Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 517 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Yingchun frunció el ceño y comentó preocupada: "¿Correrá peligro la señorita? Antes, el guardaespaldas Dong dijo que la necesitaba para salvar a alguien... Si ni siquiera el príncipe Yang pudo con esto, ¿cómo podría ser diferente con ella? Esto no está bien. Busquemos guardaespaldas expertos y enviémoslos a protegerla".
“¿Sabes dónde está ahora la señorita?” Wutong también estaba preocupada por la seguridad de su ama, pero se sentía completamente impotente en esa situación .
Al oír esto, Yingchun montó en cólera y maldijo: “¡Maldito Dong Dali! ¡No puede expresarse con más claridad! ¡Como se atreva a ofender a la señorita, le raparé la cabeza!”.
Dong Dali, que corría a toda velocidad por las calles, sintió de repente un frío helador recorrerle el cuero cabelludo. Fue tan repentino que se estremeció y un mal presentimiento se instaló en su corazón.
Cuando Yu Xiaocao llegó a la residencia Wu, todo el patio interior y exterior de la finca estaba reducido a escombros. De no ser por los esfuerzos del mayordomo Liu para estabilizar la situación, habría habido decenas de víctimas entre la familia Wu y sus sirvientes. Las criadas y los sirvientes de mayor rango de la familia Wu se escondían atemorizados en la parte trasera de la residencia.
Para entonces, Jiang Meiyi ya se había recuperado del desmayo. Sin embargo, al ver a Zhu Junyang desatado, estuvo a punto de desmayarse de nuevo. Mientras Wu Junling observaba con creciente horror a su primo mayor, que parecía un monstruo maligno, se dio cuenta de que ya no le interesaba. Solo podía rezar para que hubiera alguien capaz de detener a aquella criatura descontrolada.
Al parecer, los rumores maliciosos sobre su primo mayor no solo provenían de quienes, con malicia, resentían su estatus y habilidades. Si lo hubiera sabido antes, jamás habría intentado seducir a su primo, el príncipe, aunque tuviera diez veces más valor del que tenía ahora. Ascender socialmente era, sin duda, algo que anhelaba con desesperación. Sin embargo, en comparación con su vida, cualquiera con un mínimo de sentido común sabría qué priorizar.
Mientras madre e hija contemplaban a Zhu Junyang, quien había perdido la razón y se había convertido en un monstruo descontrolado, sus corazones se llenaron de profundo arrepentimiento. ¿Por qué habían tenido que provocar a esa estrella tan funesta? ¿Por qué habían tenido que enfurecerlo? Wu Junling repasaba una y otra vez su encuentro, intentando descifrar qué había dicho exactamente para que su primo mayor se transformara en un monstruo.
Cuando la milicia de la capital recibió la llamada de auxilio de la familia Wu, llegaron al lugar justo antes que Xiaocao. El comandante de la milicia era un viejo zorro, así que al ver al mayordomo Liu siendo repelido una y otra vez por el príncipe Yang, sintió que se le helaba la sangre. Incluso el hábil mayordomo Liu era impotente ante aquel loco. Si él y sus hombres acudían en su ayuda, solo servirían de carne de cañón.
Muchos de los oficiales de la Milicia Capital tenían orígenes ilustres. De hecho, si se elegía a alguien al azar, probablemente sería descendiente de oficiales militares de segundo y tercer rango. Muchos de ellos usaban la Milicia Capital como trampolín para su futura carrera, con la esperanza de ingresar en la guardia personal del emperador o convertirse en futuros generales en formación. Si alguno de ellos se metía en problemas, el comandante de la milicia podía estar seguro de que perdería su puesto.
Sin las órdenes del comandante, los oficiales de la milicia solo podían observar impasibles desde sus caballos. Contemplaban cómo el descontrolado príncipe Yang arrasaba con todo y sentían cómo se les encogía el corazón al verlo. El mayordomo Liu estaba cubierto de heridas y, sin exagerar, tenía un aspecto bastante sombrío. Esto se debía a que nunca había intentado enfrentarse a su amo y, en cambio, había hecho todo lo posible por evitar los ataques del príncipe. Intentaba ganar tiempo y esperaba poder recuperar su antigua vida para cuando llegara la señorita Yu.
“¡Déjennos pasar! ¡Quien no pueda ayudar, que se disperse!” La voz de Dong Dali sonó celestial. Aunque aún los separaba cierta distancia, le infundió al mayordomo Liu esperanza y fuerzas para resistir.
Los hombres de la Milicia de la Capital habían bloqueado las calles por completo. Nadie de fuera podía entrar. Dong Dali, preocupado por el peligro que corrían su amo y su buen amigo, el Mayordomo Liu, se apresuró a maldecir. Al ver esto, Yu Xiaocao le susurró algo al oído al guardaespaldas.
