arrow_back

Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 507 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ning Donghuan suspiró y se lamentó: “¿Por qué no hay un lugar para que los hombres se relajen? Señorita Yu, ¿no está usted favoreciendo demasiado a las mujeres sobre los hombres? Esto no puede ser. Debería abrir un gimnasio para hombres para que nosotros también tengamos un lugar donde relajarnos”. Zhu Junyang lo fulminó con la mirada y, frunciendo el ceño, dijo: “Xiaocao es una chica, ¿cómo va a trabajar todo el día rodeada de hombres? ¡No causes problemas ni propongas ideas descabelladas!”. Ning Donghuan se frotó la barbilla y dijo con una sonrisa astuta: “Si la señorita Yu no está interesada, entonces yo, el Tercer Joven Maestro Ning, me encargaré. Pero, ¿podrías enseñarme la técnica del masaje de espalda?”. “¿Tú?” Yu Xiaocao lo miró de arriba abajo y luego dijo con desdén”: ¿Acaso alguien como tú podría dirigir un club de lujo? No lo conviertas en un antro. En cuanto a la técnica de masaje, no tenemos nada que ver, así que ¿crees que voy a compartir contigo mis secretos tan fácilmente? Zhu Junyang rió y dijo: “La gente debe conocer sus propios límites. Simplemente come lo que quepa en tu plato. ¡No seas siempre demasiado ambicioso ni tomes riesgos innecesarios!”. “Les sugerí que abrieran un club para hombres, pero no quisieron. Ahora que he decidido abrirlo, me están rechazando” dijo Ning Donghuan, exasperado. Yu Xiaocao soltó una risita y dijo: “¿Quién dijo que no lo íbamos a abrir? Ya elegimos el lugar. Es una granja en las afueras, a 2,5 km de la capital. Calculo que estará terminada para el próximo otoño”. “¿Un lugar de recreo especialmente para hombres? ¿Qué cosas interesantes habrá? Cuéntanos” preguntó Ning Donghuan, que estaba de nuevo lleno de energía, con los ojos muy abiertos y curiosos. “¡Es un secreto comercial, así que no puedo contártelo!” Zhu Junyang había comprado la finca en las afueras por casualidad. No era muy grande, abarcaba una superficie de unos 3000 mu. Xiaocao le había comentado que quería construir un complejo de entretenimiento que integrara gastronomía, diversión, ocio y vacaciones. En cuanto compraron la finca, comenzaron a planificarlo. La construcción del edificio principal ya había comenzado y el diseño estaba terminado. Era solo cuestión de tiempo que estuviera finalizado. Aunque Ning Donghuan sentía como si un gato le arañara el corazón, aún conservaba la compostura. No insistió y simplemente dijo: “¡Entonces estaré esperando tu sorpresa! Ay... ustedes dos se han apoderado de todos los negocios lucrativos de la capital. ¿No pueden dejar espacio para que otros se ganen la vida?”. “Antes de que Xiaocao llegara a la capital, no te vi emprender ningún negocio lucrativo. ¿Ahora te da envidia ver a otros ganar dinero?” Aunque Ning Donglan era su segundo hermano mayor, no pudo evitar burlarse de él. Tenía casi veinte años y seguía sin trabajar honradamente, solo se la pasaba con un montón de holgazanes. ¿Qué futuro le esperaba? Ning Donghuan guardó silencio un instante y luego se acercó a Xiaocao con una expresión aduladora. Con una sonrisa, dijo: “Señorita Yu, nos consideramos viejos amigos, así que... ¿cree que podría ayudar un poco a este joven? ¿Podría enseñarme alguna forma de ganar dinero?”. Yu Xiaocao le dirigió una mirada de reojo y dijo con desdén: "¿De quién eres hermano menor? No soy tan mayor como para tener un hermano menor tan grande. ¡Mi hermano menor solo tiene tres años!" “Señorita Yu, señorita Yu... ¡por favor, no se enoje! Me refiero a mí mismo como "hermano menor" porque estoy dispuesto a ser su subordinado. ¡Este hermano menor obedecerá todas sus órdenes!” Ning Donghuan se acercó con gestos aduladores. Ante tal servilismo, Ning Donglan sintió unas ganas irresistibles de darle una patada y fingir que no tenía un hermano menor. Yu Xiaocao extendió rápidamente las manos para bloquearlo y dijo: “No, gracias. No me atrevo a usar al tercer joven maestro de la Casa del Duque Rongguo como un lacayo. Sin embargo, ya que somos conocidos, te haré una sugerencia”. “¡Dilo, por favor!” Ning Donghuan deseaba poder honrar a Yu Xiaocao