arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 518 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Mira! No me hiciste daño. ¡Solo es una mancha!” La sonrisa de Yu Xiaocao seguía siendo tan dulce como siempre. Sus ojos brillaban con alegría y parecían tener un toque de picardía. Eran tan vivaces que daban ganas de mirarlos eternamente. Zhu Junyang observó la tenue cicatriz roja en el rostro de Yu Xiaocao y mostró una expresión dubitativa. En ese momento, su mente comenzaba a aclararse. Tenía una vaga idea de lo sucedido cuando perdió el control esta vez, a diferencia de las ocasiones anteriores en las que no recordaba absolutamente nada. Quizás se debía a que su habilidad para leer la mente se estaba agudizando, pero podía sentir con claridad los sentimientos y pensamientos del Mayordomo Liu durante su combate. Sabía perfectamente que el eunuco era su sirviente más capaz, pero aun así, había sido engañado por su instinto y no podía dejar de luchar. Desde que conoció a Xiaocao, aunque no siempre pudo controlar a su demonio interior, siempre logró reprimirlo durante los últimos años. Creía que ahora era capaz de controlar la oscuridad que lo atormentaba. Sin embargo, no esperaba que el demonio interior siguiera allí, esperando el momento oportuno para estallar. Hoy, con el Mayordomo Liu a su lado, luchando por su vida, logró evitar la masacre de la familia Wu. A Zhu Junyang, en realidad, le daba igual si la familia Wu vivía o moría. Sin embargo, ¿y si algún día dañaba a la familia Yu o a la familia Fang? ¿Lo odiaría Xiaocao para siempre? O tal vez, cuando Xiaocao estuviera a su lado y el demonio del corazón lo poseyera... el miedo le impedía siquiera pensar en las consecuencias. Quizás... ¡mantenerse alejado de ella era la mejor manera de protegerla! Una inmensa angustia y tristeza se reflejaban en los ojos de Zhu Junyang, y Yu Xiaocao pudo ver claramente que el príncipe había decidido romper definitivamente todo vínculo con ella. Esto la puso muy nerviosa. Tenía la sensación de que si no lograba resolver la situación a la perfección, él la abandonaría para siempre... “Hermano mayor Yang, tengo mucho miedo, quiero un abrazo...” Yu Xiaoao actuó descaradamente como una niña mimada y pidió un abrazo con ternura. Un sentimiento de tristeza invadió el corazón de Zhu Junyang. Su pequeña, por fin, se dignaba a llamarlo “Hermano Yang”. Sin embargo, probablemente sería la primera y la última vez que la oiría llamarlo con ese cariño tan tierno y dulce. Si no podía brindarle felicidad a su lado, solo le quedaba mantenerse lejos y observar cómo vivía contenta. Normalmente, Zhu Junyang siempre buscaba la oportunidad de acercarse a ella. Si ella le suplicaba un abrazo, él se convertía con gusto en un lobo hambriento y se abalanzaba sobre ella. Sin embargo, hoy retrocedió unos pasos. Sus ojos brillaban con ternura y estaban tan llenos de emoción que partían el corazón. En ese preciso instante en que se dio la vuelta, Xiaocao sintió como si algo le desgarrara el corazón en dos. “Zhu Junyang, maldito, ¿no dijiste que te quedarías a mi lado y me protegerías? ¿Que me esperarías hasta que fuera mayor de edad? ¡No me digas que tus promesas y juramentos anteriores eran tan vanos como el humo!” Eso no podía ser, no podía dejarlo ir así como así. Incluso si tenía que irse, primero debía aclarar las cosas. Yu Xiaocao frunció ligeramente el ceño mientras pensaba qué hacer. No creía que Zhu Junyang, quien siempre la había querido tanto, pudiera endurecer su corazón tan fácilmente e ignorarla. “¡Aiya”!” exclamó deliberadamente con angustia y apretó los dientes mientras se dejaba caer hacia el suelo cubierto de escombros. En el instante en que ella gritó, Zhu Junyang, que había estado saltando al tejado, la miró con sus ojos de fénix y la vio claramente dirigirse hacia los ladrillos y tejas rotos en el suelo. Con su agilidad, cubrió una distancia de siete u ocho pasos en un abrir y cerrar de ojos. Apareció casi instantáneamente junto a Xiaocao, extendió la mano con fuerza y la ayudó a levantarse sujetándola de su delgado brazo. La alzó con delicadeza y la estrechó contra sí mientras le preguntaba con ansiedad:” ¿Qué te pasa? ¿Te has torcido el