Los ojos del guardaespaldas Dong se iluminaron y alzó la voz para gritar hacia la residencia Wu: “Mayordomo Liu, la señorita Yu y yo no podemos cruzar. ¿Podría traer al amo aquí...?”
Al oír esto, el mayordomo Liu saltó a uno de los edificios laterales que aún quedaban en pie en la Residencia Wu. Antes de que pudiera estabilizarse, se oyó el estruendo de los ladrillos y tejas al derrumbarse, y la mitad del edificio quedó reducida a escombros. Fragmentos de ladrillos y tejas salieron volando de la residencia, convirtiendo el callejón en un caos. Muchos de los funcionarios que se encontraban allí resultaron heridos por los escombros.
“¡Retirada… primero salgamos de aquí!” El comandante de la milicia, al percatarse de que la batalla estaba a punto de estallar en las calles, gritó apresuradamente sus órdenes. Los soldados y guardias del callejón huyeron rápidamente de la calle en cuestión. En poco tiempo, la calle quedó desierta y en silencio, y solo se oían los gritos de Zhu Junyang luchando contra el Mayordomo Liu.
Dong Dali intuyó que el mayordomo Liu no resistiría mucho más, así que se apresuró a ayudarlo. Había nacido y crecido en la finca del príncipe imperial Jing y desde niño se había entrenado con el maestro en artes marciales. Su evidente talento le había granjeado gran renombre en la finca, lo que le valió el puesto de mayordomo Liu a su servicio personal. Si bien podía considerarse un experto de primer nivel, comparado con Zhu Junyang y el propio mayordomo Liu, no era más que un pez pequeño.
Este tipo no era tan ágil como el Mayordomo Liu. En cuanto dio un paso al frente, el viento que emanaba de los golpes de Zhu Junyang le dio en el pecho y lo empujó contra una pared cercana con un golpe seco. Un chorro de sangre brotó de su boca.
Yu Xiaocao quedó completamente atónita. Un experto consumado parecía no tener defensa alguna contra el príncipe. Cada golpe que lanzaba Zhu Junyang parecía estar envuelto en un aura que se expandía, generando un poder destructivo asombroso. De hecho, aquel puñetazo, simple y elegante, pareció someter por completo al guardaespaldas Dong en un instante. Incluso el sumamente hábil mayordomo Liu no tuvo más remedio que retroceder repetidamente ante el príncipe. ¡Era, sin duda, un maestro entre maestros!
Mientras ella contemplaba absorta la escena ante sus ojos, el Mayordomo Liu también había sido golpeado por su amo y no podía levantarse del suelo. En un abrir y cerrar de ojos, ambos expertos habían sido sometidos. ¡Sin duda, esto demostraba el poderío del príncipe en la batalla!
Mayordomo Liu: “¡Mi pequeño antepasado, por favor, deje de suspirar por esto! ¡Si no sale ahora mismo, este viejo sirviente tendrá que comerse un almuerzo infernal!”
El Zhu Junyang actual era como una marioneta, completamente controlada por su demonio interior. Sentía que cada brizna de hierba, cada árbol, cada baldosa y cada ladrillo estaban impregnados de una densa aura de malicia. Esta malicia lo envolvía y lo aprisionaba con tal fuerza que casi no podía respirar. Su corazón solo albergaba un pensamiento: ¡destruirlo todo! Necesitaba arrasar con todo a su alrededor para eliminar todas las fuentes de malicia que lo oprimían.
“¡AHHHH!” Un grito desgarrador brotó de su garganta, como una voz infernal. No podía describirse como un sonido humano; se asemejaba más al aullido de una bestia. Todos los que lo oyeron temblaron de miedo.
Yu Xiaocao pudo oír el dolor y la desesperación que Zhu Junyang sentía en aquel grito, y un torrente de lágrimas brotó involuntariamente de sus ojos. Justo cuando Zhu Junyang alzaba un león de piedra de la altura de un hombre adulto hacia el Mayordomo Liu, quien ya no podía moverse, una voz celestial pareció atravesar la oscuridad con él, iluminando la densa penumbra que lo rodeaba. La voz pareció disipar parte de la espesa malicia que lo envolvía y revoloteó en su oído con claridad: “Zhu Junyang…”.
¿Quién? ¿Quién lo llamaba? Zhu Junyang se giró lentamente, con el león de piedra aún en alto sobre su cabeza. Un destello de razón pareció brillar en sus ojos inyectados en sangre, como los de un fénix.
“Zhu Junyang, el león de piedra debe ser muy pesado. ¿No te cansas de levantarlo tan alto? ¡Bájalo rápido!” Yu Xiaocao no se asustó en absoluto por la expresión malévola del príncipe. Al contrario, frunció ligeramente el ceño y miró el león de piedra en sus manos con una expresión llena de lástima y preocupación.
