Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 508 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zhu Junyang sintió un escalofrío repentino. ¿Sería acaso una mala premonición? Miró a su supuesta prima menor y se encontró con un par de hermosos ojos llorosos. Si bien tanto ella como Xiaocao tenían ojos grandes y llorosos, los de Xiaocao siempre eran claros, brillantes y llenos de vida, lo que hacía que a los demás les resultara imposible no sonreírle. En cambio, los ojos de ella eran como un estanque profundo al amanecer, envueltos en una capa de niebla que les confería un aire misterioso.
No pudo evitar concentrar toda su energía en averiguar qué estaría pensando su primo menor en ese momento, pero se sorprendió al descubrir que no podía percibir nada. Sintió como si algo lo hubiera golpeado, provocándole una leve hinchazón en la frente por el dolor.
“Qué extraño, nunca antes había tenido esta sensación”. Aunque no podía percibir los pensamientos de Xiaocao, ella era como una persona completamente transparente a través de la cual su consciencia podía moverse libremente. Sin embargo, parecía haber algo que protegía a su supuesta “prima menor”. Se resistía y se protegía de su consciencia. ¿Podría ser... que practicara algún tipo de arte marcial? Zhu Junyang frunció el ceño y miró a Wu Junling con una mirada inquisitiva.
Al ver que su primo mayor la miraba, Wu Junling esbozó una sonrisa pura y una expresión tímida. Con la cabeza ligeramente inclinada, dejó ver su cuello largo y delicado. Sabía que muchos hombres no podrían resistirse a su belleza. ¿Sería posible que, en su primer encuentro después de tantos años, su primo mayor también se sintiera profundamente atraído por ella? ¿Acaso no era eso lo que deseaba? Con este pensamiento, alzó un poco la vista y contempló aquel rostro de belleza cautivadora.
Al ver la reacción de su hija menor, Jiang Meiyi contempló el rostro incomparablemente apuesto de su sobrino. Sus ojos brillaron levemente. El hijo de su hermanastra mayor había recibido el título de “príncipe real” a una edad temprana. Además, se le había otorgado un puesto importante y era un súbdito del emperador bastante capaz. Si su hija lograba casarse con alguien de esa familia y contraer matrimonio con su sobrino, de tan prometedor futuro, sin duda sería de gran ayuda para la familia Wu. Por ello, una leve sonrisa se dibujó en su rostro, normalmente serio.
“¡Oiga! Señorita Yu, su príncipe Yang está a punto de ser raptado. ¿No va a hacer nada rápidamente?” Ning Donghuan esbozó una sonrisa pícara, como si esperara un buen espectáculo.
Yu Xiaocao miró al hombre alto que estaba a su lado y pensó: “¡Qué egoísta!”. Luego, con tono indiferente, añadió: “Si algo se puede quitar fácilmente, entonces no te pertenece. ¿De verdad crees que vale la pena pelear a muerte por algo que no es tuyo?”.
Respecto a sus "miradas coquetas", Yu Xiaocao se sintió algo molesta. ¡Con razón se decía: "¡Es fácil que surja algo entre primas maternas!" Y, efectivamente, ¡era cierto el refrán de "más vale prevenir que curar"!
Ning Donghuan asintió rápidamente, como si estuviera machacando ajo, y como si intentara avivar el fuego, dijo: “¡La señorita Yu es muy abierta de mente! Es difícil encontrar un sapo con dos patas, pero ¿cómo puede faltar talento joven con dos patas en la capital? ¿Acaso no tiene uno... no... dos justo delante de usted?”. Tras decir esto, miró a su segundo hermano mayor: “¿Por qué me pinchaste con tu abanico?”.
Aquel tonto hablaba demasiado alto y llamó la atención de Wu Junling. Como una brisa que roza un estanque profundo, sus ojos brillaron con intensidad. “Es cierto que la capital está llena de hombres guapos y mujeres hermosas. Los dos apuestos hombres que tenía delante tenían cada uno su propio estilo. Uno era desinhibido y desenfadado, y había un ligero encanto fatal en su sonrisa pícara. El otro era de una belleza grácil y angelical, y su dulzura podía enternecer el corazón”.
Las nobles doncellas que las seguían eran apasionadas como el fuego, distantes como la luna, gentiles como el agua o juguetonas como las estrellas... Aunque sentía que lucía un poco mejor que ellas, cada una tenía su propio encanto. ¿Acaso... alguna de ellas ya había reclamado a su primo mayor? ¡Imposible! No debía permitir que eso sucediera. “¡Nadie puede arrebatarme lo que yo, Wu Junling, deseo!”