tobillo? ¿Te has caído y te has golpeado? Por la avalancha de preguntas que le había hecho, ella supo cuánto la quería. Entonces, ¿por qué se iba a ir? Yu Xiaocao se acurrucó en sus brazos y se aferró a su pecho. Con voz entrecortada por un sollozo, dijo: “No te vayas. Me dijiste que me protegerías cuando fuera mayor. No me dejes...” Zhu Junyang sintió que le ardían los ojos y, mientras suspiraba, acarició suavemente el sedoso cabello de Xiaocao: “Tengo miedo... miedo de que algún día haga algo de lo que me arrepienta y que no pueda remediar. Soy una persona desafortunada y funesta, y solo traeré infelicidad a quienes más quiero. Quizás, alejarme de ti sea la mejor decisión”. “¡Tonterías! ¡No eres una persona desafortunada ni de mal agüero! ¡Eres mi Dios de la Protección!” exclamó Yu Xiaocao, alzando la vista”. Gracias a ti, puedo relajarme y hacer lo que quiera sin preocuparme por nada más. Porque sé que, incluso si abro un agujero en el cielo, tú me ayudarás a repararlo. Sollozó y lo abrazó con más fuerza: “Todos estos años, si no te hubiera tenido a mi lado, mi vida habría sido mucho más difícil. Sin ti, las sandías, las verduras de maduración temprana y las recetas secretas que creé en la aldea de Dongshan habrían sido usurpadas por algún malvado. Sin ti, el puesto de comida guisada de mi familia en la capital no habría podido abrir con tanta facilidad y algún tirano local nos lo habría arrebatado. Sin ti, algún funcionario local se habría atribuido el mérito de las abundantes cosechas que plantamos en la granja de Tanggu. Por lo tanto, naturalmente, yo tampoco me habría convertido en funcionaria ni habría recibido el título de princesa feudal”. “El único motivo de mi éxito hoy es que estuviste a mi lado. De otro modo, seguiría en esa pequeña aldea de pescadores, viviendo una vida miserable y llena de dificultades”, dijo Yu Xiaocao, imaginando deliberadamente los peores escenarios posibles. “¿Acaso no pensaste que si te marchabas, el emperador perdería a una gran aliada en la corte y se enfurecería? Incluso podría enojarse conmigo y revocar toda la gloria y el honor que me había otorgado. Tal vez me enviaría de vuelta a ser una humilde campesina en una pequeña aldea de pescadores”. “En ese momento, el huerto de la Plantación Imperial, el invernadero de frutas y verduras de tu granja, así como el salón de belleza, el taller farmacéutico y la heladería, serían confiscados poco a poco por aquellos que me envidian”. Yu Xiaocao alzó levemente la cabeza para observar disimuladamente el rostro de Zhu Junyang y tantear su reacción. Al notar su semblante serio, continuó: “Además, siempre dices que soy muy ingenua y que no tengo madera para las intrigas ni la política. Sin ti como mi protector, sin nada que me respaldara, probablemente alguien me utilizaría y me obligaría a trabajar por una miseria…”. “¡Eso no sucederá! Este príncipe se encargará de todo antes de que me vaya. ¡Quien se atreva a tocarte un solo pelo, se asegurará de que toda su familia pague con sangre!” Al pensar en Xiaocao prisionera, sin independencia y obligada a trabajar para alguien, la rabia le invadió el corazón y sus ojos volvieron a enrojecer. Yu Xiaocao se aferró con fuerza a su cuello y frotó su suave y tierno rostro contra el de él mientras decía en voz baja: “Aunque al final mataras a todas esas personas, eso no borraría el dolor y el daño que he sufrido, ¿verdad? Si no quieres que me hagan daño, quédate a mi lado y protégeme siempre. Sigue siendo mi escudo contra aquellos con malas intenciones y déjame crecer sin preocupaciones”. ¿Cómo no iba a querer Zhu Junyang quedarse junto a su pequeña y verla crecer, convertirse en su esposa y luego tener una camada de adorables hijos? Sin embargo... “Me temo que si me quedo a tu lado, me convertiré en quien te haga daño”. “Maestro, ¿acaso no ha descubierto que cuando está a punto de perder el control, la presencia de la señorita Yu le permite reprimir ese demonio interior? Tomemos como ejemplo el día de hoy. Estaba completamente dominado por él, pero en cuanto oyó la voz de la señorita Yu y la vio, su razón y su mente volvieron poco a poco. La señorita Yu es la némesis de su demonio interior. No solo no la