Leer Campos de Oro (Novela) Capítulo 503 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El grupo siguió el sendero serpenteante detrás de la Plantación Imperial y caminó hacia la pequeña colina que no estaba muy lejos. El mayordomo Wang, encargado de supervisar la Plantación Imperial, se había enterado de su llegada y se apresuró con el personal para darles la bienvenida. Estos jóvenes provenían de familias nobles y uno de ellos era, de hecho, su superior inmediato, por lo que no podían faltarles al respeto en lo más mínimo.
Sin embargo, He Wanning sintió que estorbaban y les ordenó que se marcharan. Como estaban allí de excursión, necesitaban un ambiente más rústico para divertirse. La invitación del mayordomo Wang fue completamente ignorada por todos.
En el huerto de melocotoneros, un espectáculo maravilloso los recibió. Melocotones rosados y brillantes colgaban de las ramas, cuyo peso las hacía doblarse. Al levantar la cabeza, un melocotón suave rozaba la frente. El dulce aroma de los melocotones impregnaba la ladera de la montaña.
“Quien quiera cazar, adelante. Podemos repartir las tareas. ¡En cualquier caso, yo quiero recoger melocotones!” exclamó He Wanning con impaciencia, cogiendo un enorme melocotón rojo sangre que le había llamado la atención. Limpió la pelusa con un pañuelo y empezó a llevárselo a la boca. Su doncella la detuvo rápidamente y sacó una cantimplora que llevaba consigo para ayudarla a lavar el melocotón antes de devolvérselo.
He Wanning mordió el melocotón y un jugo rojo brillante le escurrió por la comisura de los labios. Se limpió el jugo con el dorso de la mano con naturalidad y tragó la pulpa y el jugo que tenía en la boca. Exclamó complacida: “¡Qué rico! Parece que los melocotones recién cogidos están aún más frescos. Este tipo de melocotón tiene un sabor agridulce que abre el apetito de maravilla”.
La princesa Minglan prefería personalmente el jugoso y dulce melocotón de miel. Observó con atención su entorno y escogió un melocotonero del huerto. Se puso de puntillas para coger un melocotón que le había llamado la atención. Su doncella se lo quitó rápidamente de la mano para ayudarla a lavarlo antes de devolvérselo.
La princesa Minglan sostenía un melocotón lavado en una mano mientras con la otra escogía otro maduro. Los melocotones que había recogido fueron colocados en una cesta que sostenía una doncella a sus espaldas. Tras recoger cinco, finalmente se detuvo. Se llevó el melocotón lavado a la boca y le dio un pequeño mordisco. Al succionarlo, un jugo dulce y suave inundó su boca. Sabía a miel. Al terminar de saborearlo, descubrió que en sus manos solo quedaban la piel y el hueso. La pulpa de los melocotones maduros ya se había convertido en jugo. ¡Con razón se llamaban melocotones de miel!
Los dos hermanos menores de Li Mengru estaban en la edad en que les gustaba jugar. Cuando vieron que sus hermanas mayores habían empezado a recoger melocotones sin decir palabra, no quisieron ser menos. Corrieron hacia los melocotoneros que les gustaban y comenzaron a recoger fruta. Para alcanzar la fruta que estaba en las ramas más altas, se subieron a hombros de otros para que les ayudaran a llegar.
Lu Hao no podía controlar la fuerza de sus manos. Tras intentar recoger algunos melocotones dulces, se dio cuenta de que siempre acababa dañándolos, así que cambió de objetivo y se centró en los melocotones blancos gigantes. Estos tenían una pulpa más firme y no eran tan delicados como los dulces, por lo que le resultaban más adecuados. Colocó a sus pies la cesta de fruta que usaban los trabajadores de la huerta y, en poco tiempo, la mayor parte estaba llena de melocotones. La velocidad con la que los recogía era incluso superior a la de los trabajadores más experimentados.
Ning Donghuan siempre había tenido un temperamento algo desquiciado. Al ver que los demás disfrutaban del huerto, cambió de parecer y se puso a recoger melocotones. Tras coger uno, lo frotó despreocupadamente contra su ropa un par de veces y le dio un mordisco enorme. En poco tiempo, ya se había tragado tres o cuatro melocotones grandes. El joven, de aspecto tosco, exclamó: “¡Soy rico, soy rico! ¡Estos melocotones son gratis, así que tengo que comerme todos los que pueda! ¡Tengo que demostrarles a mis amigos que los melocotones que ellos ni siquiera pueden comprar me los puedo comer yo! ¡Puedo comer cuanto quiera! ¡¿Acaso no me envidiarán?!”.
