Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 509 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Este frasquito de vinagre!” exclamó Zhu Junyang, acariciando su cabeza con cariño. Era una dulzura adorable. Sin embargo, la desconfianza era lo peor que podía haber entre una pareja. No quería darle a su amada motivo para pensar en tonterías, así que decidió ser sincero:” ¿Acaso no puedo leer la mente? Sin embargo, parece que mi habilidad no funciona con Wu Junling. Fue muy extraño, así que la observé un par de veces más.
Yu Xiaocao se sintió aún más amargada: "¿No puedes leer sus pensamientos? ¿Acaso no me elegiste precisamente porque no podías percibir los míos y así evitar la presión y la carga en nuestra interacción? Ahora que existe otro ser especial, ¿significa eso que es hora de que yo, esta chica de pueblo, sea despedida y me jubile?".
Zhu Junyang no entendía qué significaba “despedido”, pero sí sabía lo que significaba jubilarse. Con expresión severa, miró fijamente a la joven. Zhu Junyang dijo con voz grave: “¿Ya me has declarado culpable antes incluso de conocer toda la historia? ¿Así es como piensas de mí? ¿Soy tan poco fiable para ti?”.
Ante la repentina ira de Zhu Junyang, Yu Xiaocao se quedó atónita por un instante. Luego, se mordió el labio inferior con gesto de disgusto y guardó silencio. Desde que Zhu Junyang le había expresado su deseo de conquistarla, ella había dudado. Existía una enorme brecha entre ellos. Aparentemente, fingía indiferencia, pero ¿acaso existía alguien a quien realmente le fuera indiferente?
Siempre había creído ser la única persona especial a su alrededor, y esa era también la única ventaja que sentía tener respecto a las demás doncellas nobles de la capital. Sin embargo, esa ventaja desapareció de repente. ¿Cómo no iba a entristecerse? Resultaba que aquel joven orgulloso y algo torpe, que le brindaba calidez, se había ganado un lugar en su corazón. Le importaba, por eso tenía miedo...
Zhu Junyang suspiró suavemente. Extendió la mano para apartar un mechón de cabello travieso detrás de su oreja y luego dijo con voz tranquilizadora: “Muchacha, no pienses en tonterías. Ella es diferente a ti. Cuando este príncipe está contigo, siento como si el aire se llenara de un aroma refrescante. Incluso mi respiración se ha vuelto más fluida y todo mi cuerpo se siente relajado y en paz. Tu aura es transparente y pura. Cuando estoy contigo, nunca tengo que estar alerta ni intentar adivinar tus intenciones. Parece pura y dulce, pero me produce una sensación de cierta inquietud, como nubes oscuras que cubren una montaña antes de la lluvia”.
Los cinco sentidos de Zhu Junyang eran más agudos que los de la gente común. Aunque no podía leer la mente de la otra persona, podía intuirla. Tras una breve pausa, dijo: “Además, no es que no pueda ver sus intenciones, sino que parece haber algo que me lo impide. O bien posee algún tesoro que limita mi capacidad, o está tan a la defensiva y protegida que mi poder aún no es suficiente para penetrarla”.
La expresión de Xiaocao se tornó cada vez más seria ante su suposición. Reflexionó un momento y dijo: “Por la edad de tu prima menor, probablemente no sea lo segundo. ¿Podría ser que... posea algún objeto especial con función defensiva?”.
“Da igual que tenga algo especial o no. Lo importante es que no haya más malentendidos entre nosotros y que no estés enfadada conmigo.” Para Zhu Junyang, Wu Junling era simplemente una pariente sin importancia, y solo necesitaban mantener una relación cordial en apariencia.
Yu Xiaocao, algo avergonzada, pateó una piedrecita y murmuró: "¿Fue un simple malentendido? Aunque no te interese tu prima menor, ¿quién puede garantizar que ella no se interese en ti? ¡Según mi intuición femenina, le gusto sin duda!".
“¿Ah, sí? ¿Qué te hace pensar que le gusta este príncipe?” Al ver que la muchacha ya no estaba enfurruñada, Zhu Junyang quiso bromear con ella.