Su mirada se perdió en la lejanía, pero su sonrisa seguía siendo dulce y pura: “Primo mayor, ¿no nos los vas a presentar?”.
Zhu Junyang la miró fijamente a los ojos. Parecía que podía penetrar su piel y ver lo más profundo de su alma. Wu Junling sintió temor ante su mirada, por lo que se volvió más cautelosa en su comportamiento.
“Ya es demasiado tarde. Tía y primo menor deberían darse prisa en ir a la ciudad. Después de que se hayan instalado, les presentaré a mis amigos. El funcionario Yu y yo tenemos que presentarnos en el Ministerio de Hacienda. Todavía tenemos trabajo pendiente, así que no los despediré.” Zhu Junyang apartó la mirada con indiferencia y un tono de voz gélido.
Wu Junling no ocultó su decepción y dijo en voz baja: “El trabajo es más importante. Prima mayor, por favor, ve a hacer lo que tienes que hacer”.
Zhu Junyang observó cómo el convoy de la familia Wu entraba en la capital antes de volverse hacia Yu Xiaocao y decir en voz baja: "¿Vas a regresar a la residencia Yu o a la finca Fang? Te seguiré".
Con un deje de enfado, Yu Xiaocao resopló: “¡No me voy a ninguna parte! Hermanos y hermanas mayores, os invito a un banquete en el restaurante Zhenxiu. ¿Venís?”.
“¡Sí! ¡Por supuesto que voy!” exclamó Ning Donghuan con gran alegría”. Pero sé que lo dices a la ligera. Sin reservar con medio mes de antelación, no conseguirás mesa en el salón principal del restaurante Zhenxiu, y mucho menos un reservado.
La princesa Minglan miró de reojo al tonto y luego le dijo a Xiaocao con una sonrisa: “Queremos ir, pero mira nuestra ropa. Parece que acabamos de salir de la tierra. Deberíamos ir rápido a casa a ducharnos. Vayamos al restaurante Zhenxiu otro día. Esa vez, yo invito. Así que esperen mi invitación”.
Yuan Xueyan pareció darse cuenta de algo, así que dijo débilmente: “Hermana menor Xiaocao, todos están cansados hoy, así que nos vemos otro día. Que el príncipe Yang te acompañe de regreso. Descansa pronto”.
“No hace falta, ¡sé cómo volver a casa! Hermanas mayores, cuando las uvas estén maduras, nos vemos para otra salida” dijo Yu Xiaocao, despidiéndose de las señoritas con un gesto de la mano. Ni siquiera se dignó a mirar a Zhu Junyang.
Zhu Junyang intuyó que la muchacha estaba enfadada. Preguntó con cierta confusión:” ¿Qué ocurre? ¿Por qué estás enfadada conmigo de repente? ¿Qué te ha hecho este príncipe para ofenderte?
Ning Donghuan rió aún más alegremente: “Príncipe Yang, no fue usted quien ofendió a la señorita Yu. ¡Fue su delicada y hermosa prima menor quien la hizo infeliz!”.
“¿Quién? ¿Ling'er? ¿En qué te ofendió?” Zhu Junyang frunció el ceño ligeramente mientras intentaba recordar si la muchacha de la familia Wu había dicho o hecho algo provocativo. Si la joven estaba enfadada con ella, debía haber hecho algo mal. Su hija jamás buscaría problemas por su cuenta.
Ning Dinghuan rió aún más fuerte: “Ha aparecido un rival amoroso, ¿cómo puede ser feliz la señorita Yu?”.
“¡Nadie pensará que eres mudo aunque no hables!” Yu Xiaocao sentía que ese idiota era insoportable. Tenía unas ganas tremendas de arrancarle la lengua y darle una patada.
“¿Rival amoroso?” Zhu Junyang miró a Xiaocao y observó atentamente cada una de sus expresiones. Notó que por un instante se sintió incómoda. Una parte de su corazón se enterneció y se llenó de alegría”. Joven, ten por seguro que este príncipe no es voluble. Desde que te elegí, jamás cambiaré.