Ning Donglan, por otro lado, era un hombre elegante y culto. Vestía completamente de blanco y llevaba las manos a la espalda. En una de ellas sostenía un abanico adornado que se mecía suavemente con sus pasos. Su porte le daba un aire de inmortal de los melocotones. Sin embargo, este “inmortal” no era de los que desdeñaban la comida común de los mortales. Siempre que veía un melocotón que le llamaba la atención, extendía la mano y lo cogía del árbol. Tras lavarlo, lo saboreaba con deleite.
“Todos ustedes, hombres, están aquí recogiendo duraznos. ¿Acaso alguno va a ir de caza? ¿No estarán esperando a que nosotras, las jóvenes nobles, vayamos en su lugar?” Después de comer dos duraznos, He Wanning ya no tenía el estómago vacío. Si bien sus ganas de recoger duraznos seguían intactas, sus ganas de comerlos habían cambiado.
Ning Donghuan corrió hacia un peral cercano y arrancó una pera de color verde púrpura. La mordió y casi se atragantó con la acidez de la fruta. Escupió la pulpa verde y tiró la pera al suelo. Tras oír la pregunta de He Wanning, silbó con fuerza para llamar a un enorme perro de caza. Le dio una palmadita en la cabeza y, con orgullo, exclamó: “¡Con mi Tirano aquí, ¿para qué necesitamos gente que cace? Tirano, ¡ve y demuéstrales tus habilidades y caza algunos campesinos salvajes y liebres para nosotros!”.
Yu Xiaocao miró a Tyrant y descubrió que era un mastín tibetano. Los mastines tibetanos eran conocidos por ser feroces cazadores. ¡Con razón Ning Donghuan quería tanto a ese perro!
Al ver que Tyrant aún no había entrado en la espesura, Ning Donghuan presumió con orgullo: “¡Mi Tyrant fue traído de U-Tsang (nombre histórico del Tíbet) y es muy feroz! Ningún perro de la capital puede igualarlo. ¡Es el verdadero rey de los perros! Señorita Yu, otro día, traiga a sus pequeños Negro y Blanco para que jueguen con Tyrant, ¿de acuerdo?”.
Yu Xiaocao soltó una carcajada. ¿Tyrant era el mejor, eh? ¡Para Pequeño Negro y Pequeño Blanco, ese perro ni siquiera merecía una segunda mirada! Aunque Pequeño Negro y Pequeño Blanco solían ser de buen carácter, ¡en realidad podían hacer retroceder al tigre más feroz cuando era necesario!
Ning Donghuan añadió apresuradamente al ver su expresión: “No me desestimes tan pronto. Tyrant es un mastín y los tibetanos los usan para defenderse de las criaturas feroces. Incluso luchan contra los lobos salvajes”.
¡Auuuu! Justo cuando terminó de hablar, oyó el aullido desesperado de su perro. La expresión de Ning Donghuan cambió de inmediato y exclamó: “¡Ese es Tyrant! ¿No dijiste que no había bestias feroces en las colinas? ¿Qué ha pasado? ¡Esto no está bien, tengo que ir a ver qué pasa!”.
Ning Donglan detuvo a su hermano menor y frunció el ceño: “Si se trata de una criatura verdaderamente feroz, con tus escasas habilidades en artes marciales no podrás hacer mucho. Príncipe Yang, si aquí hay bestias tan feroces, no podemos dejarlo pasar. Después de todo, la señorita Yu pasa mucho tiempo trabajando aquí en la Plantación Imperial...”
Zhu Junyang también había pensado en eso. Sin embargo, cuando Ning Donglan lo mencionó, se sintió bastante incómodo. Él era el único que debía preocuparse por los asuntos de su muchacha. Siendo un extraño, ¿por qué se entrometía ese tipo? ¿Acaso tenía otros motivos con la joven?
“Durante el último año, he venido a la Plantación Imperial casi a diario desde la capital y nunca he oído hablar de bestias feroces en la zona. Dicho esto, aparte de algunos arbustos, no hay ningún bosque denso donde puedan esconderse animales salvajes. No debería haber ningún peligro real. ¿Quizás Tyrant cayó accidentalmente en una trampa cavada por alguno de los aldeanos de la zona? ¿Qué tal si vamos a echar un vistazo?”
Durante su viaje, Pequeño Negro y Pequeño Blanco se habían adelantado a los caballos. Yu Xiaocao los había visto adentrarse en la espesura de la montaña. Si realmente hubiera criaturas peligrosas cerca, Pequeño Negro y Pequeño Blanco ya la habrían advertido. Aunque ella no estaba preocupada, Zhu Junyang sí lo estaba. No podía permitirse el menor detalle en lo que respecta a la seguridad de su pequeña. En unos días, necesitaba que algunas personas limpiaran los alrededores del huerto. Después, traería a gente de la granja para que patrullaran la zona y se aseguraran de que todo estuviera en orden. Solo entonces se sentiría tranquilo dejando que su hija pasara mucho tiempo en la Plantación Imperial.
