Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 531 online gratis en español

Una vez que los dos guardaespaldas del príncipe imperial mayor encontraron a su señor y se aseguraron de que estaba a salvo, siguieron el ruido y descubrieron a la débil y delicada funcionaria Yu, sosteniendo una daga junto al cadáver de un tigre. En ese momento, se preguntaba cómo desollar al tigre para conservar su piel lo más intacta posible. Los dos guardaespaldas tenían los ojos muy abiertos, como si fueran a salírseles de las órbitas en cualquier momento. Yu Xiaocao esbozó una sonrisa avergonzada y dijo: “Por favor, no me malinterpreten. Este tigre lo mataron Pequeño Negro y Pequeño Blanco. Pensé que no tenía mucha carne y quería aprovechar la piel para llevárnosla”. El incidente ya había pasado y los dos guardaespaldas imperiales habían escuchado lo esencial de lo sucedido por boca del príncipe mayor. Una niña, de unos trece o catorce años, había logrado, con gran valentía, alejar a un feroz tigre del príncipe. Además, salió ilesa y ahora sostenía con calma un cuchillo, intentando desollar al animal muerto. ¡Esto era asombroso! Cualquier otra joven en su lugar habría gritado de miedo y se habría desmayado, sin poder ayudar en nada y, probablemente, convirtiéndose en un estorbo. Al principio, Xiaocao pensó que, aunque el tigre estaba muy flaco, no tendría fuerzas suficientes para llevarlo de vuelta al área de descanso. Ahora, con dos jornaleros cerca, si querían traer al animal entero, ¡eran bienvenidos! Pequeño Negro y Pequeño Blanco habían estado vigilando a Xiaocao todo este tiempo. Al notar que llegaba más protección, se adentraron rápidamente en el bosque. Todavía quedaban presas que habían cazado antes y que no habían traído de vuelta. “¡Ay, ay, ay... Oficial Yu, no sabía si volvería a verte...!” ¿Qué decía este mocoso? ¿Acaso no podía alegrarse de verla con vida? Verlo sollozar así daba la impresión de que en realidad no quería verla. Cuando los guardaespaldas imperiales recogieron el cadáver del tigre, la expresión del mocoso se iluminó de inmediato y saltó emocionado alrededor del animal muerto: “¡Oficial Yu, ¿mató usted al tigre?! ¡Es usted muy fuerte! ¡Es incluso más fuerte que Wu Song [1]!” “Niño, le das demasiadas vueltas a las cosas. ¿No ves la garganta del tigre muerto? Está claramente desgarrada” dijo Yu Xiaocao, señalando en silencio la herida. El mocoso, creyendo haber descubierto algo asombroso, continuó emocionado”: ¿Negrocito y Blancocito mataron al tigre a mordiscos? ¡Por Dios! Oficial Yu, ¡los perros de caza que crías son tan feroces y poderosos que ni siquiera un tigre puede con ellos! El Tercer Joven Maestro Ning incluso afirma ser el mejor experto de la capital en adiestramiento de perros de caza. ¡Menuda fanfarronada! ¡El mejor experto deberías ser tú! ¿Dónde están Negrocito y Blancocito? ¿Resultaron heridos en la pelea? “¡Se fueron a cazar más! Alteza, no estoy segura de que esta zona sea segura ahora mismo. ¿Qué tal si regresamos primero?” Yu Xiaocao aún sentía cierta inquietud tras aquel emocionante episodio. Si quien liberó al tigre hambriento tenía otro as bajo la manga, solo contaban con dos guardaespaldas y les sería muy difícil escapar sin problemas. Por suerte, el príncipe imperial mayor comprendió la gravedad de la situación y asintió: “¡Es una buena idea! Cuando volvamos, le pediré al padre imperial que investigue. ¿Por qué aparecería un tigre por aquí? Hoy hemos cazado bastante. ¡Después de todo, no cualquiera tiene la habilidad y la suerte para matar a un tigre!”. Regresaron al lugar donde habían atado los caballos y las dos criadas ya los esperaban. Chunhua notó que Xiaocao estaba bastante desaliñada e incluso tenía un rasguño en la cara. Su expresión cambió y se apresuró a preguntar: “Amo, ¿qué ha ocurrido? ¿Se ha encontrado con un tigre feroz?”. Qiushi frunció el ceño y comentó con duda: "¿No dijeron que en esta zona solo había animales pequeños? ¿Cómo pudo aparecer un tigre tan feroz?". Los dos guardaespaldas imperiales también tenían dudas similares. Yu Xiaocao agitó la mano hacia las dos chicas y dijo: “¡No se pongan nerviosas, estoy bien! ¡Volvamos primero y veamos qué dice el emperador!”. En ese momento, Zhu Hanwen ya se había calmado por completo y una sonrisa burlona apareció en su rostro rollizo mientras decía: “¡Así es! No solo apareció un tigre "casualmente" en esta zona segura, sino que además apareció a mi espalda. Si no hubiera sido por el oficial Yu, ¡este príncipe habría sido devorado sin dejar rastro!”