos preocuparemos por el trono en el futuro”.
“Padre Imperial, la aparición de este tigre fue un tanto extraña…” Zhu Hanwen se zafó de los brazos de su madre y sus ojos redondos reflejaron una expresión de seriedad. La aparición del tigre era demasiada coincidencia. ¿Por qué no había aparecido en otro lugar y, en cambio, justo donde él estaba? Si esto no le parecía sospechoso, ¡se comería a ese tigre entero!
Zhu Junfan entrecerró los ojos, que guardaban cierto parecido con los del príncipe imperial Jing, y alzó una mano para impedir que el príncipe primogénito continuara con sus pensamientos. Con semblante serio, dijo: “Wen'er, te has asustado, así que deberías regresar a la residencia provisional para descansar un poco. ¡Esta noche tenemos una hoguera y un banquete! No te preocupes, sospechamos de esto. ¡Que alguien venga... y se lleve a este tigre!”.
“Mi piel de tigre…” Yu Xiaocao estaba muy interesada en la piel, pero tuvo que mirar fijamente mientras los sirvientes se la llevaban. Su rostro reflejaba una expresión de reticencia que era evidente para todos los presentes. Sin embargo, al ver la leve sonrisa divertida en el rostro del emperador, retrocedió asustada. No se atrevió a volver a mencionar la piel de tigre.
Suspiro… la joven sentía un profundo pesar. En su vida anterior, los tigres de Amur habían sido clasificados como especie protegida de primer grado. Se decía que en el país solo existían unas pocas docenas de tigres salvajes. Ella solo podía verlos en zoológicos, pero allí los animales habían sido criados como si fueran gatos domésticos gigantes y habían perdido por completo su instinto salvaje. ¡En aquella época, conseguir una piel de tigre sería imposible, aunque lo deseara!
Incluso tras la transmigración, no era como si se pudiera cazar un tigre a voluntad. Para Yu Xiaocao, tener una piel de tigre para usarla como colchón sería increíble. Sin embargo... la piel de tigre que había aparecido ante sus ojos había sido arrebatada sin pudor por alguien con mucho más poder que ella. Solo pudo apretar los dientes y retorcerse el pañuelo mientras observaba impotente cómo se alejaban cada vez más de ella.
“¡Querida Oficial Yu, con gusto recibiremos este juego que nos ofreces como tributo!” El mismo bandido desvergonzado le clavaba otra daga en el corazón”. ¿Quién envió esto como tributo? ¡Claramente fuiste tú quien me lo arrebató!
“Nuestro padre imperial lleva tiempo débil y no soporta el intenso frío del invierno. Esta piel de tigre será una muestra de nuestro respeto filial. No la aceptaremos gratis y, sin duda, la recompensaremos con tesoros” dijo Zhu Junfan con dignidad.
“¿Su Majestad Imperial tiene un padre imperial?” Yu Xiaocao no pudo evitar soltar la pregunta que le rondaba la cabeza.
Zhu Junfan soltó una leve risita y respondió: “No es que hayamos nacido de una grieta en la roca, como Sol Mono. ¿Cómo no íbamos a tener un padre imperial? Sin embargo, el cuerpo del padre imperial ha estado débil y se ha estado recuperando en el sur todo este tiempo. ¡Ahora que lo pienso, parece que han pasado muchos años desde la última vez que vimos a nuestro padre imperial!”.
El padre del emperador era el príncipe imperial Duan. En el pasado, durante el caos de la guerra y la lucha por el trono, en pleno invierno, se lastimó gravemente al salvar al emperador emérito, quien había caído a un río helado. Su salud era inestable, pero desde aquel incidente había sido débil y enfermizo. En cambio, el emperador emérito, con su aura de inmortalidad, ni siquiera había enfermado tras pasar mucho tiempo en las aguas gélidas.
Yu Xiaocao creía que la razón por la que el emperador emérito había cedido el trono a su nieto era porque el padre del emperador reinante había fallecido. No esperaba que se hubiera saltado una generación y hubiera transferido directamente el trono al nieto al que más admiraba.
“Padre Imperial, este hijo solicita permiso para visitar a mi abuelo imperial en Jiangnan para poder cumplir con mi deber filial” dijo Zhu Hanwen, cuyos ojos brillaban con la astucia de un niño al interrumpir la conversación.