“¡Humph! ¿Quién se preocupa? ¡Deja de creerte tan importante!” La expresión de Yu Xiaocao se tornó aún más incómoda.” ¿Acaso Ning Donghuan puede creer lo que dice? ¿Qué rival amoroso? ¡No olvides que aún no tienes estatus oficial! ¡Deberías saber las consecuencias de no superar el período de prueba!
Zhu Junyang miró a los hermanos Ning, que disfrutaban del espectáculo, y los fulminó con la mirada. Luego, con voz suave, la tranquilizó: “No te preocupes, este príncipe seguirá esforzándose para ser reconocido oficialmente. ¡Por muy buenas que sean las demás chicas, ninguna será tan especial como Xiaocao para mí!”.
Ning Donghuan tenía una expresión muy interesante en el rostro: “No esperaba que el demonio de rostro frío se encontrara con su némesis. ¡Es capaz de decir algo tan cursi! ¡Tsk, tsk, no se puede juzgar un libro por su portada!”.
Ning Donglan vio un leve destello de peligro en los ojos del príncipe Yang. Temiendo que su imprudente hermano menor dijera algo que provocara a la otra parte, apartó rápidamente a Ning Donghuan. Bajo la tenue luz de la luna, solo una figura alta y otra baja quedaron frente a las puertas de la ciudad.
“¡Vamos, este príncipe te llevará a casa! Vayamos a la finca del general, para que no pienses en tonterías sola en casa.” Una leve sonrisa se dibujó en la comisura de los labios de Zhu Junyang. Disfrutaba viendo ese ligero celo en la muchacha. ¡Su pequeña por fin empezaba a entender!
Los dos permanecieron en silencio todo el camino, y solo se oía el eco de los cascos de los caballos en la amplia calle. Yu Xiaocao, finalmente, no pudo resistir la tentación y alzó la vista hacia el rostro diabólicamente apuesto. Resopló y dijo: “Si te interesa tu prima menor, aléjate de mí. Según mi intuición femenina, le gustas. Si tú también estás interesado en ella, dímelo cuanto antes. Ni se te ocurra jugar a dos bandas. De lo contrario... ¡uf!”.
La sonrisa de Zhu Junyang se ensanchó, y dijo con voz cariñosa: "¿Intuición femenina? ¿Una joven de trece años? ¡Muy bien, este príncipe te promete que no le daré ninguna oportunidad de quedarse a solas conmigo y albergar ninguna esperanza! Este príncipe ha dicho que eres mi única esposa en esta vida. Nadie más entrará en mi vida."
“¡Mi madre decía que el hombre que habla con elocuencia es el menos confiable!” Yu Xiaocao resopló con desdén, sin mostrarse convencida. Un instante después, añadió”: A los hombres les atrae la apariencia. Tu prima pequeña es muy guapa. ¿Acaso no la mirabas embelesada hace un rato? Es más fácil tener éxito cuando una mujer toma la iniciativa. ¡Quién sabe, a lo mejor algún día te enamoras de esa belleza! ¡No estés tan seguro!
Zhu Junyang levantó ambas manos con expresión de agravio: “¡Me acusan injustamente! ¿Desde cuándo la mira ese príncipe con ojos desorbitados? ¡Difamación, pura difamación!”.
Yu Xiaocao la miró de reojo, curvó los labios y dijo: "¿Te atreves a decir que no la estabas mirando hace un momento? No soy la única que lo vio. ¡Todo el mundo lo vio! Guardaespaldas Dong, ¿acaso tu jefe no parecía querer sacarse los ojos y pegárselos a esa 'prima menor'?"
El inocente transeúnte Dong Dali tenía una expresión de terror en el rostro. Con los ojos muy abiertos, tartamudeó: “Señorita... Señorita Yu, este subordinado estaba detrás de mi amo hace un momento, por eso no pude ver su expresión. Así que...”
Una era su ama, a quien había servido durante muchos años, y la otra, si no ocurría ningún percance, sería su futura ama. Al encontrarse entre ambas, estaría equivocado sin importar a quién apoyara. Estaba en un dilema y solo podía sortearlo con una respuesta vaga.
“¡Olvídalo, no te pregunto más! ¡Eres su subordinado, así que es lógico que hables por él!” Yu Xiaocao lo fulminó con la mirada y continuó”: De todas formas, no soy ciega y lo veo todo perfectamente. Zhu Junyang, responde con sinceridad. ¿Acaso estabas mirando a tu guapa prima menor?

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 509
Campos de Oro (Novela) Capítulo 508
Estás leyendo el capítulo 508 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.