Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 510 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al día siguiente, cuando fue a la corte, entregó su tarea y de inmediato pidió órdenes para dirigirse al cuartel de Xishan. Incluso rechazó el breve permiso que le concedió el emperador. No permaneció ni un instante en la capital, como si un perro feroz lo persiguiera.
En consecuencia, cuando la tía de Zhu Junyang y su joven y bella prima llegaron a visitar la finca del príncipe Jing, él ya se encontraba en el cuartel de Xishan, dirigiendo a un grupo de reclutas que se habían alistado en el ejército esa primavera para entrenarlos en las montañas. Cuando regresaba ocasionalmente a la capital, acompañaba a su madre o se alojaba junto a Xiaocao. No le daba a la jovencita ninguna oportunidad de acercarse, no fuera a ser que se armara un buen lío.
Tras la siembra de maíz y patatas, llegó el verano. Tanto en la plantación imperial como en el huerto frutal, había personal especializado encargado de las labores. De vez en cuando, Xiaocao iba a supervisar el trabajo. El resto del tiempo, se quedaba en casa disfrutando de un tazón de fruta helada.
Ese día, Yingtao, encargado del taller farmacéutico, y Yangliu, responsable de la cocina de los puestos de comida preparada, llegaron juntos. Tras saludar a la joven, Yingtao sacó el libro de cuentas del trimestre y se lo mostró: “Señorita, nuestro taller farmacéutico es demasiado pequeño. No podemos abastecer a la capital ni a los condados aledaños porque siempre hay escasez de medicamentos. ¿Deberíamos ampliar el taller?”.
“¿Ampliar la producción? ¿El taller de la capital lleva menos de medio año en funcionamiento y ya hay que ampliarla? Yingtao, ¿no te dedicas demasiado a tu trabajo?” Yu Xiaocao no pudo evitar asombrarse. Si esta chica viviera en la actualidad, sin duda sería una mujer de negocios.
Los labios de Yingtao se curvaron en una sonrisa. La afirmación de su ama le produjo una sensación refrescante, como si hubiera bebido un refresco helado en pleno verano. Humildemente respondió: “No es que esta sirvienta sea incapaz. Cuando la señorita estaba en la aldea de Dongshan, usted formuló un conjunto de normas y procedimientos de producción. Con los ingredientes medicinales listos y los trabajadores encargados de sus tareas, esta sirvienta solo necesita controlar la proporción de los medicamentos, lo cual es muy sencillo. Señorita, probablemente no lo sepa, pero muchos espías de otras herboristerías se han infiltrado en nuestro taller. Trabajaron para nosotros durante mucho tiempo, pero todos fracasaron en su misión. Señorita, ¿cómo pudo idear un método de producción tan eficaz? ¡Es una manera excelente de guardar un secreto!”.
Yu Xiaocao hojeó el libro de cuentas con displicencia. El volumen de producción de este trimestre fue superior al del trimestre anterior. Esto era de esperar, ya que durante el trimestre pasado los trabajadores eran todos novatos y aún necesitaban más práctica. La producción fue algo inferior a la de la aldea de Dongshan, pero pronto la alcanzaron durante este trimestre.
“Además, el sistema de incentivos que implementaste” mayor salario por mayor trabajo realizado” ha despertado el entusiasmo de los trabajadores. Varios gerentes recibieron acciones del taller farmacéutico, por lo que desearían poder quedarse en el taller las 24 horas del día. ¡Están trabajando muy duro!”
Yingtao se mostraba cada vez más entusiasmada mientras hablaba, gesticulando con las manos y los pies. Si los gerentes a su cargo la vieran así, sin duda se sorprenderían. La gerente general Yingtao, generalmente tan digna y serena, tenía en realidad un lado muy vivaz. Solo frente a su joven señorita, Yingtao revelaba su lado más auténtico y puro.
Yu Xiaocao le pidió a Yingchun que sirviera un tazón de raspado de frutas a Yingtao y Yangliu. Yingtao, que hasta hacía poco estaba muy animada, se inclinó de inmediato y se cubrió el estómago, suspirando: “Amo, esta sirvienta no puede comer nada frío estos días. Es una tortura no poder comer algo frío con este calor. Echo mucho de menos el raspado de frutas que prepara el Maestro. Pero, cuando intento hacerlo yo misma, nunca me sale igual”.
