arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 524 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Se exprimieron tazas y tazas de jugo. Además del jugo de pera de nieve, también había jugo de uva. Zhu Hanwen bebió una taza de jugo de pera de nieve con miel y retomó su negocio de jugos prensados. El jugo fue enviado al emperador y la emperatriz por su eunuco personal, quien los acompañaba. Al enterarse de que lo había exprimido su hijo, se conmovieron profundamente por la piedad filial del pequeño. El jugo ahora tenía un sabor aún mejor. Al mediodía, el calor del verano apretaba con toda su fuerza. El príncipe Jing, a caballo, vio las copas de zumos de colores que repartían desde la retaguardia del grupo. Tocó la bolsa de agua que llevaba a la cintura, vacía desde hacía rato, y se lamentó de tener un hijo impostor. Incluso a los siete u ocho años, el príncipe imperial mayor sabía ser filial con el emperador y la emperatriz. Su hijo, en cambio, seguía a la niña siempre que tenía un rato libre. ¡Ay!... ¡La degeneración moral del mundo empeoraba día a día! Antes de que pudiera terminar de lamentarse, Dong Dali, guardaespaldas y sirviente de Zhu Junyang, se acercó con cuidado con una copa de jugo de pera de nieve. “Alteza, ¿tiene sed? ¡Esta es la piedad filial de nuestro amo hacia usted!”. “¿Lo presionó personalmente ese muchacho?” La tristeza en el corazón del príncipe Jing se desvaneció y sus ojos brillaron de orgullo. Tras tomar el jugo, no olvidó presumirlo ante los demás miembros de la familia imperial que lo rodeaban. Dong Dali pareció adivinar lo que el príncipe estaba pensando y dijo en voz alta: “Sí, Alteza, ¡fue una recomendación personal de nuestro maestro! Beba primero. Si no hay suficiente, ¡también hay jugo de uva, jugo de mandarina y jugo de granada!”. El príncipe Jing se bebió de un trago el dulce y refrescante jugo de pera de nieve. Chasqueó los labios a propósito y dijo: “¡Venga, que ese muchacho le exprima otra taza de jugo de uva a su padre! No esperaba que Xiaocao trajera tanta fruta. ¡Ha pasado más de medio mes y aún le queda mucha!”. Los carros de equipaje de Xiaocao bien podrían considerarse una hilera de carros de suministros. Solo de frutas, llevaba cinco carros, todos conservados en hielo. También había ingredientes para preparar todo tipo de pasteles, condimentos para asar carne, etc. Todo lo necesario estaba allí. Zhu Junyang una vez se burló de ella, diciéndole que podría abrir una tienda de comida en los terrenos de caza imperiales. En ese momento, Yu Xiaocao pensó: “¿De verdad crees que estoy dispuesta a llevar tanta comida? ¿Acaso pensaste que, siendo una simple funcionaria de sexto rango en un grupo de funcionarios de primer y segundo rango, cualquiera podría aplastarme?”. Si llevaba menos comida, después de que una persona le robara y otra se llevara algo más, ¿le quedaría algo para ella? De hecho, ese mismo instante era un claro ejemplo. El príncipe imperial mayor exprimía vaso tras vaso de zumo por puro placer. En un abrir y cerrar de ojos, se había bebido decenas de kilos de fruta y aún seguía exprimiendo. “Príncipe imperial mayor, ¿acaso pretende reventarles el estómago al emperador y a la emperatriz?” Por suerte, Zhu Junyang lo convenció de que se detuviera. Tras exprimir dos vasos más de jugo para el príncipe Jing, Yu Xiaocao reflexionó un instante. No tenía parientes a quienes mostrar piedad filial. El único que podía acompañar al emperador era su padrino, quien ocupaba un puesto en el puerto de la ciudad de Tanggu. Corrió las cortinas y observó la figura blanca junto al brillante carruaje amarillo. Una figura de porte inmortal apareció ante sus ojos. Yu Xiaocao exprimió un vaso de jugo de pera de nieve y se lo entregó a Wutong. Al principio, el emperador y la emperatriz bebieron el jugo de frutas con alegría. Después, lo bebieron a sorbos con gesto amargo, sujetándose el estómago. Al final, el carruaje estaba repleto de vasos de jugo. Su Ran se dio cuenta de que el príncipe imperial mayor estaba enganchado a usar la exprimidora, pues no paraba de servirles vaso tras vaso. El emperador y la emperatriz no querían compartir el jugo que su hijo había preparado personalmente, ¡así que solo pudieron beber hasta saciarse! Bebieron hasta reventar, pero al menos estaban mejor que aquellos que no podían ni beber una taza, ¿verdad? Su Ran miró al emperador, que tenía una expresión de