Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 504 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Como si quisiera confirmar sus pensamientos, Pequeño Negro le lanzó a Tirano una mirada llena de desdén y luego se dio la vuelta para adentrarse en los arbustos. Tirano percibió el olor de Pequeño Negro alejándose y se escabulló de nuevo. Metió la cola entre las patas, se escondió tras su amo y se negó a salir.
“Ah…” Ning Donghuan, aún intentando disimular su descaro, miró a su perro con expresión estupefacta. Bajo la mirada burlona de Yu Xiaocao, dijo tímidamente”: No esperaba que mi Tirano fuera tan listo. Sabe hacerse el muerto para evitar el peligro…
Yu Xiaocao soltó una carcajada y miró a Tyrant, que estaba bastante tranquilo pero parecía estar en plena forma. “Pequeño Negro no molestaría a tu perro sin motivo. ¡Tyrant debió de intentar robarle la presa! Pequeño Negro es muy valiente y fuerte cuando caza. ¡Quien intente robarle la presa sin su permiso será castigado! ¡Muy bien! Después de esta falsa alarma, volvamos a recoger fruta. Por la tarde tenemos que enviar un cargamento. Para que todos puedan disfrutar al máximo, incluso he hecho que los trabajadores dejen de trabajar. Ve a recoger más y no pierdas el tiempo”.
“¡De verdad nos tomas por unos simples recolectores de fruta! ¿Acaso puedes contratarnos a nobles como simples trabajadores?” He Wanning se rascó el cuello y sintió que todo su cuerpo le picaba. Deseó poder quitarse la ropa para rascarse. Sin embargo, tras más de una década de instrucción en la etiqueta y los modales de una doncella noble, no podía hacer algo tan descortés y solo pudo contener el impulso.
“¡Deja de rascarte, deja de rascarte! Qiulu, ¡rápido, saca un pañuelo limpio y humedécelo para que tu señorita se limpie!” Yu Xiaocao notó que el cuello de He Wanning se había puesto rojo de tanto rascarse y se apresuró a detenerla”. La pelusa de los duraznos es famosa por causar picazón. ¡Ten cuidado y evita que te toque la piel!
“¿Cómo es que no me lo dijiste antes?” Ning Donghuan se rascaba sin parar, como un mono gigante infestado de piojos. Cuanto más se rascaba, más le picaba, y cuanto más le picaba, más tenía que rascarse. Tenía el cuello y los brazos rojos y llenos de llagas por el esfuerzo, como si no le importara hacerse daño al rascarse con tanta fuerza.
El hermano menor de Li Mengru, Li Haoming, también tenía pelusa en la piel. Lloraba mientras se rascaba. Por suerte, solo tenía pelusa en los brazos. Li Mengqi le ofreció un pañuelo húmedo y lo ayudó a limpiársela.
Yu Xiaocao señaló un pequeño arroyo que no estaba muy lejos de ellos y le dijo a Ning Donghuan: “Pueden ir allí a lavarse. Cuando Pequeño Negro y Pequeño Blanco regresen, podemos ir al pabellón de hierba junto al mar de flores para almorzar”.
He Wanning seguía queriendo recoger melocotones y miraba todos los que había en los árboles. Deseaba poder recogerlos todos y llevárselos. Aunque no pudiera, le parecía muy divertido recoger fruta del árbol. “Quien quiera lavarse, puede hacerlo; yo voy a seguir recogiendo más fruta”.
Aparte de Ning Donghuan, el resto del grupo permaneció en el huerto y continuó recogiendo melocotones. Al llegar, comieron los melocotones que recogían. Ahora estaban llenos y no podían comer más fruta. El dulce aroma de la fruta madura era muy relajante. En definitiva, las jóvenes doncellas, junto con los jóvenes amos y todos sus sirvientes, lograron recoger toda la fruta necesaria para vender por la tarde antes del mediodía.
Fuera del huerto ya se había formado un montón de piezas de caza. Había liebres, faisanes, tejones... todo lo que debía haber estaba allí. ¡Incluso había una cabra montés que pesaba más de cien catties! Todas las piezas habían sido abatidas de una mordida potente en el cuello. Las heridas eran pequeñas y apenas sangraban. La única excepción era la cabra montés, cuyas patas traseras estaban completamente ensangrentadas y bastante mutiladas.
Cuando Pequeño Negro regresó con el faisán salvaje de Reeve, Xiaocao le acarició la cabeza y lo elogió sin reservas: “¡Pequeño Negro es tan trabajador! ¡Tenemos suficiente caza aquí! Ve a traer a Pequeño Blanco. ¡En un momento, prepararemos una barbacoa para que coman!”.