como si fuera la diosa de la riqueza. Parecía un sirviente servil mientras asentía e inclinaba la cabeza. Yu Xiaocao no podía soportar mirarlo directamente. Con una sonrisa burlona, dijo: "¿Acaso no hay lugares para peleas de grillos y de gallos en la capital? ¿No te jactas de criar muchos perros feroces en casa? Podrías entrenar algunos perros de pelea y montar una arena. Organizaría algunas peleas diarias y que la gente apostara, o incluso podrías organizar una competición canina de alto nivel...". Los ojos de Ning Donghuan brillaban cada vez más mientras Yu Xiaocao hablaba. Al final, estaba tan emocionado que se puso a bailar de alegría. En cuanto a perros feroces, ¿acaso había alguien en la capital que pudiera superarlo, Tercer Joven Maestro Ning? Entrenar perros de pelea no era nada difícil para él. Si bien existían peleas de perros entre la gente común, eran juegos a pequeña escala. Si lograba reunir a un grupo de personas con ideas afines y montar un ruedo de peleas de perros de primera categoría, ¡ganar dinero no sería ningún problema! Después, Xiaocao le enseñó algunos métodos de manipulación bajo la mesa. Por ejemplo, los perros que parecían altos y fuertes parecían tener más probabilidades de ganar. Si ofrecían cuotas altas, atraerían a la gente a apostar. Luego, necesitaban usar perros que parecieran normales, pero que en realidad fueran muy feroces, como oponentes. De esta manera, ¡el “banquero” sería quien ganaría el dinero! Ning Donghuan, por supuesto, sabía tanto como Xiaocao sobre estos asuntos. Cuanto más lo pensaba, más factible le parecía. Poco después, las peleas de perros se popularizaron en la capital y la arena de Ning Donghuan se llenaba de gente en cada combate. El Tercer Joven Maestro Ning había ganado una fortuna, una historia que contaríamos más adelante. Bajo el resplandor del atardecer, el grupo llegó a la puerta de la capital. Al llegar, se toparon con una hilera de carruajes que parecían pertenecer a familiares de funcionarios. Había más de una docena de carruajes cargados de equipaje. Además, los acompañaba una conocida agencia de escoltas. Un carruaje exquisito y elegante se detuvo frente a Xiaocao y los demás. Un brazo esbelto salió del carruaje y apartó las cortinas, bordadas con ramas entrelazadas y lotos. Una voz, como el tintineo de un resorte y el tañido de cuerdas, resonó desde el interior: “Primo mayor...” ¿Primo mayor? Yu Xiaocao miró a los hermanos Ning. ¿Sería posible que sus parientes hubieran regresado a la capital para informar sobre su trabajo? ¿No se habían enterado? En medio de sus pensamientos, una hermosa joven asomó la cabeza por la ventanilla del carruaje. Vestía un vestido de seda claro con incrustaciones de hilos de plata. Una falda de gasa de un rosa grisáceo pálido ceñía su cintura, y un cárdigan abierto de gasa blanca como la luna la envolvía. Con cada movimiento, la gasa parecía ondear como olas. Sus ojos sonrientes, de mirada inocente y cándida, brillaban como perlas negras. Su mirada era tan clara como los arroyos bajo glaciares milenarios; el paso del tiempo no la había corrompido en absoluto. Sus largas y espesas pestañas se curvaban hacia arriba como dos pequeños abanicos. Sus labios suaves, de un rosa pálido y húmedo, formaban una hermosa curva. La elegante magnolia de Yulan que adornaba sus moños y el grácil collar de jade que colgaba de su cabello parecían capaces de conmover profundamente al mecerse con la brisa vespertina. Con un rostro tan fresco y encantador, y una sonrisa tan inocente y pura, parecía tan hermosa como un hada celestial que había descendido al mundo mortal. Incluso Xiaocao, que era del mismo sexo, quedó deslumbrada por su belleza. Al cruzar miradas con la fría e indiferente expresión de Zhu Junyang, aquellos ojos limpios y brillantes se apagaron con tristeza. La hermosa joven se mordió ligeramente los labios y pareció abatida, lo que provocó que todos los hombres sintieran el impulso de protegerla. (Pequeño Negro: ¡Tonterías! ¡Este lobo no tiene esos sentimientos! (El autor lo expulsa de una patada). “Primo mayor, ¿no te acuerdas de Ling'er? Cuando éramos pequeños, ignorabas a todos y solo te gustaba jugar con Ling'er” dijo la joven, clavando la mirada en Zhu Junyang. Los demás no pudieron evitar sentir lástima por ella al ver su expresión. Una voz femenina, con un tono ligeramente digno, surgió del interior del carruaje: “Ling'er, tenías solo cinco o seis años por aquel entonces. Ahora ya eres toda una jovencita. Claro que tu prima mayor no te reconocería. Yang'er, ¡cuántos años sin vernos! ¿Cómo está tu madre?”