El sonido de esa voz le resultaba increíblemente familiar y agradable. Era como si le estuvieran vertiendo agua helada de manantial sobre la cabeza. Su mente confusa recuperó algo de lucidez: “¿Quién? ¿Quién le estaba llamando por su nombre de esa manera?”.
Los ancianos cercanos a él lo llamaban “Yang'er”, mientras que los de su misma generación que tenían una buena relación con él lo llamaban “Junyang”. Los más distantes lo llamaban “Príncipe Real Yang”. Parecía que solo una persona en el mundo se atrevía a llamarlo por su nombre completo. Él se había resistido muchas veces, pues quería que lo llamara “Hermano Mayor Yang”, pero nunca había logrado convencerla.
Zhu Junyang seguía con una expresión de perplejidad en el rostro mientras avanzaba unos pasos en dirección a la voz, manteniendo el león de piedra en alto sobre su cabeza.
Dong Dali, que se encontraba algo mejor, ya se había escabullido hasta donde yacía el mayordomo Liu. Quería llevar al eunuco a un lugar seguro. Al ver la escena, Dong Dali comentó preocupado: “Mayordomo Liu, ¿acaso el amo le hará daño a la señorita Yu? Si eso ocurre, en cuanto recobre el sentido, se arrepentirá profundamente”.
Al principio, el mayordomo Liu también estaba bastante preocupado de que algo así pudiera suceder. Sin embargo, en cuanto vio que su amo dejaba de enfurecerse al oír la voz de la señorita Yu, sintió que traerla había sido una de las decisiones más acertadas que jamás había tomado. Sacó una pastilla para curar heridas internas de entre su ropa y se la metió en la boca. Tras toser abundante sangre coagulada, sintió un gran alivio en el pecho. La medicina que la señorita Yu había preparado personalmente era realmente excelente.
“No te preocupes, ni siquiera en su furia el amo pudo tocar un solo cabello de la señorita Yu. ¡Ya veremos!” El mayordomo Liu logró incorporarse lentamente con la ayuda de Dong Dali. Se apoyó contra la pared dañada y recuperó el aliento poco a poco.
“Zhu Junyang, reacciona y vuelve a la realidad. ¡Estoy muy preocupada por ti!” La voz de Yu Xiaocao sonó entrecortada por la emoción mientras se acercaba lentamente a Zhu Junyang. A pesar de la confusión, mantuvo en su rostro esa sonrisa que tanto le gustaba. Él le había dicho una vez que su sonrisa era su salvación. Aunque las lágrimas seguían cayendo por sus mejillas, su sonrisa permaneció inquebrantable.
Zhu Junyang ladeó la cabeza y el león de piedra que sostenía cayó al suelo con un golpe seco, dejando una profunda hendidura. La expresión malévola de su rostro se desvaneció lentamente y sintió que su mente se aclaraba. ¡Era su niña! ¡Maldita sea! ¿Cómo pudo olvidarla? El sonido de su voz, su sonrisa y la forma en que lo llamaba por su nombre ya estaban grabados a fuego en su corazón y en su alma.
“¿Xiao...cao?” Zhu Junyang aún se sentía algo confundido, pero la oscuridad a su alrededor parecía disiparse. Aquella figura pequeña, delicada y esbelta frente a él se volvía cada vez más nítida. Un dulce aroma emanaba de su cuerpo y toda la malicia que lo rodeaba se desvanecía rápidamente con ese olor.
La sonrisa de Yu Xiaocao se ensanchó y dio dos pasos hacia adelante, extendiendo sus pequeñas y pálidas manos. Las lágrimas en sus grandes ojos los hacían parecer aún más límpidos y claros mientras decía: “¡Así es! ¡Soy yo, Yu Xiaocao! ¡Ven, te llevaré a casa!”.
El hogar era ese refugio seguro, libre de la amenaza de cuchillos y espadas. No había intrigas ni engaños, ni artimañas ni rencor. Porque estaba ella, él podía relajarse...
“¡No... no te acerques! ¡Te... haré daño...!” Zhu Junyang se detuvo en seco al ver una línea roja que cruzaba el rostro blanco y delicado de Xiaocao. Se obligó a retroceder unos pasos. Mientras se alejaba de su salvadora, el demonio que llevaba dentro volvió a agitarse.
Yu Xiaocao se secó la herida con la mano en la dirección en la que él miraba y sintió un ligero dolor. Seguramente se había cortado durante la batalla, probablemente con algún fragmento de escombro que volaba por la zona. Discretamente, se echó unas gotas de esencia de piedra mística muy concentrada en la mano y se frotó la herida. El pequeño corte sanó al instante y la costra se desprendió, dejando solo una tenue línea rosada.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 518
Campos de Oro (Novela) Capítulo 517
Estás leyendo el capítulo 517 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.