lastimará, sino que, con ella a su lado, se alejará cada vez más del demonio y de la oscuridad que lo atormenta.” El mayordomo Liu, con la ayuda de Dong Dali, se acercó lentamente tras tomar una pastilla para curar sus heridas internas. Sus palabras, como las campanadas de un reloj, despertaron a Zhu Junyang de su confusión. Así era. Antes de conocer a Xiaocao, la oscuridad en su interior parecía estar siempre presente, latente, esperando a que perdiera el control. Sin embargo, con Xiaocao a su lado, ella lograba disipar la densa niebla que lo envolvía y, como un rayo de sol, calentaba todo su ser y su alma. Le permitía experimentar la calidez y la felicidad de una persona normal. El mayordomo Liu tenía razón. ¡Xiaocao era la némesis de su demonio interior! Tal como antes, cuando la oscuridad lo había consumido y dominado por completo, la voz de Xiaocao penetró la densa niebla y llegó hasta lo más profundo de su ser, despertando su consciencia. El aura que la rodeaba era como la calidez y la fragancia de una brisa primaveral. Aunque suave, logró disipar toda la negatividad que lo envolvía. Bajó la cabeza para aspirar suavemente el cabello de la niña, ligeramente perfumado. Su dulce aroma finalmente disipó la última pizca de tristeza y oscuridad de su corazón. Antes, se había acorralado. Si dejaba a Xiaocao, era probable que volviera a caer bajo el yugo de ese demonio interior y quedara completamente dominado. Probablemente llegaría el día en que sus manos estarían completamente cubiertas de sangre y sus ojos completamente inyectados en sangre. ¿Podría entonces recordar cuánto la quería? “Zhu Junyang, el mayordomo Liu tiene razón. Si me permites quedarme a tu lado, podremos luchar juntos contra el monstruo que llevas dentro. Créeme, ¡la victoria final será nuestra!” Los grandes ojos de Yu Xiaocao reflejaban ansiedad y preocupación, provocándole una punzada de angustia. Acarició suavemente la pequeña marca en el rostro de su hijita y finalmente tomó una decisión. La hijita guardaba tantos secretos. Si él no estaba a su lado, una vez que esos secretos salieran a la luz, probablemente sería el día en que la condenaran al infierno. Debía permanecer a su lado para siempre, protegiéndola a ella y a todos sus secretos, y convertirse en el hombre que borraría todas sus penas y preocupaciones. “¿No me llamaste “Hermano Mayor Yang” antes? ¿Por qué vuelves a usar “Zhu Junyang”? ¡Llámame “Hermano Mayor Yang” otra vez!” Zhu Junyang había vuelto a ser el mismo pícaro de siempre y comenzó a molestar a Yu Xiaocao de nuevo. Para sorpresa de todos, Yu Xiaocao no se enfadó por su comentario tan frívolo. Las lágrimas le recorrían el rostro mientras aún conservaba aquella hermosa y dulce sonrisa en los labios. Con ingenuidad, dijo: “Mientras no me abandones, puedo llamarte "Hermano Mayor Yang" cuanto quieras”. “¿Eh? ¡Parece que no tenía que haber venido hoy!” Una voz clara y suave se escuchó a la derecha de estas dos personas. Los dos, que se habían estado abrazando con fuerza, finalmente se separaron y se volvieron hacia la voz familiar. Sobre el alero cubierto de tejas verde claro, se alzaba una figura elegante vestida completamente de blanco. Una suave brisa agitaba delicadamente su larga cabellera oscura, haciendo que las mangas de su traje ondearan con gracia. La persona frente a ellos parecía un ser inmortal, etéreo y de una belleza sublime, como sacado de un cuadro. “Señor Su, ¿qué hace aquí?” Yu Xiaocao alzó la vista y miró a aquel hombre que parecía un caballero perfecto, esculpido en el jade más fino. Se secó las lágrimas con la manga y esbozó una sonrisa radiante como una flor en plena floración. Su Ran saltó ágilmente del tejado y aterrizó silenciosamente en el suelo. Miró a Zhu Junyang, que había recuperado su habitual calma, y luego arqueó una ceja al contemplar las ruinas de la finca de la familia Wu. Soltó una leve risita: “Me han dicho que la familia Wu está demoliendo su casa. Como no tenía nada mejor que hacer, ¡vine a echar un vistazo!”.
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 519

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 518

Estás leyendo el capítulo 518 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.