. Quienes nacían en la familia imperial no disfrutaban de una verdadera infancia. Solo aquellos que se obligaban a madurar rápidamente lograban sobrevivir a las traicioneras intrigas políticas y no quedar rezagados. Zhu Hanwen ya era considerado afortunado. Era el hijo legítimo de la emperatriz y primogénito del emperador. Además, era el único príncipe imperial en palacio y no tenía rivales que ambicionaran su posición. Sin embargo, incluso a tan corta edad, presentía que algo no cuadraba y que alguien conspiraba contra él. Dado que el asunto involucraba a la familia imperial, Yu Xiaocao no iba a expresar su opinión en ese momento. Simplemente cabalgó en silencio detrás del príncipe imperial mayor mientras regresaban al campamento. El poni del príncipe imperial mayor tomó la delantera. El emperador y la emperatriz, que paseaban tranquilamente por las afueras del campamento, divisaron a su hijo a lo lejos y sintieron cómo sus corazones, llenos de ansiedad, se tranquilizaban. Zhu Junyang, que también patrullaba el perímetro, vio una figura familiar y su expresión se suavizó notablemente. De repente, frunció el ceño al observar las figuras lejanas de la gente. Una expresión severa se dibujó en su rostro mientras informaba al emperador: “Majestad Imperial, algo no anda bien. ¡Parece que el oficial Yu ha resultado herido! Este oficial solicita permiso para acercarse a comprobarlo...” “¡Vamos, vamos!” Zhu Junfan no iba a creer las mentiras de su primo. Apenas llevaban medio día separados, y el joven seguía inquieto, buscando cualquier excusa para acercarse. ¿Acaso no sabía inventar una mejor explicación? Con guardaespaldas y otros expertos protegiéndolos, ¿cómo iban a permitir que esa tal Yu Xiaocao resultara herida? Zhu Junyang montó rápidamente su caballo tras obtener permiso imperial y se lanzó hacia el pequeño grupo de caza. Al ver que transportaban al tigre muerto sobre uno de los caballos de la guardia imperial, la preocupación y la cautela en sus ojos se hicieron mucho más evidentes. “Alteza Imperial, ¿estás bien...? Xiaocao, ¿te has hecho daño?” Mientras hablaba con el príncipe, notó de reojo que el cabello de Yu Xiaocao estaba revuelto y que tenía un pequeño rasguño en su carita. Casi no pudo resistir el impulso de abrazarla. ¿Qué había pasado? Los demás estaban ilesos. Solo su pequeña tenía la ropa hecha un desastre, el pelo revuelto y una herida en la cara. A juzgar por las heridas del tigre muerto, ¿acaso necesitaba una explicación? Si la pequeña no había criado a dos lobos, ella... ¡Zhu Junyang ni siquiera quería pensar en eso! “¡¿Cómo es posible que protegieran a su amo?!” Zhu Junyang descargó toda su furia contra las dos sirvientas. Había dedicado mucho tiempo a rescatarlas de las filas de los soldados ocultos, ¿y ellas se comportaban como jovencitas? ¡Su amo había resultado herido y ellas ni se inmutaban! ¡Ese era un crimen imperdonable entre los soldados ocultos! Chunhua y Qiushi temblaban mientras se arrodillaban ante su furioso antiguo amo. Para ellas, la seguridad y el bienestar de su amo eran más importantes que sus propias vidas. Si no lograban protegerlo, serían torturadas en la cámara secreta de los soldados. Incluso si no morían, perderían una capa de piel. Estas dos guardaespaldas, que apenas habían cumplido dieciséis años, ni siquiera se atrevían a implorar clemencia y solo podían esperar con desesperación su castigo. “Zhu Junyang, ¿por qué las asustas? El rasguño en mi cara es solo de una rama con la que me rocé, nada más. Solo se me rompió la piel, ¡y ni siquiera necesito ponerme medicina para que sane sin cicatriz!” Yu Xiaocao expresó claramente su desaprobación por la forma en que el príncipe había manejado la situación. Esas dos sirvientas ya le habían sido asignadas. Como su ama, ni siquiera había dicho una palabra, así que ¿por qué alguien que no tenía nada que ver con eso se entrometía? ¿Acaso era correcto? Zhu Junyang reprimió de inmediato su enfado al ver que ella se había enojado. Le tomó suavemente el rostro entre las manos y examinó el corte en su mejilla mientras le decía con dulzura: "¿Estás segura de que te golpeó una rama y no porque las garras del tigre te rozaron?". Yu Xiaocao fingió estar completamente despreocupada al responder: “Con Pequeño Negro y Pequeño Blanco cerca, aunque apareciera otro tigre, ¡no me haría daño alguno! Era la primera vez que veía un tigre en persona y estaba un poco nerviosa. Al darme la vuelta, no presté atención y rocé una rama con espinas. Eso es todo”. Zhu Junyang, en cambio, vio más allá de su fachada audaz y descubrió el miedo que la atenazaba. La atrajo suavemente hacia sí y notó que su cuerpo aún temblaba ligeramente. Se apresuró a consolarla y su voz se volvió aún más dulce mientras la tranquilizaba: “¡No tengas miedo! ¡Este príncipe está aquí! Nuestra Xiaocao es tan formidable que incluso puedes calmarme cuando estoy furioso. ¿Cómo podría un tigre ser alguien a tu lado?”