Yu Xiaocao puso los ojos en blanco, resopló y respondió con naturalidad: “Cuando te mira, tiene unos ojos brillantes que destilan cariño y timidez. Lo único que le falta es que diga: "Primo mayor, me gustas. ¡Ven a ligar conmigo!". Además, tienes un rostro que atrae a las abejas y las mariposas. ¡No transmite ninguna seguridad!”.
“Así que, según Xiaocao, este príncipe es tan guapo que no te sientes segura. Esto no puede ser. Mañana solicitaré un edicto al emperador para que me envíe al Cuartel Xishan a entrenar. Me broncearé y me haré más fea. Así, dejarás de dudar de mí, ¿verdad? Pero no puedes abandonar a este príncipe en ese momento.” El emperador llevaba tiempo queriendo que se hiciera cargo del Cuartel Xishan. También quería establecer una base militar experimental para estudiar armas de fuego, cañones, etc. Zhu Junyang supuso que se tomaría una decisión al respecto cuando regresara a la capital para informar sobre su trabajo. Por lo tanto, se lo comentó a la joven con antelación.
Yu Xiaocao vaciló y contempló su rostro pálido y encantador. Al imaginarlo bronceado y pareciéndose al Juez Bao [1], no pudo soportar seguir mirándolo. Conteniendo la risa, dijo: “En realidad, no tienes que ensuciarte y descuidarte a propósito. Mientras mantengas tu estilo de tipo duro y ignores a todas esas jovencitas y primas, creo que, con el tiempo, se darán cuenta de que es imposible y se alejarán”.
“¿Ellos? ¿De dónde salió ese 'ellos'? ¿Acaso no es solo Wu Junling, o tienes rivales imaginarios? Está bien sentir celos, ¿por qué tantas excusas? A este príncipe le gusta verte celosa, ¿de acuerdo?”
Zhu Junyang acompañó a Yu Xiaocao hasta la entrada de la Mansión Fang y llamó a la puerta lateral. El portero bostezó al abrir. Al ver que se trataba del Príncipe Yang y su joven esposa, sonrió brevemente e hizo que alguien llevara el caballo al establo trasero. Con atención, dijo: “Señorita, por fin ha regresado. El señor y la señora han estado hablando de usted durante varios días. Príncipe Yang, por favor, pase. Este sirviente irá a invitar al señor a salir...”.
“No hace falta. Ya es bastante tarde, así que no los molestaré. Iré a jugar al go con el general Fang otro día. Xiaocao, descansa. ¡Me voy!” Zhu Junyang miró a Xiaocao con cariño, con sus ojos de fénix. Su sonrisa era aún más deslumbrante que la luna llena.
Tras ver partir de espaldas al apuesto Zhu Junyang, Yu Xiaocao se giró y se encontró con la mirada juguetona de Lady Fang. Algo avergonzada, preguntó: “Madrina, ¿por qué has salido?”.
“Bueno, ¿no será por culpa de tu hermano menor? En cuanto la criada le dijo que su hermana mayor había regresado, se impacientó tanto que no pudo esperar y me insistió en que saliera a recibirla. ¡Quién iba a imaginar que presenciaríamos la escena de “Dieciocho Li para la despedida” [2]! ¡Ay, una mujer adulta no puede quedarse en casa! Si intentamos retenerla, ¡nos convertiremos en enemigas!” suspiró Lady Fang.
“Madrina... ¿quién se burla así de su propia hija?” protestó Yu Xiaocao, sonrojada. Tomó en brazos a la pequeña Linlin, que se había acercado corriendo, y caminó hacia el patio interior sin mirar atrás.
hija charlaron un rato y luego se retiraron a descansar a sus respectivas habitaciones. Cuando el príncipe Yang regresó a la finca del príncipe Jing, su madre lo llamó.
“Oí que regresaste anoche y saliste temprano esta mañana. ¿Fuiste a ver a la muchacha, Xiaocao?” Había trabajado arduamente durante veinte años para criar a su hijo, pero como madre, ni siquiera era tan importante como una jovencita en su corazón. El corazón de la princesa consorte Jing era como una ciruela verde: amargo.