. Al ver el rostro en el carruaje, que se parecía un poco al de su madre, Zhu Junyang comprendió de repente que la familia de su tía materna había regresado a la capital. Al parecer, su tía le había mencionado algo al respecto hacía unos días. Después, él había partido de la capital por un encargo y se había olvidado por completo del asunto. “Tía, mi sobrino regresó anoche a la capital, así que no sabía que ibas a llegar hoy. Discúlpame por mi descuido” dijo Zhu Junyang, recordando vagamente que su tío materno había estado trabajando como funcionario fuera de la capital durante los últimos diez años, por lo que la familia de su tía rara vez regresaba. En los últimos años, su suegra había permanecido principalmente en la residencia de Tanggu, así que había muy pocas noticias de ellos. Jiang Meiyun, la hermanastra menor de la princesa consorte Jing, lo miró, asintió lentamente y preguntó: “Yang'er, ¿de dónde vienes?”. Zhu Junyang mintió con total seriedad: “Mi sobrino fue a la plantación imperial, a las afueras de la capital, para supervisar la siembra de verano. Allí me encontré con un grupo de chicos que habían salido de excursión, así que volvimos juntos. Tía, debes estar cansada del viaje. Deberías entrar pronto en la ciudad y descansar. Iré a verla otro día”. Zhu Junyang no se llevaba bien con su tía. De niño, había percibido una leve incomodidad en ella. Ahora que podía percibir sus pensamientos, era aún menos probable que se llevaran bien. Su tía envidiaba la nobleza y la felicidad de su familia, pero también quería aferrarse a sus padres para que ayudaran a su marido a conseguir un buen puesto en la capital. ¿Cómo podía alguien sentir simpatía por alguien con semejantes intenciones? Wu Junling abrió mucho sus ojos inocentes y miró con curiosidad a su primo mayor. Antes, cuando iban en el carruaje, su madre le había señalado al hombre de negro, tan apuesto como un dios descendido del cielo, y le había dicho que era su primo mayor. De niña, a su primo le encantaba jugar al escondite con ella. No pudo evitar que su atención se centrara por completo en su primo, de figura imponente y rostro encantador. La persona que su madre más mencionaba era su tía, la princesa consorte Jing, muy querida por todos. Cada vez que su madre la mencionaba, la invadía una mezcla de envidia, reticencia y una profunda sensación de impotencia ante la realidad. La familia de su padre no tenía tan buena posición como la de su madre. Su madre siempre mostraba la reserva y el orgullo propios de una familia aristocrática en su forma de hablar y de comportarse. Aunque su padre la respetaba, nunca logró intimar con ella. Salvo en las fechas señaladas, siempre se alojaba en las habitaciones de aquellas concubinas consideradas y amables. No es que no comprendiera el resentimiento de su madre, sino que no sabía qué hacer más que comportarse de forma dulce y amable delante de su padre para que la tratara con respeto y pasara más tiempo en la habitación de su madre. Su tía, en cambio, había logrado ganarse el favor exclusivo del príncipe imperial Jing. Hay que reconocer que era muy hábil. Se suele decir que los hijos se ven influenciados, en mayor o menor medida, por sus padres. El primo mayor parecía frío por fuera, pero cálido por dentro. Quizás, si se casaba con alguien de esa familia y como él, podría evitar cometer el mismo error que su madre y encontrar su propia felicidad y una vida plena, ¿verdad? Wu Junling miró a Zhu Junyang con ojos claros, una mezcla de emociones inexplicables...
Campos de Oro (Novela)

Continúa leyendo

Campos de Oro (Novela)

Capítulo 508

Siguiente Capítulo ›

Campos de Oro (Novela) Capítulo 507

Estás leyendo el capítulo 507 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.