Yangliu tomó el tazón, pero no comió de inmediato. Con la cabeza gacha, miró el hielo raspado en el tazón y murmuró: “Hay durazno, sandía, melón y cerezas. ¿Hay cerezas en esta temporada?”.
Yingchun respondió con una sonrisa: “Hermana Yangliu, los duraznos, las cerezas y las fresas son todas frutas en conserva. La señorita dijo que así saben mejor. También dijo que, cuando tenga tiempo, nos enseñará a hacer helado. ¡El helado de fresa con leche y el helado de vainilla que preparó la señorita la última vez estaban deliciosos!”.
Yangliu vaciló un instante, y luego finalmente levantó la cabeza para mirar a Xiaocao. Dijo en un tono suave pero firme: “¡Señorita, esta sirvienta desea abandonar la tienda de comida guisada!”.
“¿Qué? ¿No te gusta trabajar en la tienda de comida preparada? ¿O alguien te está acosando? ¡Cuéntame, te apoyaré!” Yu Xiaocao había notado que Yangliu parecía preocupada, pero no esperaba que le hiciera esa petición.
“No, nadie me está acosando. El puesto de guisos ya funciona a la perfección, y el chef principal tiene mucha experiencia, así que no necesita que lo guíe. Ahora, da igual si esta sirvienta está o no en el puesto de guisos” dijo Yangliu, sintiéndose innecesaria. Todos los días, simplemente daba dos vueltas simbólicas por la cocina.
Ya fuera guisar carne o preparar todo tipo de patos, pollos y carnes ahumadas, su ayuda ya no era necesaria. Se había vuelto prescindible. Su trabajo era demasiado fácil comparado con el de Yingtao, y así su ambición se fue desvaneciendo poco a poco.
“Entonces… ¿tienes otros planes? ¡Cuéntame!” Yu Xiaocao quería crear oportunidades para quienes la rodeaban, para que descubrieran sus propias especialidades y se dedicaran a lo que les gustaba. ¿Acaso Yingtao y Hechun no eran muy apasionados con su trabajo? Cuando Yangliu trabajaba a su lado, le gustaba cocinar. Por eso, la envió a administrar la cocina del restaurante de comida guisada en la capital. No se imaginaba que aquello no era lo que ella deseaba.
Yangliu no era tan vivaz como Yingtao, y solía guardarse todo para sí misma. Sin embargo, para no conformarse con un futuro mediocre y por su propio sueño, valientemente expresó lo que pensaba bajo la mirada alentadora de Yingtao: “Señorita, ¿acaso no prepara usted muchos pasteles deliciosos y nutritivos? Cuando trabajaba a su lado, aprendí a hacer algunos. Quiero abrir una pastelería comparable a las famosas pastelerías de la Aldea Daoxiang”.
Una sonrisa de satisfacción iluminó el rostro de Yu Xiaocao mientras miraba a Yangliu con una mirada llena de aprecio y ánimo: “¡Buena idea! Llevo tiempo queriendo abrir una pastelería fusión chino-occidental, pero he estado muy ocupada y no he encontrado a la persona adecuada para ayudarme. Por eso, el plan se ha retrasado. Ya que tienes esta intención, vuelve a escribir tus ideas para la tienda. Después, busca a algunas empleadas ágiles y con buena técnica. Encontraré tiempo para capacitarlas. Intentemos abrir la tienda dentro de un mes”.
Con el apoyo y el ánimo de su ama, Yangliu se sintió segura de sí misma al instante. Cuando estaban en la ciudad de Tanggu, solía ayudar a su joven ama a preparar diversos tipos de deliciosos pasteles. Muchos de ellos eran nuevos para ella, y todos tenían un sabor exquisito. No había de qué preocuparse por las ventas.
“¡De acuerdo! Este sirviente volverá y ordenará mis ideas. ¡Mañana le presentaré mis planes a la señorita!” Yangliu se levantó con cierta impaciencia.
Yu Xiaocao soltó una risita y dijo: “No tenéis tanta prisa. Todavía podéis volver después de comer el granizado. Siempre pensé que Yingtao era el más impaciente de vosotros. ¡No me esperaba que Yangliu, que suele ser tan amable y tranquilo, también lo fuera!”.