satisfacción en el rostro. Una tristeza repentina lo invadió. Si no hubiera entrado al palacio entonces, ¿tendría ahora una familia? Quizás sus hijos estarían jugando a su alrededor y, como buenos hijos, le traerían una taza de té... “Señor Su, nuestra señorita le ha pedido a este sirviente que le traiga un vaso de jugo. ¡Que lo disfrute!” Aunque ya había visto al mayordomo Su varias veces, Wutong seguía impresionada por su belleza y su rostro. ¿Cómo podía alguien ser tan guapo y singular...? Su Ran, cuyos pensamientos habían sido interrumpidos, miró el jugo de pera blanco como la nieve. La copa transparente tenía gotas de agua cristalinas en el exterior. Esa muchacha, Xiaocao, era tan atenta. Sabía que le gustaba la comida fría y le había añadido hielo al jugo. Los ojos de Su Ran se suavizaron y una luz suave y embriagadora inundó su mirada. Si Xiaocao viera su expresión en ese momento, quedaría deslumbrada. Tomó el jugo de pera de nieve y bebió un sorbo con sus labios ligeramente enrojecidos. Una dulzura refrescante le inundó el corazón. La melancolía y la reticencia que sentía parecían seguir el frescor del sabor, transformándose en dulce jugo. A su edad, si se hubiera casado joven, tendría un hijo de unos doce o trece años. Si tuviera una hija, ¿sería inteligente, capaz, atenta y amable como la joven Xiaocao? El vaso de jugo fue bebido de un trago. Su Ran sintió una leve melancolía; si no fuera eunuco, tomar a la muchacha de la familia Yu como ahijada habría sido una buena idea. Desafortunadamente, con su posición e identidad, solo le traería muchos problemas y la convertiría en el hazmerreír. Era mejor así, ni muy lejos ni muy cerca, observándola en silencio. Cuando fuera necesario, la ayudaría. ¡Esta era la mejor opción! Un vaso de jugo que repartían llamó la atención de muchos. Lu Hao, de la División Yulin, aprovechó el descanso entre turnos y, tras secarse la cara, se acercó al vagón de Xiaocao para pedirle un poco de jugo de frutas. El príncipe imperial mayor no había jugado lo suficiente y dijo con entusiasmo: “Mi querido oficial Lu ha trabajado mucho. Me gustaría recompensarlo con una taza de jugo que yo mismo preparé...” Lu Hao no esperaba que el príncipe también estuviera allí. Preso del pánico, exclamó: “¡No me atrevo a dejar que Su Alteza trabaje para mí! ¡Que la criada de la señorita Yu prepare una taza para este asunto!”. Tras apurar el vaso de zumo en un par de tragos, se marchó rápidamente. Temía que el príncipe heredero lo recompensara con otro vaso. Aunque el emperador y la emperatriz no podían terminar los zumos exprimidos personalmente por el príncipe heredero, tampoco se los daban a otros. Si se enteraban de que había bebido el zumo exprimido por su hijo, ¡quién sabía lo que pensarían! Tomando como ejemplo a Lu Hao, varias jóvenes nobles amigas de Yu Xiaocao, junto con Ning Donghuan y su hermano, quienes tuvieron la osadía de acercarse, vinieron a pedir jugo. Incluso pidieron hielo. ¡Realmente consideraban su puesto como un puesto ambulante de jugos, y encima gratis! Justo cuando Yingchun, con gesto adusto, les dijo que se les estaban acabando las frutas del carrito que venía detrás, llegaron por fin a la residencia imperial provisional de los terrenos de caza imperiales. La residencia imperial provisional se construyó a toda prisa con fondos limitados. Comparada con las atracciones turísticas de su vida anterior, era más sencilla. Afortunadamente, el paisaje circundante compensaba la falta de mobiliario. El bosque era exuberante, con abundante agua y vegetación, y, de vez en cuando, halcones y gavilanes sobrevolaban el cielo, creando una atmósfera distinta a la de las tierras interiores . La cacería estaba programada para comenzar al día siguiente. Tras un breve descanso, Yu Xiaocao llegó a la pradera contigua al palacio imperial provisional y contempló las mil hectáreas de pastizales. No muy lejos, bajo las dos cumbres rodeadas de nubes y sombras, el río Yixun fluía impetuoso. La vasta pradera estaba salpicada de flores silvestres. Aquel paisaje puro y natural conmovía profundamente. “¿Qué tal? ¿No está mal, verdad?” La voz del emperador resonó a sus espaldas, impidiéndole saludar. Zhu Junfan suspiró”. En mi vida pasada, oí que los terrenos de caza imperiales de Mulan eran “la fuente del agua, el hogar de las nubes, el mundo de las flores y el océano del bosque”. Por desgracia, nunca tuve la oportunidad de verlos. En esta vida, por fin puedo cumplir mi deseo. Yu Xiaocao miró a Su Ran, que estaba detrás del emperador, y parpadeó varias veces pensando: “El emperador confía tanto en el señor Su que incluso le habla de vidas pasadas y de esta vida delante de él sin ningún reparo. Mmm... ¡Hay algo entre ellos! Uno tiene una belleza delicada, mientras que el otro es rico y apuesto. Uno es incomparablemente guapo, mientras que el otro tiene una belleza inmortal. Una combinación perfecta de poder dominante y belleza gentil... ¡Ay! ¿Quién me golpeó?”