Zhu Junfan lo fulminó con la mirada. El niño acababa de mencionar que había una conspiración en su contra y que ni siquiera habían descubierto al culpable, ¡y ahora quería ir a jugar a Jiangnan! ¡Hmph! Parecía que necesitaba reprender un poco más a su hijo. ¡En el futuro, le iba a añadir más tareas escolares a ese mocoso!
“El cuerpo de tu abuelo imperial ha mejorado mucho tras tomar las píldoras calentadoras de la Sala de Medicina Tongren. Planeamos traer de vuelta a nuestro padre imperial para que los médicos imperiales lo examinen y vean si hay alguna esperanza de que recupere su salud por completo” dijo Zhu Junfan, rechazando sin reparos la petición del mocoso.
Zhu Hanwen se sintió algo decepcionado, pero siguió pensando con sinceridad en su abuelo: “Padre Imperial, ¿está seguro de que ese grupo de charlatanes del complejo médico imperial es capaz de hacer esto? Si hablamos de curar el cuerpo, el Oficial Yu debería ser el mejor experto. ¿Acaso no fue ella quien curó a la Princesa Consorte Jing?”.
En aquel entonces, todos en la capital sabían que la princesa consorte Jing era una inválida, pero ahora parecía estar en perfecto estado de salud. De hecho, comparada con personas de su misma edad, lucía incluso más sana y llena de vitalidad. ¡Todo se debía a la cocina medicinal del oficial Yu!
“¡Hijo del emperador, piensa antes de hablar!” ¿Qué charlatanes? Si los médicos imperiales que los acompañaban oyeran las palabras de su hijo, ¿qué pensarían? ¿Por qué tenía que hablar este niño con tanta franqueza?
Desde que su hijo descubrió que casi había perdido la vida por culpa de los ineficaces tratamientos de los médicos imperiales, siempre los había mirado con desdén. Además, los médicos imperiales solo sabían recetar tónicos increíblemente amargos que él detestaba beber. Yu Xiaocao, en cambio, sabía preparar medicinas dulces y sabrosas para curar sus dolencias. ¡Este niño ahora creía que ni todos los médicos imperiales juntos eran tan hábiles como el oficial Yu!
¡No podía permitir que su hijo siguiera creyendo eso! Al fin y al cabo, Zhu Junfan sabía de lo que era capaz Yu Xiaocao. Si algún día la piedra inteligente la abandonaba, toda su supuesta pericia médica y su habilidad para preparar medicamentos asombrosos desaparecerían. Si bien los ancianos del complejo médico imperial eran algo más conservadores en sus métodos de prescripción, todos habían nacido y crecido en familias de médicos, así que no eran del todo incompetentes.
Tras ser reprendido por su padre imperial, Zhu Hanwen frunció ligeramente los labios con disgusto. ¿De qué servían los ancianos del complejo médico imperial si ni siquiera podían diagnosticar la disentería? Ahora, la mayoría de los médicos imperiales utilizaban las píldoras y jarabes elaborados por la Sala de Medicina Tongren.
La eficacia y la naturaleza de esos medicamentos habían sido demostradas. ¿Qué mérito tenían si usaban medicamentos ajenos para curar a un paciente? Además, esas píldoras y jarabes habían sido inventados por la Oficial Yu y se fabricaban en talleres de su propiedad. ¿Quién era más hábil ahora? ¿Acaso no era obvio?
“¡Majestad Imperial! La funcionaria Yu se ha lastimado. Este funcionario la acompañará de regreso a la residencia imperial provisional y solicitará que uno de los médicos imperiales la examine.” Aunque Xiaocao había insistido en que solo era una pequeña herida superficial, el rasguño seguía visible en su rostro y era mejor ser precavida. Las jóvenes doncellas debían cuidar su rostro. Después de todo, si no sanaba bien y dejaba cicatriz, ¿acaso eso no arruinaría su apariencia?
La pareja imperial había estado absorta en el cuidado de su hijo y solo ahora descubrieron que Yu Xiaocao tenía una herida de tres pulgadas en el rostro. La emperatriz comentó con un tono ligeramente preocupado: "¿Xiaocao se lastimó? No hay que tomarse a la ligera una herida en la cara. Chunhong, dale a la señorita Yu un poco de mi 'Ungüento de Jade Curativo'. Xiaocao, no te preocupes. El Ungüento de Jade Curativo es muy eficaz".