. En el momento en que la atrajo hacia él con su cálido abrazo, Yu Xiaocao sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas. Sin embargo, tras escuchar las palabras de Zhu Junyang, estalló en carcajadas. Recordó la escena en la residencia de la familia Wu. El príncipe había perdido completamente el control y había destrozado la zona, como si acabara de pasar un terremoto. En aquel entonces, era diez veces más feroz e intimidante que un tigre. A pesar de ello, ella lo había enfrentado en ese estado y no había sentido el menor temor en ningún momento. Quizás, inconscientemente, sabía que él jamás le haría daño, ¿verdad? Sollozó un par de veces y luego, con tono mimado, se quejó: “¡Cuando el tigre corrió hacia mí, me asusté muchísimo! Tenía miedo de que, si moría, ¿qué harías en el futuro? ¡También me preguntaba si Sir Su sería capaz de someterte en el futuro si perdieras el control sin mí!”. “La única persona en el mundo que puede controlarme eres tú. Por lo tanto, no puedes permitir que te ocurra nada. De lo contrario, este príncipe también irá al infierno contigo...” Zhu Junyang estrechó sus brazos contra aquella figura delgada y débil y le dio un beso en la cabeza. El alivio se mezcló con una pizca de dulce felicidad: la niña solo había pensado en él cuando estuvo en peligro inminente. En ese instante, Zhu Junyang por fin comprendió el verdadero significado de la felicidad. “¿Y luego qué pasó?” preguntó Zhu Junyang en voz baja. Yu Xiaocao le devolvió el abrazo. Su abrazo la hizo sentir cálida y segura. Era como si un velero que había resistido las tempestades del mar finalmente hubiera regresado a la tranquilidad del puerto. Ahora su corazón tenía un hogar. “¿Siguiente? ¿Qué quieres decir con “siguiente”?” La voz de Yu Xiaocao sonaba algo apagada mientras apoyaba la cabeza en su pecho. Era un sonido que le producía un placer indescriptible. “Dijiste que el tigre saltó hacia ti. ¿Y qué pasó después?” Zhu Junyang le dio unas palmaditas en la espalda con movimientos extremadamente suaves. Era como si la niña en sus brazos fuera una pequeña y frágil criatura. Yu Xiaocao parpadeó varias veces con sus grandes ojos, en un ángulo que le impedía ver su expresión. Cualquiera que la conociera sabría al instante, con solo mirarla, que no se podía confiar en lo que decía a continuación. Efectivamente, ocultó la contribución de la pequeña piedra divina y, en cambio, apartó a Pequeño Negro y Pequeño Blanco: “Entonces... como era de esperar, Pequeño Blanco apareció justo a tiempo y se interpuso valientemente entre el tigre y yo. Logró atraerlo y alejarlo de mí para luchar contra él. Acto seguido, Pequeño Negro también corrió hacia mí. Si no fuera porque quería la piel del tigre, ¡Pequeño Negro y Pequeño Blanco ya lo habrían despedazado!”. Zhu Hanwen escuchaba en silencio a un lado mientras Xiaocao describía cómo los dos lobos habían luchado contra el feroz tigre. Contempló a Pequeño Negro y Pequeño Blanco con pura admiración. Admiraba su fuerza y valentía, y su lealtad hacia su amo. Aunque por fortuna habría escapado ese día, de no ser por los dos lobos, habría tenido que sacrificar la vida del oficial Yu. La pérdida habría sido enorme. Su padre imperial habría perdido una de las mejores maneras de fortalecer y enriquecer el país, y tendría que cargar con la culpa y la vergüenza ante la familia Yu el resto de su vida. Además, era probable que también tuviera que sufrir la pérdida del príncipe Yang, un general brillante... “¡Oficial Yu, usted es mi salvador! Expresar mi gratitud por semejante favor no basta. ¡Este príncipe recordará sus acciones en mi corazón por el resto de mi vida!” Zhu Hanwen tenía un semblante sumamente solemne en su rostro infantil y sus ojos rebosaban de gratitud. [1] Wu Song (武松) – También conocido como Wu II. Es uno de los personajes más conocidos de A la orilla del agua, una de las Cuatro Grandes Novelas Clásicas de la literatura china. Mata a un tigre devorador de hombres tras beber dieciocho copas de vino.