Zhu Junyang intuyó lo que pensaba su madre y explicó rápidamente: “Esta mañana, Lu Hao vino a buscarme y me dijo que quería dar un paseo por las afueras. No esperaba encontrarme con Xiaocao y sus amigas en el Pabellón Sanli, a las afueras de la ciudad. Así que fuimos juntos a la Plantación Imperial. Señora Madre, su hijo salió a jugar y la preocupó”.
“¡Bah, pura palabrería! ¿Acaso no acabas de ver a tu amada? Seguro que te lo pasaste bien con Xiaocao hoy, ¿verdad?” La princesa consorte Jing también sabía que había salido con Lu Hao. Desde pequeño, su hijo no había tenido muchos amigos íntimos, y Lu Hao era uno de ellos. Últimamente, su hijo había estado muy ocupado con el trabajo y no solía estar en la capital. Era comprensible que quisiera relajarse al regresar. Además, Xiaocao era una nuera a la que apreciaba. ¿Por qué, entonces, se comportaba de forma tan irracional?
“Señora, Xiaocao sabe que le gustan las ciruelas, así que escogió especialmente algunas que maduran temprano. ¿Quiere probarlas?” Zhu Junyang se sintió aliviado al ver que su señora no tenía nada en contra de Xiaocao. Desde tiempos inmemoriales, la relación entre suegra y nuera siempre había sido complicada. Por suerte, su señora tenía una relación bastante cercana con Xiaocao. En el futuro, cuando la joven se casara con él, no habría tantos problemas. ¿Cómo iba a permitir que su hija sufriera algún agravio?
“¿Ciruelas? ¿No les falta al menos medio mes para madurar?” Cuando la princesa consorte Jing estaba delicada de salud, tenía poco apetito y problemas digestivos. El príncipe imperial Jing había oído que las ciruelas estimulaban el peristaltismo y mejoraban el apetito, así que buscó distintas variedades. Desde entonces, la princesa consorte Jing también se enamoró de las frutas agridulces.
Zhu Junyang explicó: “Las frutas que están de cara al sol reciben más luz solar, por lo que maduran antes. ¿Por qué no las pruebas?”.
Abrió la pequeña cesta que llevaba y retiró la tapa, dejando al descubierto la fruta de color morado oscuro. Las ciruelas, regordetas y delicadas, desprendían una suave fragancia, y era imposible no sentir simpatía por ellas con solo verlas.
La princesa consorte Jing tomó una y se la llevó a la boca. Al darle un pequeño mordisco, el jugo rojo púrpura le corrió por los labios, y un dulce sabor la inundó. Tragó la ciruela y dijo con satisfacción: “No esperaba que Xiaocao cultivara árboles frutales tan bien. Esta ciruela es el doble de grande que las ciruelas limón que solía comer. Además, es mucho más dulce y no tiene sabor agrio. Es la primera vez que mi Señora Madre prueba una ciruela tan deliciosa”.
“Mi hijo también trajo duraznos blancos, duraznos de miel, duraznos amarillos y duraznos rojos. Xiaocao los escogió personalmente para usted. ¡Están fresquísimos!” Zhu Junyang siempre intentaba ayudar a la joven Xiaocao a causar una buena impresión ante la princesa consorte Jing.
La princesa consorte Jing cenó poco. Solo comió dos ciruelas y un melocotón antes de que su hijo le aconsejara parar. Madre e hijo charlaron un rato, y entonces a la princesa Jing se le ocurrió algo y dijo: “Es cierto, esta tarde me enteré de que la familia de tu tía llegó hoy a la capital. Descansarán mañana y nos visitarán pasado mañana. He oído que la hija de tu tía, Ling'er, parece una pequeña hada. De niña era muy guapa y encantadora. Antes de que se fuera de la capital, te encantaba jugar con ella. A menudo la hacías llorar y no sabías cómo ser más cariñoso con las niñas. ¿Tienes libre pasado mañana? Vamos a ver a tu tía y a tu pequeña ciruela verde”.
“Mañana tengo que presentar mi informe de trabajo. No sé si el emperador tiene otros planes. ¡Así que hablemos pasado mañana!” A Zhu Junyang no le gustaban las palabras “ciruela verde”, así que las ignoró automáticamente.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 510
Campos de Oro (Novela) Capítulo 509
Estás leyendo el capítulo 509 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.