“¡Esta funcionaria acepta con gratitud la benevolencia de Su Majestad Imperial!”, dijo Yu Xiaocao arrodillándose para expresar su agradecimiento.
Tras obtener el permiso del emperador y la emperatriz, Zhu Junyang cabalgó con la joven a horcajadas hasta la residencia imperial provisional. Poco después, apareció Chunhong con un frasco de Ungüento de Jade Curativo.
“Señorita Yu, la receta de este Ungüento de Jade Curativo ha sido transmitida de generación en generación por la familia materna de Su Majestad Imperial. Solo se administra a mujeres, no a hombres; a hijas, no a hijos. Los ingredientes de este ungüento son muy valiosos y escasos. ¡La emperatriz misma solo dispone de tres frascos! El hecho de que le haya proporcionado uno para su herida demuestra la gran estima que Su Majestad Imperial le tiene.” Chunhong era la doncella personal de la emperatriz y sabía cómo ganarse el apoyo de su señora.
“Gracias, señorita Chunhong, por realizar este encargo. ¡Por favor, transmítale mi agradecimiento a la emperatriz!” Yu Xiaocao aún no dominaba del todo el discurso florido y elegante que se requería al dirigirse a la familia imperial. Sin embargo, su sonrisa era sincera.
Desde que Yu Xiaocao usó el nombre de la emperatriz para abrir “Belleza Floreciente”, el renombrado spa de belleza y cosmética, la emperatriz tuvo más oportunidades de salir del palacio imperial. Chunhong también había interactuado con la joven en varias ocasiones y la conocía bastante bien. La doncella sonrió y salió de la habitación, dejando a Xiaocao y Zhu Junyang a solas de nuevo.
“Ven aquí, este príncipe te aplicará el ungüento” dijo Zhu Junyang, tomando el frasco de ungüento de las manos de Wutong y acercándose unos pasos. Se inclinó y le tomó el rostro entre las manos mientras examinaba con cuidado la herida. Aunque era solo una herida leve y superficial, como ella había dicho, su expresión era tierna.
Yu Xiaocao lo interrumpió: “Espera un momento, primero necesito limpiar la herida. Hm, entonces usa el agua de mi cantimplora. Así nos ahorramos un viaje para conseguir agua”.
Los ojos de fénix de Zhu Junyang se posaron brevemente en la cantimplora que llevaba en la cintura y una leve sonrisa apareció en su rostro: "¿Qué tal si usamos el agua de mi cantimplora? ¡Solo he tomado unos sorbos y todavía queda bastante!"
“¡Eso no funcionará!” Yu Xiaocao se oponía rotundamente a la idea. El agua en la bolsa del príncipe era simplemente agua corriente, mientras que la de ella era agua de piedra mística multiusos capaz de reducir la hinchazón, aliviar el dolor y prevenir la inflamación. ¿Cómo podían ser lo mismo?
Al ver la mirada de Zhu Junyang, elaboró cuidadosamente una mentira creíble para explicarle: “Ya has bebido de tu cantimplora. La boca humana está llena de gérmenes. Si mi herida se infectara por eso, ¿no se convertiría una herida leve en una grave?”.
“Entonces... ¿me estás diciendo que no has bebido ni un sorbo de tu cantimplora?” Zhu Junyang expresó su curiosidad por el término “germen”. La niña solía decir frases interesantes que él desconocía. Ya se había acostumbrado a esa peculiaridad suya.
“Yo... yo ya soy inmune a los gérmenes que viven en mi boca. Quizás no entiendas qué significa “inmune”, pero sí deberías entender el término “resistencia”, ¿verdad? ¡Por lo tanto, no me infectaré!” Yu Xiaocao hizo algunos cálculos lógicos y adaptó sus palabras a la situación.
“Entonces… ¿cómo es que este príncipe sabe que la saliva ayuda a curar las heridas? Fíjese, mucha gente se lame las heridas cuando se lastima, ¿acaso no es algo normal?” Zhu Junyang sabía que el agua de la bolsita de la niña, así como toda el agua que consumía la familia Yu, era diferente del agua común. Sin embargo, no lo decía abiertamente.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 533
Campos de Oro (Novela) Capítulo 532
Estás leyendo el capítulo 532 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.