Yingtao replicó: “Señorita, ¿por qué involucra a este sirviente en su conversación sobre Yangliu? Ya no soy un ignorante. Cuando los gerentes de las farmacias de la capital me ven, me llaman 'Gerente Yingtao'. ¡Este sirviente es muy sereno ahora!”.
“¿En serio? ¿Puedo preguntarle a nuestra serena Jefa de Gerencia, Yingtao, quién era la que bailaba de alegría y casi saltaba de su silla hace un rato?” Yu Xiaocao la miró con una mirada burlona y preguntó en broma.
Yingtao soltó una risita y dijo: “No hay necesidad de que este sirviente se comporte de forma tan presumida delante de la señorita. ¡Eso es agotador!”.
Xiaocao le dio un ligero toque con el dedo y dijo: “Ah, sí, acabas de mencionar que querías ampliar el taller farmacéutico. ¿Cuáles son tus planes?”.
En cuanto empezaron a hablar de trabajo, Yingtao se sentó de inmediato con aire serio. En efecto, parecía una jefa digna: “Señorita, últimamente muchas farmacias de otras regiones han mostrado interés en colaborar con nosotros. He realizado una investigación. La Farmacia Tongren, con la que trabajamos actualmente, cuenta con más de una docena de sucursales, pero es imposible que todas las prefecturas del país tengan una”.
Hizo una pausa y luego continuó: “Actualmente, el taller farmacéutico de la aldea de Dongshan tiene capacidad para abastecer a la Farmacia Tongren en la región de Jiangnan. El taller de la capital apenas puede abastecer a las ocho o nueve sucursales de la Farmacia Tongren en las regiones central y norte. Si queremos colaborar con otras farmacias, ¡nuestra producción es insuficiente!”.
“Por lo tanto, esta sirvienta cree que primero debemos aumentar la producción de medicamentos pediátricos. De esta manera, en las regiones donde no se encuentre el Salón Médico Tongren, los niños enfermos no tendrán que consumir medicamentos amargos. Podrán tomar los medicamentos líquidos y jarabes que producimos. Luego, si tenemos la capacidad, deberíamos expandir la producción de otras píldoras medicinales e intentar vender los medicamentos producidos por nuestra Farmacia Yu en todo el país.” Los ojos de Yingtao brillaron intensamente y parecía conmovida por la perspectiva que imaginaba.
Mientras expresaba sus ideas, Yu Xiaocao no pudo evitar asentir levemente: “Esta chica, Yingtao, realmente tiene potencial para ser una mujer de carrera. Dado su alto grado de motivación, no puedo permitir que su talento se desperdicie”.
“¡Muy bien! Hagamos lo que dijiste. ¡No se preocupen y pongan en práctica sus ideas con valentía! Pase lo que pase, ¡estaré ahí para apoyarlos!” Yu Xiaocao les brindó apoyo y ánimo, y también los elogió”: ¿Saben? ¡A su amo no le faltan personas talentosas, llenas de energía y capacidad, como ustedes! Trabajen duro y, cuando alcancen la edad adecuada, les devolveré su estatus de plebeyas y les buscaré un buen esposo...
“¡Señorita!” interrumpió Yingtao, sonrojada”. ¡Apenas eres una niña, casi una adolescente, y ya te preocupas por nuestro matrimonio! ¡Olvidemos lo de volver a ser plebeya! Esta sirvienta tiene en sus manos las fórmulas secretas de la medicina, así que temo que me engañen y me case con alguien con segundas intenciones. Ya lo he pensado. Cuando cumpla veinte años, me casaré con uno de los mayordomos de la casa y seguiré siendo tu fiel asistente.
Yingtao también era una oradora audaz. Aunque algo tímida, expresaba sus ideas con claridad. Ella, Yangliu, Wutong y Pipa no eran hijos de los sirvientes de la Casa Fang. Eran huérfanos comprados fuera de la casa, por lo que no tenían ninguna relación con la Familia Fang ni con la familia materna de Lady Fang, la Familia Xia. Probablemente Lady Fang también tuvo esto en cuenta al asignarlos al servicio de la joven señorita.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 511
Campos de Oro (Novela) Capítulo 510
Estás leyendo el capítulo 510 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.