El pequeño Black lamió la mano de su amo y meneó alegremente su gran cola esponjosa. Lanzó otra mirada amenazadora a Tyrant antes de desaparecer rápidamente entre los arbustos.
“¡Qué rápido!” exclamó Ning Donghuan, babeando mientras miraba hacia donde había desaparecido Pequeño Negro. Se acercó a Xiaocao con aire adulador y le dijo”: Perros de caza de primera calidad, y tienes dos. ¡Qué desperdicio! ¿Qué tal si pones precio y me lo entregas? No te preocupes, no importa cuánto pidas, estoy dispuesto a comprarlo...
“¿Acaso parezco carecer de dinero?”, respondió Yu Xiaocao con indiferencia, sin prestarle atención.
Ah... aunque Ning Donghuan era un joven amo derrochador, estaba al tanto de todas las noticias y rumores que circulaban por la capital. Frutas y verduras frescas fuera de temporada, los tés florales y cosmecéuticos de Belleza Floreciente, el balneario especializado y ese huerto frutal que relucía dorado... La joven de la familia Yu llevaba menos de un año en la capital, pero probablemente ganaba más dinero del que uno podría gastar en toda una vida, no, en varias vidas. ¡Desde luego que no le faltaba dinero!
“¡Entonces dime! ¿Qué te permitirá entregarme a Pequeño Negro?” preguntó Ning Donghuan con desánimo, con la cabeza gacha como si intentara parecer patético.
“Pequeño Negro y Pequeño Blanco no me pertenecen. No tengo derecho a decidir adónde van”. Para Yu Xiaocao, estos dos ya eran mucho más que simples mascotas. No debían estar confinados en un pequeño espacio de la casa, pues el bosque profundo era su verdadero hogar. Sin embargo, a pesar de estar tan apegados a ella, no parecían interesados en pasar todo el tiempo al aire libre. ¿Acaso se debía a que llevaba consigo la piedra multicolor?
Desafortunadamente, Ning Donghuan no comprendió la complejidad de sus palabras. En cambio, su rostro se iluminó y exclamó con gran emoción: “Si no se consideran tuyas, ¿de quién son entonces? ¿Del príncipe Yang?”.
Mientras no pertenecieran a Yu Xiaocao, Ning Donghuan sentía que no tendría reparos en molestar a nadie más. Su anciano padre le había dicho que no podía permitirse ofender a la señorita Yu. De lo contrario, ya habría recurrido a algún método engañoso para conseguir uno de sus perros. Mientras ella no fuera la dueña, todo sería pan comido. Incluso si el dueño fuera el esquivo príncipe Yang, confiaba en su astucia y habilidad para convencerlo de que le vendiera uno. En el peor de los casos, el príncipe Yang le daría una paliza. ¡Unos rasguños no eran nada!
“¡No, no pertenecen a nadie! ¡Solo les pertenecen a ellos mismos!” Yu Xiaocao pensó que interactuar con ese idiota era realmente una tarea ardua. Ese tipo no tenía ni una pizca de cerebro.
Sin embargo, Ning Donghuan se puso aún más eufórica: "¿No tienen dueño? ¿Eso no significa que no tienen amo? Entonces, ¿no significa que si encuentro la forma de traerlos de vuelta, serán míos?". Quien capturara animales sin amo se convertiría en su nuevo amo. ¿No era eso a lo que se refería?
Yu Xiaocao percibió su creciente interés y tuvo una vaga idea de lo que iba a intentar. Lo miró con aire misterioso y esbozó una leve sonrisa mientras decía: “Podrías verlo así. Sin embargo, no me culpes por no advertirte en el futuro. No es fácil llevarse bien con Black y White...”
Sin embargo, Ning Donghuan no hizo caso de su advertencia. Estaba obsesionado con la idea de meter a esos dos “perros de caza” en su perrera. Naturalmente, esta fue la causa directa de su futura y triste situación.
Las criadas y los criados trasladaron toda la caza al pabellón de hierba. Pequeño Negro y Pequeño Blanco también llegaron, yendo y viniendo como un torbellino blanco y negro. Revoloteaban velozmente por los campos de flores y asustaban a las trabajadoras que laboraban en ellos, haciéndolas gritar.
Varias parrillas para barbacoa se habían instalado en el terreno llano junto al pabellón. El carbón ya estaba encendido. La carne de caza, ya limpia, se estaba ensartando en brochetas de acero, y la princesa Minglan, Yuan Xueyan y otras jóvenes observaban con curiosidad junto a la parrilla. Contemplaban fascinadas cómo los trabajadores de la plantación preparaban con rapidez las brochetas con la carne recién cazada.
Los trabajadores untaban aceite, volteaban la carne y añadían condimentos... ¡no era un proceso sencillo! He Wanning estaba ansiosa por intentarlo, así que despidió a uno de los sirvientes que cocinaba y se puso manos a la obra. Su hermana menor, Xiaocao, le había dicho antes que asar tu propia comida era lo más divertido.