“Lu Hao y yo iremos a echar un vistazo. Al fin y al cabo, ambos estamos bien entrenados. Ustedes quédense aquí. El mayordomo Liu y el guardaespaldas Dong se quedarán para protegerlos” dijo Zhu Junyang, deteniendo a Xiaocao y He Wanning, que estaban ansiosas y emocionadas, con el rostro lleno de curiosidad. No tenía que preocuparse por las otras jóvenes. Estas dos, sin embargo, siempre estaban listas para meterse en problemas.
El disgusto de Yu Xiaocao por tener que esperar era evidente en su rostro. ¿Qué tenía de malo acompañarlos? Con esos dos hombres tan corpulentos, ¿de verdad no podrían protegerla, a ella, una niña tan pequeña?
Justo cuando los dos jóvenes estaban a punto de avanzar, oyeron un crujido entre los arbustos cercanos. Por lo que parecía, una criatura grande se dirigía hacia ellos. Ning Donglan se acercó unos pasos a Xiaocao y se puso frente a ella, advirtiéndoles en voz baja: “¡Cuidado! Todas las señoritas deben regresar al huerto; los sirvientes deben estar atentos...”.
Justo cuando terminó de hablar, una enorme cabeza negra asomó entre los arbustos. Los brillantes ojos azules de la criatura observaron al grupo de humanos con desconcierto. Cuando Zhu Junyang identificó claramente al animal, se tranquilizó de inmediato.
“¡Tirano! ¿Qué te pasa, Tirano?” Ning Donghuan vio claramente lo que arrastraba aquella enorme cabeza negra. ¿Por qué le resultaba tan familiar? ¿Acaso era su Tirano? El Tirano, que no tenía rival en toda la capital, ahora se comportaba como un animal muerto en las fauces de Pequeño Negro, gimiendo y lloriqueando lastimeramente.
“Negrito, ¿quién te ha dicho que puedes molestar a los perros ajenos?” Yu Xiaocao conocía muy bien a Negrito. Le encantaba jugar y retozar alegremente con los perros callejeros del pueblo. Si se tratara de Blanco, en cambio, podría creer que fue él quien empezó la pelea. Sin embargo, Negrito jamás molestaría a otro perro sin provocación.
Pequeño Negro arrojó a Tirano al suelo. Al ver a su amado animal así, tendido en el suelo sin moverse, gritó y corrió hacia él: “¡Tirano, confío en ti para que me des la cara! ¡No puedes estar muerto! ¿Qué haré si mueres?”. La angustia en su rostro era tal que parecía que su esposa hubiera fallecido.
Ning Donglan no soportaba que su hermano menor actuara así y le dio un golpecito en la espalda con el pie para recordarle que dejara de hacer el ridículo.
“¡Esto no está bien! Señorita Yu, su Pequeño Negro mató a mi mastín tibetano, que me costó diez mil taeles. ¡Tiene que compensarme! ¡Solo devuélvame a Pequeño Negro! ¡Ahora es mío! De lo contrario, ¡armaré un escándalo en su casa todos los días!” Ning Donghuan dejó ver su lado más salvaje y miró a Pequeño Negro con codicia.
“¡Bah! ¡Claro que esperas salir ganando! Te diré algo: ¡mi Pequeño Negro vale más que diez de tus Tiranos!” Yu Xiaocao puso los ojos en blanco y miró fijamente a Ning Donglan. Su intención era obvia: “Llévate a tu hermano pequeño de aquí. ¡Es una desfachatez que intente chantajear a alguien delante de toda esta gente!”.
Zhu Junyang sintió que la rabia le subía por las venas al ver a su pequeña mirando al Segundo Joven Maestro Ning. Tiró del cuello del desvergonzado Ning Donghuan, que abrazaba el cadáver de su perro, y señaló a Tirano, cuyos ojos aún parpadeaban y miraban a su alrededor. Gruñó: “¡Si este perro tuyo fue asesinado por Pequeño Negro, este príncipe te compensará con diez mil taeles! ¡Pero abre bien los ojos, idiota! ¡Solo se asustó como un tonto con Pequeño Negro y no se atreve a enfrentarse al otro perro!”.

Continúa leyendo
Campos de Oro (Novela)
Capítulo 504
Campos de Oro (Novela) Capítulo 503
Estás leyendo el capítulo 503 de Campos de Oro (Novela), un novela. Transmigró al cuerpo de una niña de un pueblo pesquero. Su padre es honesto y tontamente filial, mientras que su madre es débil y enferma. Además, sus hermanos son aún niños pequeños. Su padre era el mejor pescador del… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Campos de Oro (Novela) tiene 744 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.