. “¿En qué piensas? Esa mirada tuya no deja de escudriñar. Seguro que no tramas nada bueno, ¿verdad?” Zhu Junfan retiró el abanico con el que la había golpeado y volvió la vista hacia la pradera. Yu Xiaocao movió los labios, pero al final no dijo la verdad. Su cuello era demasiado frágil para sobrevivir a un encuentro con la guillotina que el emperador usaba para decapitar gente. Tampoco sobreviviría a que Sir Su lo partiera en dos. Cambió de tema: “¡Cielos grises, vasto desierto, vacas y ovejas se ven entre la hierba mecida por el viento! ¿Por qué no se ven rebaños de vacas y ovejas? ¡Me encantaría probar el sabor de un cordero asado entero!”. Zhu Junfan soltó una risita: “Estos son los terrenos de caza imperiales, que nos fueron confiscados. ¡Por supuesto, no verán a la gente común sueltando ganado! Se rumorea que en el bosque de esta pradera hay borregos cimarrones y ciervos salvajes. ¡Cuando llegue el momento, no les faltará comida!”. “Majestad Imperial, ¿acaso no es usted la persona más frugal y diligente? ¿Cómo puede pensar en malgastar dinero creando un coto de caza imperial para la caza de otoño?” Yu Xiaocao buscaba un tema de conversación y escogió casualmente una pregunta para hacer. Zhu Junfan la miró con las cejas alzadas y esbozó una leve sonrisa: "¿Acaso esas novelas de transmigración no eran populares en nuestras vidas pasadas? ¿No tenían muchas lectoras? ¡No creo que hayas visto ninguna! Dime, ¿estás del lado del cuarto príncipe o del octavo príncipe [1]?" “¡Claro que es el cuarto príncipe! Aunque el gentil, sereno y honesto octavo príncipe es muy atractivo, el cuarto príncipe es más de mi gusto. Es frío por fuera y cálido por dentro. En público, es un príncipe de hielo; sin embargo, en privado, ¡se convierte en un perro fiel! ¡Ese es el tipo que me gusta!” Los ojos de Yu Xiaocao se iluminaron. ¡No esperaba que el emperador hubiera tenido las mismas pasiones que ella en su vida pasada! Los ojos de Zhu Junfan brillaron con una mirada burlona y exclamó un sonoro “¡Oh!” en señal de asentimiento. Luego, replicó: “¡Con razón! ¡Con razón elegiste a Zhu Junyang, ese hombre tan hosco!”. ¿Qué opción tenía? ¿Acaso no tenía ninguna posibilidad de elegir? El príncipe Yang la había etiquetado así. Era demasiado injusto. Si ese hombre cambiaba de opinión, moriría sola. ¡Ay!... ¡Esta sociedad patriarcal era realmente demasiado injusta! El corazón chismoso de Zhu Junfan floreció y, con cara de mujer chismosa, preguntó: “Dime la verdad, si tuvieras que elegir entre Ning Donglan, elegante y comparable a un caballero, y Zhu Junyang, majestuoso, frío y severo, ¿cómo tomarías tu decisión?”. “¿Ning Donglan? ¿Qué tiene que ver él con esto? No lo conozco, ¿de acuerdo? Aunque me parece muy atractivo, no soy de las que se fijan solo en el físico. Además, mi Zhu Junyang no es para nada feo, ¿vale?” Yu Xiaocao, con toda la desfachatez del mundo, puso los ojos en blanco ante el emperador. Su Ran observó con admiración desde un lado y pensó: “El valor de esta muchacha no se compara con el de la gente común”. Quizás se debía a que ambas provenían del mismo lugar. Al hablar, no les importaba la diferencia entre monarca y súbdito, ni la distinción entre superiores e inferiores. Zhu Junfan sonrió con malicia y continuó: “¿"Mi" Zhu Junyang? Parece que ya has tomado una decisión. Me compadezco de Ning Donglan; las brasas del amor se apagarán sin piedad antes incluso de que puedan encenderse...” [1] Zhu Junfan se refiere a la novela Bubu Jingxin, que fue adaptada a una famosa serie de televisión titulada Corazón Escarlata. En la historia, el protagonista debe elegir entre el Octavo Príncipe y el Cuarto Príncipe.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 525

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 524

Estás leyendo el capítulo 524 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.