Cuando tomó una brocheta de patatas aún medio cruda y la agitó frente a Xiaocao como si fuera un tesoro, Xiaocao estaba cocinando la cabra salvaje a la que le faltaba una pata. ¿Por qué le faltaba una pata? Esa pata la había atacado Tyrant antes y ella la había cortado para asarla para Pequeño Negro y Pequeño Blanco. ¡No tenía ganas de comer carne con saliva!
“Xiaocao, mira las patatas asadas. ¿A que tienen una pinta estupenda? ¡Están deliciosas!” He Wanning levantó con cierto orgullo la brocheta de patatas y se secó el sudor de la frente con la otra mano. Lo único que consiguió fue dejarse tres marcas negras en la cara.
Yu Xiaocao echó un vistazo al lamentable pincho de patatas y se preguntó si debía impedir que la otra chica comiera. Tras pensarlo un poco, decidió que era mejor no desanimar a He Wanning. Al fin y al cabo, comer unas patatas medio quemadas y medio crudas no iba a matar a nadie y, en el peor de los casos, solo le provocaría diarrea.
“¿Quieres probar un poco? ¡Esta es la primera brocheta que aso yo misma! ¡Si fuera otra persona, no podría soportar que la probara!” He Wanning acercó la brocheta cubierta de ceniza a la boca de Xiaocao y resistió el impulso de retirarla.
Yu Xiaocao tenía una expresión de asombro en el rostro mientras rechazaba cortésmente la oferta: “¡Gracias! Esta es la primera vez que asas tus propias patatas, así que es mejor que te las comas tú, ah...”
“¿Qué cara pones? ¡Son patatas asadas, no veneno! Si no quieres comerlas, ¡te las pierdes!” He Wanning se metió la brocheta de patatas asadas en la boca con un ataque de ira. Su expresión cambió al instante.
“¡Peh, peh, peh... qué salado, qué asco, ah!!” He Wanning escupió la comida que tenía en la boca e hizo una seña a la criada que estaba a su lado para que le diera un poco de agua para enjuagarse la boca.
Zhu Junyang se acercó con una brocheta de muslo de pollo asado hasta quedar crujiente y dorado. Se agachó junto a Xiaocao y le puso la brocheta en las manos. Tomó el cabrito salvaje asado que ella estaba preparando y lo volteó con facilidad: “Diviértete. Yo me encargo de esto”.
Yu Xiaocao sacó un trozo de carne del pincho y se lo dio a Zhu Junyang en la boca, mientras ella también le daba un mordisco. Comió con deleite: “¡Qué rico! ¡Jamás habría imaginado que el príncipe Yang también supiera asar carne!”.
Cualquier soldado que haya marchado con el ejército sabe asar carne. Siempre que tenemos tiempo libre, salimos a cazar algo para asarlo. Aunque no puedo garantizar el sabor, al menos puedo asegurar que está bien cocido. Mientras hablaba, incluso le lanzó una mirada sardónica a He Wanning, como insinuando algo.
Yu Xiaocao reprimió la risa que le subía por dentro y repartió la carne de pollo entre las dos. Luego, se levantó, tomó a He Wanning, que parecía bastante desconcertada, y le dijo: “¡Vamos, te enseñaré a asar brochetas de carne!”.
Yu Xiaocao usó la carne de cabra cruda ya ensartada para mostrarle cómo controlar el calor, cómo voltear la carne, cómo untarla con aceite y condimentos... para ella, asar carne a la parrilla era facilísimo y le salía de maravilla. He Wanning, en cambio, estaba asombrada por su habilidad. Aunque parecía engañosamente simple, cuando lo intentaba, terminaba esforzándose frenéticamente por seguir todos los pasos correctamente. La carne que Xiaocao asaba quedaba crujiente y dorada por fuera, y deliciosa por dentro. La carne que ella cocinaba, por otro lado, siempre quedaba negra y mustia por fuera, y medio cruda por dentro.
Tras muchos intentos, He Wanning tuvo que rendirse con pesar. ¡Parecía que no tenía talento para la cocina! Ahora que aceptaba la verdad, comió la comida preparada para consolarse y terminó acaparando toda la carne asada que Xiaocao había cocinado. No le quedaba otra opción. La comida que Xiaocao había asado estaba sencillamente deliciosa. Ya fuera carne de cabra, faisán o conejo, todo estaba cocinado y sazonado a la perfección. Incluso las brochetas de verduras a la parrilla estaban tan ricas como las de carne, y la gente no paraba de comer.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 505
Campos de Oro (Novela) Capítulo 504
Estás leyendo el capítulo 504 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.